¡Este evento ha terminado!
Stem van de stad: Stadsdichters aan het woord
Voz de la ciudad: Los poetas de la ciudad hablan
Evento por: SLAA
Ubicación: Flemish Cultural Center de Brakke Grond, Nes 45, Amsterdam - Amsterdam-Centrum
Entradas: Obtener entradas
Charlas y debates
Acerca del evento
¿Cómo se captura una ciudad en poemas? ¿Qué palabras encuentras para sus habitantes, qué les preocupa y qué les sucede? El poeta de la ciudad enfrenta ese desafío. Examinamos este desafío con varios poetas urbanos de los Países Bajos y Flandes. ¿En qué se diferencia la poesía urbana de una ciudad a otra? ¿Qué tiene de especial ser un poeta citadino de sus ciudades?
En el cartel:
Ellen Deckwitz y Lisette Ma Neza son poetas urbanas de su capital desde este año: Ellen van Amsterdam, Lisette van Brussel. Hablan de su ciudad, de la poesía que escribieron sobre ella y para ella y la recitan.
En Kortrijk, el poeta de la ciudad se llama 'Letterzetter'. De Letterzetter guía a un colectivo de jóvenes creadores de palabras y los prepara para el circuito profesional. Aquí, la poesía urbana es también un programa de desarrollo de talentos. Astrid Haerens fue hasta hace poco tipógrafo de Kortrijk y hablará sobre esta interpretación especial de la poesía urbana. También trae consigo a uno de los talentosos creadores de palabras del colectivo: Martijn Verhelst.
Swendeline Ersilia es poeta de la ciudad de Dordrecht. Ella siente la responsabilidad de esa posición y cree que es importante darle una interpretación activista. ¿Qué está pasando en su ciudad y cómo le da voz?
Ámsterdam no sólo tiene un poeta urbano, sino también un ilustrador urbano. Rossel Chaslie es el nuevo ilustrador urbano de Ámsterdam desde abril. Cuando un poeta urbano utiliza la palabra, intenta capturar la ciudad en una imagen. ¿Cómo trabaja?
'Canta tu ciudad': Junto con el flamenco-holandés Huis deBuren, desafiamos a los poetas, muchos de los cuales trabajan como poetas de ciudad o de pueblo, a capturar su ciudad en un poema y para ser enviado como un video. A partir de las contribuciones de 26 entusiastas participantes de todos los Países Bajos y Flandes, hemos elaborado una breve recopilación que mostraremos.
Este programa es una colaboración con deBuren y la segunda parte de un díptico sobre y con poetas de la ciudad. La primera parte, La batalla de los poetas de la ciudad, tuvo lugar el 8 de noviembre en Bruselas durante Continuaremos, el festival en honor al 20º aniversario de deBuren.
©️ Ilustración de: Hedy Tjin.
En el cartel:
Ellen Deckwitz y Lisette Ma Neza son poetas urbanas de su capital desde este año: Ellen van Amsterdam, Lisette van Brussel. Hablan de su ciudad, de la poesía que escribieron sobre ella y para ella y la recitan.
En Kortrijk, el poeta de la ciudad se llama 'Letterzetter'. De Letterzetter guía a un colectivo de jóvenes creadores de palabras y los prepara para el circuito profesional. Aquí, la poesía urbana es también un programa de desarrollo de talentos. Astrid Haerens fue hasta hace poco tipógrafo de Kortrijk y hablará sobre esta interpretación especial de la poesía urbana. También trae consigo a uno de los talentosos creadores de palabras del colectivo: Martijn Verhelst.
Swendeline Ersilia es poeta de la ciudad de Dordrecht. Ella siente la responsabilidad de esa posición y cree que es importante darle una interpretación activista. ¿Qué está pasando en su ciudad y cómo le da voz?
Ámsterdam no sólo tiene un poeta urbano, sino también un ilustrador urbano. Rossel Chaslie es el nuevo ilustrador urbano de Ámsterdam desde abril. Cuando un poeta urbano utiliza la palabra, intenta capturar la ciudad en una imagen. ¿Cómo trabaja?
'Canta tu ciudad': Junto con el flamenco-holandés Huis deBuren, desafiamos a los poetas, muchos de los cuales trabajan como poetas de ciudad o de pueblo, a capturar su ciudad en un poema y para ser enviado como un video. A partir de las contribuciones de 26 entusiastas participantes de todos los Países Bajos y Flandes, hemos elaborado una breve recopilación que mostraremos.
Este programa es una colaboración con deBuren y la segunda parte de un díptico sobre y con poetas de la ciudad. La primera parte, La batalla de los poetas de la ciudad, tuvo lugar el 8 de noviembre en Bruselas durante Continuaremos, el festival en honor al 20º aniversario de deBuren.
©️ Ilustración de: Hedy Tjin.