SCRAPSCAPE

Ján Gašparovič: Srapscape

Apertura: 08. 08. 08 2025_18: 00

Surup y rendimiento en la exposición: 08. Pasá: ž, Plataforma de Arquitectura y Planificación Urbana, Horný Val 67/24, 010 01 žilina

Guest: HOCHADO - COLLATIVO (HOLO - COLLANT Valešová), Bread and Games (Segečová & Jančok), Lucia Gašparovičová, Matej Gavula, Daniel Kordík, Magda, Magda, Magda, Magda, Schery

curation: Pavol Labuda, Katarína Labudová


Ján Gašparovič, Scrapscape, es un país post -apocalíptico en el que la supervivencia se convierte en una lucha sensorial. No es una visión del futuro, sino una sección de la realidad "entonces", después del colapso de los sistemas, después del agotamiento ecológico y mental. En lugar de respuestas, Srapscape ofrece una experiencia: un país sin consuelo, sin esperanza, sin la ilusión de retorno. Es un lugar donde el óxido ha reemplazado el crecimiento y los plásticos han reemplazado las plantas. Trauma de disparo de sonidos, los olores se asemejan a la disminución, los toques son sospechosos. El visitante no es solo un espectador, se convierte en parte de la coreografía de supervivencia en la que no hay escape. Los insectos controlan el sonido y el espacio como un símbolo de adaptabilidad. Los trajes protectores vacíos se parecen a la ausencia humana y la culpa. La cámara obscura de nuestros escombros de registro de conciencia y examina sus propios límites. ¿Qué queda cuando el lenguaje, la naturaleza y la tecnología fallan? La exposición no ofrece soluciones, solo una posible versión del mundo como termina el mundo: no un bacalao sino un zumbido persistente. Žilina-Záriečie Center y Nová Sinagoga žilina, Toilleord.

Traducción: Katarína Labudová

Diseño gráfico: Magda Schery

Apoyó el proyecto de fuentes públicas por beca.

__________________________________________________________________________________ <> Título: Ján Gašparovič: Srapscape

Apertura: 8 de agosto de 2025_6 PM

Performance: 8 de agosto 2025_10 AM - 10 PM 2025

Venue: PassO: PassO: PASATURA, ORATULATURA PARA LA ACTUATURA DE LA ACTUATURATIVA, PLATATURG Cornido Val 67/24, 010 01 žilina

Invitados: Holo– Collective (Cagáňová & Valešová), Bread and Games (Segečová y Jančok) Kordík, Magda Schery

Curadores: Pavol Labuda, Katarína Por Ján Gašparovič presenta y un paisaje post-apocalíptico en el que la supervivencia se convierte y batalla de los sentidos. No es una visión del futuro, sino un fragmento de la realidad "después", después del colapso de los sistemas, después del agotamiento ecológico y psicológico. En lugar de ofrecer respuestas, Srapscape es una experiencia: una tierra sin consuelo, sin esperanza, sin la ilusión de regreso. Es un lugar donde el óxido ha reemplazado el crecimiento, y el plástico ha reemplazado las plantas. Los sonidos disparan traumas, huelen a la descomposición de Evoca y Touch se siente suspendido. El visitante no es simplemente y espectador, sino que se convierte en parte de una coreografía de supervivencia en la que no hay escape. Los insectos, como símbolos de adaptabilidad, dominan tanto el sonido como el espacio. Los trajes protectores vacíos recuerdan tanto la ausencia humana como la culpa. La cámara obscura de nuestra consistencia registra los escombros y explora sus propios límites. ¿Qué queda cuando fallan el lenguaje, la naturaleza y la tecnología? La exposición no ofrece soluciones, solo una posible versión de cómo termina el mundo: no con una explosión, sino con un zumbido persistente. Kotrha, Jules Laták, Július Matušík, Elias Ressel, Centro Cultural Unido Žilina-Záriečie y Nová Sinagoga žilina, ToilDord.


Traducción: Katarina Labudová Schery


Reconocimiento: El proyecto fue apoyado por la financiación pública en forma de una subvención del Consejo de Artes Eslovacas.