¡Este evento ha terminado!
Řecké melodie | Praha | Písně starého Středomoří ve Vodárenské věži Letná
Melodías griegas | Praga | Canciones del viejo Mediterráneo en la Torre del Agua de Verano
Evento por: Vodárenská věž Letná, Barbora Špádová, Řecké melodie, Jan Soukup, Angelika Christodoulou
Ubicación: Vodárenská věž Letná, Na Výšinách 1000/1, Praha 7
Entradas: Obtener entradas
Acerca del evento
Muestra musical: https://www.youtube.com/watch?v=MJckM2nguGU&t=3343s
Te invitamos a un concierto de antiguas canciones griegas y mediterráneas de Chipre, las islas griegas, Creta y Asia Menor, que se escucharán en el espacio singular de la galería The water tower on Letná. La torre histórica parece casi un faro sobre la ciudad: un lugar entre el cielo y Praga, desde donde se abre una hermosa vista de la ciudad. Es aquí donde, durante una noche, antiguas melodías mediterráneas se conectarán con el paisaje de Praga debajo de nosotros.
Intérpretes:
Angelika Christodoulou (Chipre) – voz
Barbora Špádová (Bohemia) – voz, flautas
Giorgos Kalamakis (Grecia) – oud
Petr Mastroiani (Bohemia) – percusión
El La música que escucharás surge de las tradiciones transmitidas de boca, del canto de las comunidades, de las celebraciones, de los recuerdos de los viajes, del mar y de la vida cotidiana. Son canciones que transmiten alegría, anhelo, melancolía, el ritmo del cuerpo y la memoria de los paisajes mediterráneos, donde diferentes culturas, idiomas y mundos espirituales se han encontrado durante siglos.
En los tiempos acelerados de hoy, un concierto de este tipo puede ser una invitación al silencio, a la escucha y a regresar a las capas más profundas de la experiencia humana que a menudo desaparecen de nuestra vida cotidiana: al ritmo natural, la comunidad, la memoria, la alegría y la tristeza compartidas, a los temas del amor, el deseo, el viaje y el hogar. Por eso estas viejas canciones pueden parecer sorprendentemente cercanas: no sólo traen exotismo del pasado, sino que nos recuerdan algo esencial que todavía tenemos en nosotros. Ambos están unidos por un profundo interés en las antiguas tradiciones de canciones, la cultura oral viva y la música que no es solo un repertorio de concierto, sino también portadora de memoria, imágenes y arquetipos.
🍇 Angelika Christodoulou proviene de Chipre y creció rodeada de música, canto y tradiciones orales mediterráneas desde la infancia. Se dedica a las antiguas canciones griegas, chipriotas y del Mediterráneo oriental, así como a diversas formas de canto polifónico de Grecia, el sur de Italia y los Balcanes. Ella aporta al proyecto voz, lenguaje, experiencia personal con esta cultura y un sentimiento natural por su belleza interior.
🍇 Barbora Špádová se ha dedicado durante mucho tiempo al canto, las flautas y la vinculación sensible de tradiciones a través de épocas y culturas. En el proyecto desarrolla la capa sonora de las flautas y su voz complementa con sensibilidad el canto de Angélica. Ayuda a encontrar un espacio donde las antiguas canciones griegas y mediterráneas puedan encontrarse naturalmente con el oyente checo.
🍇 También se unió al proyecto el músico griego Giorgos Kalamakis, laudista, laudista, cantante y profesor de música. Proveniente de la isla de Zakynthos, su viaje musical lo ha llevado a través de una educación clásica a un estudio más profundo de la música modal oriental, la voz y las tradiciones maqam/makam. Su interpretación del oud aporta al concierto la delicadeza, la concentración y el colorido mundo de los modos musicales antiguos.
🍇 El nivel rítmico del conjunto lo completa Petr Mastroiany, un percusionista checo que toca tambores orientales de marco y copa como daf, dayereh, bendir, tamburello, darbuka, tombak, udu y otros. Su forma de tocar tiene una rara combinación de precisión, energía y sensibilidad: puede dar a las canciones pulso, respiración y vivacidad de baile sin alterar su carácter acústico y de cámara. En su actuación, el ritmo no es solo un acompañamiento, sino un organismo vivo: mantiene unida la música, abre espacio para otros intérpretes y, a veces, muestra sutilmente toda la noche una nueva dirección.
🍇 Jan Soukup se unió al proyecto como productor, que durante mucho tiempo se ha movido en la frontera entre la música y la producción artística, la espiritualidad, la psicología, los proyectos comunitarios y las tecnologías contemporáneas. Está interesado en cómo las antiguas tradiciones musicales y espirituales pueden enriquecer a la gente de hoy, no solo como una experiencia artística, sino también como un espacio para el encuentro, la escucha, el silencio interior y un desarrollo personal más profundo.
Puedes esperar música construida sobre principios modales cercanos a las tradiciones maqam/makam. La música modal no sólo funciona con escalas mayores y menores comunes, sino también con caminos melódicos, estados de ánimo y el carácter de notas individuales más sutiles. Cada modo tiene su propio color, dirección y atmósfera: puede ser festivo, melancólico, meditativo, bailable o internamente tenso. Gracias a esto, esta música tiene un efecto muy directo sobre el cuerpo y las emociones.
Esta velada no es sólo una invitación a un viaje al pasado, sino también un encuentro en vivo con una música que ha conservado la capacidad de hablar directamente al corazón: a través de la voz, el ritmo, el silencio y la cercanía entre músicos y oyentes. En la acústica de la sinagoga de Colonia, estas antiguas melodías se escuchan no como folclore lejano, sino como música que también tiene algo que decir para los oyentes de hoy.
🎫 Entradas:
Venta anticipada: 300 CZK completas / 200 CZK reducidas
In situ: 350 CZK completas / 250 CZK reducidas
Preventa en línea en Fariplayticket: www.reckemelodie.cz
Dirección: Vodárenská věž Letná, Na Výšinách 1000/1, 170 00 Praga 7-Bubeneč
Te invitamos a un concierto de antiguas canciones griegas y mediterráneas de Chipre, las islas griegas, Creta y Asia Menor, que se escucharán en el espacio singular de la galería The water tower on Letná. La torre histórica parece casi un faro sobre la ciudad: un lugar entre el cielo y Praga, desde donde se abre una hermosa vista de la ciudad. Es aquí donde, durante una noche, antiguas melodías mediterráneas se conectarán con el paisaje de Praga debajo de nosotros.
Intérpretes:
Angelika Christodoulou (Chipre) – voz
Barbora Špádová (Bohemia) – voz, flautas
Giorgos Kalamakis (Grecia) – oud
Petr Mastroiani (Bohemia) – percusión
El La música que escucharás surge de las tradiciones transmitidas de boca, del canto de las comunidades, de las celebraciones, de los recuerdos de los viajes, del mar y de la vida cotidiana. Son canciones que transmiten alegría, anhelo, melancolía, el ritmo del cuerpo y la memoria de los paisajes mediterráneos, donde diferentes culturas, idiomas y mundos espirituales se han encontrado durante siglos.
En los tiempos acelerados de hoy, un concierto de este tipo puede ser una invitación al silencio, a la escucha y a regresar a las capas más profundas de la experiencia humana que a menudo desaparecen de nuestra vida cotidiana: al ritmo natural, la comunidad, la memoria, la alegría y la tristeza compartidas, a los temas del amor, el deseo, el viaje y el hogar. Por eso estas viejas canciones pueden parecer sorprendentemente cercanas: no sólo traen exotismo del pasado, sino que nos recuerdan algo esencial que todavía tenemos en nosotros. Ambos están unidos por un profundo interés en las antiguas tradiciones de canciones, la cultura oral viva y la música que no es solo un repertorio de concierto, sino también portadora de memoria, imágenes y arquetipos.
🍇 Angelika Christodoulou proviene de Chipre y creció rodeada de música, canto y tradiciones orales mediterráneas desde la infancia. Se dedica a las antiguas canciones griegas, chipriotas y del Mediterráneo oriental, así como a diversas formas de canto polifónico de Grecia, el sur de Italia y los Balcanes. Ella aporta al proyecto voz, lenguaje, experiencia personal con esta cultura y un sentimiento natural por su belleza interior.
🍇 Barbora Špádová se ha dedicado durante mucho tiempo al canto, las flautas y la vinculación sensible de tradiciones a través de épocas y culturas. En el proyecto desarrolla la capa sonora de las flautas y su voz complementa con sensibilidad el canto de Angélica. Ayuda a encontrar un espacio donde las antiguas canciones griegas y mediterráneas puedan encontrarse naturalmente con el oyente checo.
🍇 También se unió al proyecto el músico griego Giorgos Kalamakis, laudista, laudista, cantante y profesor de música. Proveniente de la isla de Zakynthos, su viaje musical lo ha llevado a través de una educación clásica a un estudio más profundo de la música modal oriental, la voz y las tradiciones maqam/makam. Su interpretación del oud aporta al concierto la delicadeza, la concentración y el colorido mundo de los modos musicales antiguos.
🍇 El nivel rítmico del conjunto lo completa Petr Mastroiany, un percusionista checo que toca tambores orientales de marco y copa como daf, dayereh, bendir, tamburello, darbuka, tombak, udu y otros. Su forma de tocar tiene una rara combinación de precisión, energía y sensibilidad: puede dar a las canciones pulso, respiración y vivacidad de baile sin alterar su carácter acústico y de cámara. En su actuación, el ritmo no es solo un acompañamiento, sino un organismo vivo: mantiene unida la música, abre espacio para otros intérpretes y, a veces, muestra sutilmente toda la noche una nueva dirección.
🍇 Jan Soukup se unió al proyecto como productor, que durante mucho tiempo se ha movido en la frontera entre la música y la producción artística, la espiritualidad, la psicología, los proyectos comunitarios y las tecnologías contemporáneas. Está interesado en cómo las antiguas tradiciones musicales y espirituales pueden enriquecer a la gente de hoy, no solo como una experiencia artística, sino también como un espacio para el encuentro, la escucha, el silencio interior y un desarrollo personal más profundo.
Puedes esperar música construida sobre principios modales cercanos a las tradiciones maqam/makam. La música modal no sólo funciona con escalas mayores y menores comunes, sino también con caminos melódicos, estados de ánimo y el carácter de notas individuales más sutiles. Cada modo tiene su propio color, dirección y atmósfera: puede ser festivo, melancólico, meditativo, bailable o internamente tenso. Gracias a esto, esta música tiene un efecto muy directo sobre el cuerpo y las emociones.
Esta velada no es sólo una invitación a un viaje al pasado, sino también un encuentro en vivo con una música que ha conservado la capacidad de hablar directamente al corazón: a través de la voz, el ritmo, el silencio y la cercanía entre músicos y oyentes. En la acústica de la sinagoga de Colonia, estas antiguas melodías se escuchan no como folclore lejano, sino como música que también tiene algo que decir para los oyentes de hoy.
🎫 Entradas:
Venta anticipada: 300 CZK completas / 200 CZK reducidas
In situ: 350 CZK completas / 250 CZK reducidas
Preventa en línea en Fariplayticket: www.reckemelodie.cz
Dirección: Vodárenská věž Letná, Na Výšinách 1000/1, 170 00 Praga 7-Bubeneč