¡Este evento ha terminado!
🍀Raňajky v Ďatelinke: O(tvorená) Kultúra! s Ilonou Németh a Veronikou Němcovou
🍀Desayuno en Ďatelinka: ¡sobre la cultura (abierta)! con Ilona Németh y Veronika Němcová
Evento por: Raňajky v Ďatelinke, IDM.NET.DATA
Ubicación: Fakulta múzických umení Akadémie umení Banská Bystrica, Jána Kollára 22, Banská Bystrica
Charlas y debates
Acerca del evento
🍀Desayuno en Ďatelinka
¡Sobre la cultura (creada)!
📅 26/11/2025 a las 10:00
📍 Edificio Ďatelinka, sala 104
Kollárova 22, Banská Bystrica
Te invitamos a la próxima reunión en el formato de discusión informal de Desayuno en Ďatelinka, que combina arte, cultura y compromiso cívico. Esta vez sobre el tema ¡Sobre la cultura (creada)! La invitación fue aceptada por personalidades excepcionales que desde hace mucho tiempo abogan activamente por la transparencia, la experiencia y la justicia en el entorno cultural:
→ Ilona Németh – artista, curadora, ganadora del premio White Crow (2024)
→ Veronika Němcová – culturóloga, activista, ganadora del premio White Crow (2025)
En el debate tocaremos temas como el espacio comprometido, la cultura política, y también trabajar en el plan de renovación y resiliencia de la cultura.
Coordina e introduce → Mons. arte. Gabriela Birošová
Organizado por el Departamento de Medios Intermedios y Digitales, FVU AU BB
El desayuno en Ďatelinka es un formato de debate informal del Departamento de Medios Intermedios y Digitales de la Facultad de Bellas Artes de la Academia de Artes de Banská Bystrica, realizado en forma de un brunch abierto al público en general.
🥐Venga no solo a desayunar, sino también a hablar. sobre por qué es importante mantener abierta la cultura y qué podemos hacer juntos para lograrlo.
Ilona Németh: Foto N - Tomáš Pobuda
Veronika Němcová: Foto N - Tomáš Hrivňák
- - - - -
Más sobre los invitados:
Prof. Ilona Németh DLA – artista, activista, curadora y profesora. Dirigió Studio IN y, entre 2014 y 2019, también el programa educativo internacional Open Studio en el Departamento de Intermedia de VŠVU en Bratislava. Desde 2021 trabaja como profesora en la Facultad de Arquitectura y Diseño de la Universidad Técnica Eslovaca en Bratislava. En los años 2018-2021, fue directora artística de la exposición internacional y del proyecto de investigación artística Eastern Sugar con el apoyo del programa Europa Creativa (después de su exposición individual del mismo nombre en la Kunsthalle de Bratislava en 2018) en cooperación con la Galería Nacional Eslovaca. Su publicación Ilona Németh Eastern Sugar (coeditoras Maja y Reuben Fowkes) fue publicada por Sternberg Press Berlin, Vydavateľstvo Absynt y la Galería Nacional Eslovaca en 2021. En 2022, realizó Jardines flotantes en la documenta quince en Kassel y se presentó con una exposición individual en la Galería Trafo de Budapest. En 2023 expuso en la 35ª Bienal de Gráfica de Liubliana, en la exposición internacional Survival Kit 14 en Riga y en la Jogja Biennale Yogyakarta en Indonesia. Su instalación site-specific "Cuando llegamos aquí..." en colaboración con la Cité Internationale des Arts estuvo disponible en París en 2024. En 2025, realizó exposiciones individuales en la Galería Gandy de Bratislava, la Casa de las Artes de Ústí nad Labem y la GMU de Hradec Kráľová. La publicación Gardens of the Future de Ilona Németh fue publicada por la editorial Abacus+ y Čierne diery en 2025. Colabora desde hace mucho tiempo con el arquitecto Marián Ravasz en varios proyectos como Invitation to Visit (Bienal de Venecia 2001), IKEA Series, Eastern Sugar (2017–), en instalaciones en el espacio público como Capsules (2003), Mirror (2009–2013), Monumento a las mujeres que hervían sal (Crikvenica, 2020–), Jardines flotantes (2011–2022) en la documenta quince de Kassel (2022), "Cuando llegamos aquí..." en la Cité Internationale des Arts de París (2024) y muchos otros proyectos.
Mons. Veronika Němcová se licenció en estudios culturales. Hasta el 31 de marzo de 2025 trabajó como directora del molino Schaubmar en Pezinok, una sucursal de la Galería Nacional Eslovaca. Es parte de la iniciativa de renuncias masivas de los empleados del SNG que abandonaron el puesto en protesta por la actual gestión poco profesional de la institución. ¡Participa activamente en la iniciativa Cultura Abierta! y es miembro del comité de Huelga Cultural, cuyo objetivo es detener las devastadoras intervenciones del Ministerio de Cultura de la República Eslovaca en el entorno cultural a todos los niveles. Actualmente, se dedica al arte en el espacio público como parte de sus estudios de doctorado en STU y trabaja como productora del proyecto Waiting Places, que forma parte del programa EHMK Trenčín 2026.
¡Sobre la cultura (creada)!
📅 26/11/2025 a las 10:00
📍 Edificio Ďatelinka, sala 104
Kollárova 22, Banská Bystrica
Te invitamos a la próxima reunión en el formato de discusión informal de Desayuno en Ďatelinka, que combina arte, cultura y compromiso cívico. Esta vez sobre el tema ¡Sobre la cultura (creada)! La invitación fue aceptada por personalidades excepcionales que desde hace mucho tiempo abogan activamente por la transparencia, la experiencia y la justicia en el entorno cultural:
→ Ilona Németh – artista, curadora, ganadora del premio White Crow (2024)
→ Veronika Němcová – culturóloga, activista, ganadora del premio White Crow (2025)
En el debate tocaremos temas como el espacio comprometido, la cultura política, y también trabajar en el plan de renovación y resiliencia de la cultura.
Coordina e introduce → Mons. arte. Gabriela Birošová
Organizado por el Departamento de Medios Intermedios y Digitales, FVU AU BB
El desayuno en Ďatelinka es un formato de debate informal del Departamento de Medios Intermedios y Digitales de la Facultad de Bellas Artes de la Academia de Artes de Banská Bystrica, realizado en forma de un brunch abierto al público en general.
🥐Venga no solo a desayunar, sino también a hablar. sobre por qué es importante mantener abierta la cultura y qué podemos hacer juntos para lograrlo.
Ilona Németh: Foto N - Tomáš Pobuda
Veronika Němcová: Foto N - Tomáš Hrivňák
- - - - -
Más sobre los invitados:
Prof. Ilona Németh DLA – artista, activista, curadora y profesora. Dirigió Studio IN y, entre 2014 y 2019, también el programa educativo internacional Open Studio en el Departamento de Intermedia de VŠVU en Bratislava. Desde 2021 trabaja como profesora en la Facultad de Arquitectura y Diseño de la Universidad Técnica Eslovaca en Bratislava. En los años 2018-2021, fue directora artística de la exposición internacional y del proyecto de investigación artística Eastern Sugar con el apoyo del programa Europa Creativa (después de su exposición individual del mismo nombre en la Kunsthalle de Bratislava en 2018) en cooperación con la Galería Nacional Eslovaca. Su publicación Ilona Németh Eastern Sugar (coeditoras Maja y Reuben Fowkes) fue publicada por Sternberg Press Berlin, Vydavateľstvo Absynt y la Galería Nacional Eslovaca en 2021. En 2022, realizó Jardines flotantes en la documenta quince en Kassel y se presentó con una exposición individual en la Galería Trafo de Budapest. En 2023 expuso en la 35ª Bienal de Gráfica de Liubliana, en la exposición internacional Survival Kit 14 en Riga y en la Jogja Biennale Yogyakarta en Indonesia. Su instalación site-specific "Cuando llegamos aquí..." en colaboración con la Cité Internationale des Arts estuvo disponible en París en 2024. En 2025, realizó exposiciones individuales en la Galería Gandy de Bratislava, la Casa de las Artes de Ústí nad Labem y la GMU de Hradec Kráľová. La publicación Gardens of the Future de Ilona Németh fue publicada por la editorial Abacus+ y Čierne diery en 2025. Colabora desde hace mucho tiempo con el arquitecto Marián Ravasz en varios proyectos como Invitation to Visit (Bienal de Venecia 2001), IKEA Series, Eastern Sugar (2017–), en instalaciones en el espacio público como Capsules (2003), Mirror (2009–2013), Monumento a las mujeres que hervían sal (Crikvenica, 2020–), Jardines flotantes (2011–2022) en la documenta quince de Kassel (2022), "Cuando llegamos aquí..." en la Cité Internationale des Arts de París (2024) y muchos otros proyectos.
Mons. Veronika Němcová se licenció en estudios culturales. Hasta el 31 de marzo de 2025 trabajó como directora del molino Schaubmar en Pezinok, una sucursal de la Galería Nacional Eslovaca. Es parte de la iniciativa de renuncias masivas de los empleados del SNG que abandonaron el puesto en protesta por la actual gestión poco profesional de la institución. ¡Participa activamente en la iniciativa Cultura Abierta! y es miembro del comité de Huelga Cultural, cuyo objetivo es detener las devastadoras intervenciones del Ministerio de Cultura de la República Eslovaca en el entorno cultural a todos los niveles. Actualmente, se dedica al arte en el espacio público como parte de sus estudios de doctorado en STU y trabaja como productora del proyecto Waiting Places, que forma parte del programa EHMK Trenčín 2026.