Samaria Klezmer Band – SHALOM

🇭🇺
La formación musical Samaria Klezmer Band se fundó en Somorja en 2016 con el objetivo de acercar la música klezmer y su rico patrimonio al público actual. Sus integrantes son destacados intérpretes de música clásica, popular y folklórica tradicional. El klezmer auténtico tradicional se combina con elementos de músicas del mundo y música folclórica, lo que le da al género una nueva perspectiva. Su repertorio incluye melodías tradicionales yiddish, israelíes y sefardíes, así como canciones conocidas de los teatros judíos del siglo pasado.

🔹 SAMARIA KLEZMER BAND
Júlia Janík - voz, cajón / voz, cajón
Ildikó Varsányi - husle / violín
Barnabás Kollárik - clarinete / clarinete
Juraj Varsányi - darbuka, cajón / darbuka, cajón
Tibor Lelkes - acordeón / acordeón

🔹 El público es interpretado por Ifjú Szivek Te esperamos en el teatro de danza a partir de las 18:30.
🔹 La duración de la actuación: 65 minutos
🔹 La actuación se realiza con el apoyo financiero del Fondo Cultural de las Minorías.

🇸🇰
Hudobná formácia Samaria Klezmer Band se fundó en v roku 2016 v Šamoríne s čečím priblížiť klezmerovú šudú a jej brássé dedičstvo důščému publiki. Jeho členmi sú poprední predstaviteliya klasikej, popularej a tradicionej ľudovej hudki. La tradicional melodía klezmerové de Spajú es prvkami world music a ľudovej hudby, čimed prinašeų svieži poľat na túto hudúb, kóry zachováva autentikkosť ale al mismo tiempo jej vadava moderný nádych. En su repertorio se pueden encontrar melodías tradicionales yiddish, israelíes y sefardíes, que son canciones muy conocidas del teatro judío del siglo pasado.