Slzy Janka Borodáča: Outcast | Mestské divadlo Žilina

Os invitamos al minifestival de teatro independiente, creado como gesto de apoyo a los creadores que no recibieron apoyo del Art Support Fund en la temporada 2025/2026, a pesar de la recomendación del comité de expertos. Únase a nosotros y apoye un teatro independiente específico en Eslovaquia.

La frágil y al mismo tiempo intelectualmente estimulante composición de múltiples capas Outcast del grupo de teatro independiente Slzy Janko Borodáč, galardonada con el prestigioso premio DOSKY 2025 en la categoría Mejor producción y dirección de la temporada 2024/2025, lleva al espectador a un espacio intransigente de batallas ideológicas. El teatro físico como mapeo de la memoria y la presencia, como si no sólo la fuerza del argumento, sino también el peso de la historia se rompiera entre dos cuerpos. En él, Gabriela Marcinková y Anna Jakab Rakovská crean un diario vibrante de mujeres europeas contemporáneas, que se crea en un diálogo constante entre las experiencias personales y el legado de Stefan Zweig.

Las memorias de Stefan Zweig, El mundo de ayer, un retrato de la vieja Europa marcada por los trastornos de principios del siglo XX, entran aquí en un diálogo con las declaraciones del autor, los recuerdos personales, los dilemas de los padres, las luchas internas y la vida cotidiana. la realidad de las mujeres, actrices y madres europeas de hoy. La producción también incluirá grabaciones en discos LP, en los que se graban en un dictáfono telefónico las declaraciones personales auténticas de la actriz Anna Jakab Rakovská del período 2021-2022, cuando atravesaba una depresión clínica.

Gabriela Marcinková y Anna Jakab Rakovská realizan interpretaciones excepcionalmente complejas: su intensidad física, el trabajo preciso con el cuerpo y la capacidad de pasar del plano poético a la apertura cruel forman el núcleo de la producción. La estilización del movimiento también juega un papel importante: las actrices pasan casi constantemente de una tensión física a otra. Corren, hacen ejercicio, bailan, pero su cansancio físico es sólo una fracción del agotamiento psicológico que se produce bajo la superficie.

Outcast revela los procesos de aislamiento y exclusión social, la memoria defectuosa, las zonas de presión entre lo privado y lo público, entre la mirada femenina y la experiencia universal. Esto plantea preguntas fundamentales e incómodas: ¿Quién tiene el poder de determinar quién es un "marginado", socialmente empujado al límite? ¿Y qué quedará cuando dejemos de percibir las señales que repite la historia?

_______________________________________________

Slzy Janko Borodáč es un grupo de teatro independiente que opera en Prešov, fundado en 2020 por la directora Júlia Rázusová y la directora teatral Linda Durkáčová. Combina teatro físico, principios documentales y una declaración intensa, a menudo autobiográfica. Su trabajo es intransigente y al mismo tiempo accesible: personal, pero nunca egocéntrico; político, pero no didáctico. Abren los temas del nacionalismo, el radicalismo, el populismo, los dilemas éticos y morales y la crisis de la familia contemporánea. Están interesados ​​en el cuerpo como medio de memoria, la voz del individuo en la presión de los acontecimientos sociales y los límites más allá de los cuales el arte puede impulsar el debate público.

Están intentando ampliar el espacio teatral en el este de Eslovaquia con el objetivo de descentralizar el arte en el país. Además del trabajo teatral, también estudian técnicas de actuación progresivas y organizan talleres de actuación destinados a actores y actrices profesionales.

www.slzy.sk