¡Este evento ha terminado!
Radošinské naivné divadlo: AKO SME SA HĽADALI
Teatro ingenuo de Radošinské: CÓMO NOS ENCONTRAMOS
Evento por: Mestské centrum kultúry Malacky
Ubicación: Kino Záhoran, Hviezdoslavova 1778/3, Malacky
Entradas: Obtener entradas
Concerts, Theatres
Acerca del evento
Sucedió hace cuatrocientos años en Radošin, cuando una mujer infiel, Mária Poljaková, abandonó repentinamente a su marido, el extraño Mack Poljak, y huyó a Trnava. En el pueblo, que entonces era una ciudad, causó un revuelo sin precedentes en ese momento, ¡sobre todo porque una situación similar podría repetirse en otras casas! Entonces, el asustado magistrado Radošiny envió a su amiga, la anciana Etela Vlasáková, a seguir los pasos de Poljaková para encontrar a la mujer infiel en Trnava y traerla de regreso al pueblo. Una carta muy auténtica del archivo de la ciudad de Trnava del año 1548.
Vlasáková emprende un viaje en nuestra obra, pero no sólo se pierde en el camino, sino que también se pierde en el tiempo. Y así viaja durante años, pero también durante siglos, y de repente, en su interminable viaje de búsqueda, se encuentra no sólo con famosos e interesantes personajes históricos, sino también con peregrinos golpeados, los primeros trabajadores, y mantiene con ellos apasionadas conversaciones (doctor Ján Jessenius, Napoleón Bonaparte, Anton Bernolák, Ján Hollý, Ľudovít Štúr, Jozef Miloslav Hurban, Michal Hodža, Adela Ostrolúcka, Andrej Sládkovič, Marína, Anička Jurkovičová, Jonáš Záborský, Svetozár Hurban Vajanský, Mikoláš Aleš, trabajadores y trabajadoras de la fábrica, P. O. Hviezdoslav, Jozef Murgaš, etc.). Les habla justo cuando nuestros grandes -y aquellos como ellos- buscan, dudan, cuando son personas comunes y corrientes, vulnerables, lo que, por supuesto, trae a las producciones todo un abanico de situaciones inesperadas, sorprendentes y sobre todo cómicas. Un componente importante de la producción son las canciones de Ján Melkovič (y otros compositores) interpretadas por el actual grupo de música en vivo, el conjunto de canto y danza RND, que se estrenó por primera vez en 1983 en el Teatro de Trnava bajo la dirección de Juraj Nvota (. tuvo su segundo estreno en RND en 2003). Y es Juraj Nvota quien también es el director de la última versión nueva, modificada y completada de la obra poética de Štepka.
Y porque las reflexiones sobre nuestro viaje nacional y la búsqueda de la identidad siguen siendo de gran actualidad en nuestro sociedad, decidimos presentar la obra en nuestro teatro, en la nueva versión actual del autor y del director.
Los estrenos tuvieron lugar en RND los días 8 y 9 de noviembre. 2024.
Artistas:
Stanislav Štepka, Maruška Nedomová, Zuzana Norisová o Veronika Horváthová, Tereza Hanáková, Mojmír Caban, Samuel Spišák o Tadeáš Bolo, Adam Jančina o Martin Toman, Ladislav Hubáček, Vladimír Svítek o Matej Volf, Matúš Uhliarik o Martin Šenc
Autor de la obra y letra: Stanislav Štepka
Director: Juraj Nvota
Música: Ján Melkovič
Vestuario: Peter Čanecký
Ciencia: Lukáš Kodoň
Productor: Ladislav Hubáček
Vlasáková emprende un viaje en nuestra obra, pero no sólo se pierde en el camino, sino que también se pierde en el tiempo. Y así viaja durante años, pero también durante siglos, y de repente, en su interminable viaje de búsqueda, se encuentra no sólo con famosos e interesantes personajes históricos, sino también con peregrinos golpeados, los primeros trabajadores, y mantiene con ellos apasionadas conversaciones (doctor Ján Jessenius, Napoleón Bonaparte, Anton Bernolák, Ján Hollý, Ľudovít Štúr, Jozef Miloslav Hurban, Michal Hodža, Adela Ostrolúcka, Andrej Sládkovič, Marína, Anička Jurkovičová, Jonáš Záborský, Svetozár Hurban Vajanský, Mikoláš Aleš, trabajadores y trabajadoras de la fábrica, P. O. Hviezdoslav, Jozef Murgaš, etc.). Les habla justo cuando nuestros grandes -y aquellos como ellos- buscan, dudan, cuando son personas comunes y corrientes, vulnerables, lo que, por supuesto, trae a las producciones todo un abanico de situaciones inesperadas, sorprendentes y sobre todo cómicas. Un componente importante de la producción son las canciones de Ján Melkovič (y otros compositores) interpretadas por el actual grupo de música en vivo, el conjunto de canto y danza RND, que se estrenó por primera vez en 1983 en el Teatro de Trnava bajo la dirección de Juraj Nvota (. tuvo su segundo estreno en RND en 2003). Y es Juraj Nvota quien también es el director de la última versión nueva, modificada y completada de la obra poética de Štepka.
Y porque las reflexiones sobre nuestro viaje nacional y la búsqueda de la identidad siguen siendo de gran actualidad en nuestro sociedad, decidimos presentar la obra en nuestro teatro, en la nueva versión actual del autor y del director.
Los estrenos tuvieron lugar en RND los días 8 y 9 de noviembre. 2024.
Artistas:
Stanislav Štepka, Maruška Nedomová, Zuzana Norisová o Veronika Horváthová, Tereza Hanáková, Mojmír Caban, Samuel Spišák o Tadeáš Bolo, Adam Jančina o Martin Toman, Ladislav Hubáček, Vladimír Svítek o Matej Volf, Matúš Uhliarik o Martin Šenc
Autor de la obra y letra: Stanislav Štepka
Director: Juraj Nvota
Música: Ján Melkovič
Vestuario: Peter Čanecký
Ciencia: Lukáš Kodoň
Productor: Ladislav Hubáček