Ron Winkler und Daniela Seel lesen aus „Unterwegs in der Verformumg” und „Nach Eden”

Lectura y conversación
Moderación: Axel Haase

En el camino en la deformación lo invita a expediciones al corazón del lenguaje, a un paisaje urbano que, a través de la vida de la noche, abre una visión completamente diferente del mundo a través de la vida, sobre lo que nos cuesta y cómo nos vuela alrededor de nuestras orejas. Los poemas circulan tan divertidos como el lenguaje, la infancia y los lugares de guerra, buscan relaciones y enfrentan los desafíos de la vida familiar cotidiana.

Ron Winkler, nacido en Jena en 1973, vive en Berlín. Por sus volúmenes de poesía, recibió el Premio Leonce-and-Lena, el Premio Mondsee Lyric, el Premio Lyric de Munich, el Premio Lyric Basel y finalmente el Premio Roma de la Villa Massimo.

En el largo poema al Edén, se escucha la falta de tonos cardíacos de un niño no nacido y los cantos de ballena Eroted, se ve la pintura negra de Goya, los diarios de viaje estadounidenses de Humboldt leen y dicen de lo que la ciencia sabe poco: morir. Nacer. Vulnerabilidad. Maternidad.

Daniela Seel, nacida en 1974 en Frankfurt am Main, vive como autora, traductora y editora de Kookbooks en Berlín. Publicó volúmenes de poesía por los cuales ha sido galardonado muchas veces y que se ha traducido a varios idiomas. En noviembre de este año, Daniela Seel recibirá el Premio Kleist.

La lectura tiene lugar en las recomendaciones de poesía enmarcadas. Le agradecemos el apoyo financiero.