¡Este evento ha terminado!
Sousedská zahradní slavnost ✿ Tusculum Garden Opening
Fiesta en el jardín del vecindario ✿ Inauguración del jardín Tusculum
Evento por: Petrohradská kolektiv
Ubicación: TUSCULUM Prague, Chittussiho, Praha 6
Concerts, Discussions and lectures
Acerca del evento
Ven y da la bienvenida a la nueva temporada a Tusculo con nosotros. Nos espera un día en el jardín sobre una manta, en una mesa común, entre talleres abiertos, en un jardín comunitario, saboreando, escuchando y descubriendo un lugar que despierta de nuevo después del invierno.
El programa incluirá talleres intergeneracionales incluso para los más pequeños, una fiesta en el jardín común a cargo de AB & Collective y un concierto en vivo de Dorkas Jandová y Debora Ruth al final de la velada. La mesa se moverá entre la instalación y el banquete compartido en el jardín. También puede incluir lo que traigas tú mismo. Trae un cojín, manta o almohada y ponte cómodo en el parque.
>
Todas las actividades son gratuitas. Sólo se cobra el taller de cerámica, que está sujeto a la cuota de participación.
Programa:
14:00 puertas abiertas y banquete: nos deleitamos, nos amamos, nos conectamos
15:00-18:00 talleres intergeneracionales abiertos
18:00-19:15 concierto
☘︎ Producción de regaderas Olla con el taller de cerámica Burnoutspace
☘︎ Construcción de casas para insectos, búnkeres y represas con Ondřej Doskočilem
☘︎ Taller textil con Veronika Špundová: bordado, estampación de flores, tejido, atado y superposición de materiales para la futura pantalla de proyección
☘︎ Fiesta en el jardín de AB & Collective
☘︎ Limonadas fermentadas de Studio Cibule con ingredientes locales
☘︎ Concierto Dorkas Jandová & Debora Ruth
✿ → AB & colectivo
Adéla Zapletalová & Barbora Gábová
crea como dúo artístico bajo el grupo AB. Esta conexión comienza y termina con el diálogo. Para ambos, este último supone un vínculo imprescindible en el viaje entre las instalaciones comestibles, las experiencias culinarias y el trabajo con la fotografía o los objetos. En sus instalaciones ponen gran énfasis en el detalle, la estacionalidad, la localidad, la maleabilidad, el espacio dado, el momento dado. Crea experiencias creativas donde la comida se convierte en el principal medio de comunicación.
✿ → Lenka Kubelová
Sabores de lugares, Bebidas fermentadas de origen local
✿ → Ondřej Doskočil
Durante el día será posible crear de forma independiente casas para insectos, pequeños refugios, búnkeres o presas temporales cerca del arroyo que atraviesa Tusculum. La actividad ofrecerá un espacio para probar las propias ideas, construir con las manos, entrenar la paciencia y descubrir las posibilidades de los materiales que se encuentran en el jardín. Ondřej Doskočil estará allí como guía y apoyo para quien quiera dar consejos o inspirarse.
✿ → Veronika Špundová
En el taller con Veronika Špundová desarrollaremos juntos el marco textil de la futura pantalla de proyección. A través del bordado, estampado de flores, tejido, encuadernación y capas de materiales, registraremos las formas, estructuras e impresiones del jardín circundante en él. El lienzo emergente se extenderá entre los árboles en los próximos meses y pasará a formar parte del programa de proyecciones al aire libre.
☘︎ → Tuscula Herbarium: una actividad abierta dedicada a la observación de plantas dentro y alrededor del jardín. Puedes crear tu propio herbario, recopilar impresiones, formas y nombres de plantas o simplemente notar lo que crece a nuestro alrededor.
✿ → Taller de cerámica Burnoutspace de StonyTellers: Haz tu propia Olla
Haremos una regadera de cerámica Olla, un recipiente tradicional sin vidriar que se excava en el suelo y ayuda a regar suavemente las plantas.
✿ → Concierto: Dorkas Jandová & Debora Ruth Live
Dorkas Jandová & Debora Ruth crean paisajes sonoros post-folk experimentales basados en ambiente en vivo, loops, combinando varios instrumentos y silbatos de anciano hechos a sí mismos. Su música existe principalmente en una actuación en vivo sin una grabación fija, cada vez un poco diferente y a menudo directamente para un lugar específico. Forma abierta, capas lentas y espacio para una escucha concentrada.
Fotografía de Adriana Vančová, documentación de la instalación de Erika Velická y Maria Štindlová en la zona de Tusculum.
Las actividades continuas y las actividades del Petrohradská kolektiv serán apoyadas financieramente en 2026 por el Ministerio de Cultura de la República Checa, el Distrito Municipal de Praga 10, el Distrito Municipal de Praga 6, fondos de la UE y la ciudad de Praga.
El programa incluirá talleres intergeneracionales incluso para los más pequeños, una fiesta en el jardín común a cargo de AB & Collective y un concierto en vivo de Dorkas Jandová y Debora Ruth al final de la velada. La mesa se moverá entre la instalación y el banquete compartido en el jardín. También puede incluir lo que traigas tú mismo. Trae un cojín, manta o almohada y ponte cómodo en el parque.
>
Todas las actividades son gratuitas. Sólo se cobra el taller de cerámica, que está sujeto a la cuota de participación.
Programa:
14:00 puertas abiertas y banquete: nos deleitamos, nos amamos, nos conectamos
15:00-18:00 talleres intergeneracionales abiertos
18:00-19:15 concierto
☘︎ Producción de regaderas Olla con el taller de cerámica Burnoutspace
☘︎ Construcción de casas para insectos, búnkeres y represas con Ondřej Doskočilem
☘︎ Taller textil con Veronika Špundová: bordado, estampación de flores, tejido, atado y superposición de materiales para la futura pantalla de proyección
☘︎ Fiesta en el jardín de AB & Collective
☘︎ Limonadas fermentadas de Studio Cibule con ingredientes locales
☘︎ Concierto Dorkas Jandová & Debora Ruth
✿ → AB & colectivo
Adéla Zapletalová & Barbora Gábová
crea como dúo artístico bajo el grupo AB. Esta conexión comienza y termina con el diálogo. Para ambos, este último supone un vínculo imprescindible en el viaje entre las instalaciones comestibles, las experiencias culinarias y el trabajo con la fotografía o los objetos. En sus instalaciones ponen gran énfasis en el detalle, la estacionalidad, la localidad, la maleabilidad, el espacio dado, el momento dado. Crea experiencias creativas donde la comida se convierte en el principal medio de comunicación.
✿ → Lenka Kubelová
Sabores de lugares, Bebidas fermentadas de origen local
✿ → Ondřej Doskočil
Durante el día será posible crear de forma independiente casas para insectos, pequeños refugios, búnkeres o presas temporales cerca del arroyo que atraviesa Tusculum. La actividad ofrecerá un espacio para probar las propias ideas, construir con las manos, entrenar la paciencia y descubrir las posibilidades de los materiales que se encuentran en el jardín. Ondřej Doskočil estará allí como guía y apoyo para quien quiera dar consejos o inspirarse.
✿ → Veronika Špundová
En el taller con Veronika Špundová desarrollaremos juntos el marco textil de la futura pantalla de proyección. A través del bordado, estampado de flores, tejido, encuadernación y capas de materiales, registraremos las formas, estructuras e impresiones del jardín circundante en él. El lienzo emergente se extenderá entre los árboles en los próximos meses y pasará a formar parte del programa de proyecciones al aire libre.
☘︎ → Tuscula Herbarium: una actividad abierta dedicada a la observación de plantas dentro y alrededor del jardín. Puedes crear tu propio herbario, recopilar impresiones, formas y nombres de plantas o simplemente notar lo que crece a nuestro alrededor.
✿ → Taller de cerámica Burnoutspace de StonyTellers: Haz tu propia Olla
Haremos una regadera de cerámica Olla, un recipiente tradicional sin vidriar que se excava en el suelo y ayuda a regar suavemente las plantas.
✿ → Concierto: Dorkas Jandová & Debora Ruth Live
Dorkas Jandová & Debora Ruth crean paisajes sonoros post-folk experimentales basados en ambiente en vivo, loops, combinando varios instrumentos y silbatos de anciano hechos a sí mismos. Su música existe principalmente en una actuación en vivo sin una grabación fija, cada vez un poco diferente y a menudo directamente para un lugar específico. Forma abierta, capas lentas y espacio para una escucha concentrada.
Fotografía de Adriana Vančová, documentación de la instalación de Erika Velická y Maria Štindlová en la zona de Tusculum.
Las actividades continuas y las actividades del Petrohradská kolektiv serán apoyadas financieramente en 2026 por el Ministerio de Cultura de la República Checa, el Distrito Municipal de Praga 10, el Distrito Municipal de Praga 6, fondos de la UE y la ciudad de Praga.