Queer Art Studio: Portrait – A Path to Yourself

En el flujo de noticias e imágenes, rara vez nos detenemos a vernos a nosotros mismos. En este taller intentaremos volver a esa vista.

По-русски ниже

🎨 Queer Art Studio: Retrato: un camino hacia ti mismo

En el flujo de noticias e imágenes interminables, rara vez nos detenemos para simplemente vernos a nosotros mismos. En este taller intentaremos volver a esa mirada: a través de la línea, la forma, la luz y la emoción.

📅 Domingo 23 de noviembre
⏰ 15:00 – 18:00
📍 Boizenburger Str. 52, 12619 Berlín (Grünes Haus)
🖥 La participación es gratuita

👩‍🎨 El taller será dirigido por Olha Sharafanenko, una artista y arteterapeuta ucraniana que trabaja en la intersección del collage, la fotografía y las prácticas corporales. En sus proyectos, Olha explora la memoria, la identidad y los estados internos a través de un lenguaje visual.

💫 "Retrato – Un camino hacia ti mismo" es una práctica de autoobservación y creatividad. No importa si sabes dibujar, lo que importa es sentir, mirar, buscar.

Esto es parte de la serie Queer Art Studio: encuentros creativos sobre nosotros mismos, los sentimientos y la autoexpresión en Marzahn-Hellersdorf. Cada encuentro es una oportunidad para expresarse y sentir que el arte pertenece a todos.

🌈 Trabajaremos con un espejo, estudiaremos las proporciones faciales, experimentaremos con la luz y crearemos un autorretrato no para una galería, sino para nosotros mismos.

Durante el taller: té, pizza, bocadillos y una conversación acogedora. Ven tal como eres: con interés, positividad y curiosidad sobre ti mismo.


🎨 Queer Art Studio: Портрет — путь к себе

В потоке новостей и бесконечных образов мы редко останавливаемся, чтобы просто увидеть себя. На этом воркшопе мы попробуем вернуться к этому взгляду: через линию, форму, свет и эмоцию.

📅 23 de noviembre, воскресенье

⏰ 15:00–18:00

📍 Boizenburger Str. 52, 12619 Berlín (Grünes Haus)

🖥 Участие бесплатно

👩‍🎨 Воркшоп проведёт Ольга Шарафаненко, Estudios y terapias artísticas en Ucrania, prácticas de fotografía y televisión. En los proyectos nuevos, Olga está implementando, identificando y внутренние состояния через визуальный язык.

💫 «Портрет — путь к себе» — это практика самонаблюдения и творчества. Nunca, умеешь ли ты рисовать — важно чувствовать, смотреть, искать.

Esta serie de series Queer Art Studio — творческих встреч о себе, чувствах и самовыражении в Марцане-Хеллерсдорфе. Каждая встреча — возможность выразить себя and почувствовать, что искусство принадлежит всем.

🌈 Mi amigo работать с зеркалом, изучать пропорции лица,

Experimentar со светом y создавать автопортрет не для галереи, а для себя.

Во время воркшопа — чай, пицца, снеки и уютное общение. Приходи как есть — с интересом, с позитивом, с любопытством к себе.