¡Este evento ha terminado!
Svetový deň utečencov 2026 | World Refugee Day 2026
Día Mundial del Refugiado 2026 | Día Mundial del Refugiado 2026
Evento por: Stará tržnica, Slovenská humanitná rada / Slovak Humanitarian Council, UNHCR Slovensko, Nadácia Milana Šimečku, [fjúžn]
Ubicación: The Old Market Hall, Námestie Nežnej revolúcie, Bratislava
Concerts, Discussions and lectures
Acerca del evento
🇬🇧 Para inglés, desplácese hacia abajo.
☂️ Este año también, continuamos nuestra larga tradición y el 20 de junio de 2026 celebraremos juntos el Día Mundial del Refugiado.
Recordaremos la valentía y la vulnerabilidad de las personas que se vieron obligadas a abandonar sus hogares y buscar seguridad en el extranjero. Conoceremos a personas de diferentes países que se han convertido en una parte integral de la sociedad eslovaca.
☂️ Escondámonos bajo un paraguas y expresemos así nuestra solidaridad con las personas que huyen.
☂️ Hemos preparado un evento comunitario con un rico programa para usted.
---
## PROGRAMA PRINCIPAL
📍 Escenario en Stará tržnica (10 a.m. – 15:00)
9:45 – Discursos (por confirmar)
10:00 – GUĽKO BOMBULĽKO
Actuación interactiva para niños (4-6 años)
Invitamos a los pequeños exploradores a un viaje de aventuras con GuĽko BombuĽko. Juntos descubriremos el mundo en el que a veces nos perdemos, pero gracias a ello encontramos nuevos amigos, entre niños y animales. Nos esperan el juego, la cooperación y la alegría del descubrimiento.
11:15 – actuación musical de Ahmet Kardas (canto y guitarra)
11:45 – Comunidad bahá'í en Eslovaquia
12:20 – ESTAMOS JUNTOS / SOS Ucrania
actuación de danza a cargo de niñas mayores
12:45-13:00 Actuación de danza a cargo de vietnamitas comunidades
1:00 p.m. – 14:00 (Plaza de la Primacía)
Taller de tambores + desfile/marcha con paraguas
14:00 h. – presentación de los resultados de la encuesta (comunidad bahá'í)
14:10 h. – HOROVOD
actuación musical de artistas de origen ucraniano, bielorruso y eslovaco
---
## PROGRAMA COMUNITARIO (Stará tržnica, hasta las 15:00)
9:30 – 13:00
Taller: "Crea un paraguas con Nawras"
Nawras es un artista palestino que vive en Bratislava, quien te guiará en la creación de tu propio paraguas, que también podrás usar durante la procesión.
10:00 – 11:30
Taller de fabricación de paraguas de papel para niños con Horovod
10:00 - 11:30
Taller de teatro con THEATRABratislava (reunión a las 10:00 en el escenario) Se recomienda inscribirse para el taller de teatro, pero no obligatorio!
Enlace de registro:
https://forms.cloud.microsoft/e/cKiaaEz3iG
11:30 – 14:30
Pintando mandalas de madera y creando el Árbol de la Vida con Alla Arent
13:00 – 14:30
Taller de caligrafía con Horovod
14:00 - 15:00
Libros vivientes con Mareena
---
❗ Cambio de programa reservado
🖼️ Exposición: TBC
---
## COMUNIDADES Y COMUNIDADES IMPLICADAS ORGANIZACIONES
Comunidad bahá'í en Eslovaquia
HOROVOD
Liga de Derechos Humanos
THEATRABratislava
Mareena
LOOM
Fundación Milan Šimečka
Consejo Humanitario Eslovaco
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) en Eslovaquia
Oficina de Migración del Ministerio de Eslovaquia República
---
## ORGANIZADORES
Fundación de Milán Šimečka
Consejo Humanitario Eslovaco
Stará tržnica
---
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR)
Slovenská sporiteľna Fundación
Fondo de apoyo a la cultura de las minorías nacionales
Cofinanciado por la Unión Europea
---
Rádio_FM
Rádio Devín
El Espectador Eslovaco
Denník N
.week
Citylife.sk
---
## ACERCA DEL ESPACIO
Stará tržnica
---
Un proyecto apoyado por la UNESCO y el Fondo del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Convención para la Protección del Patrimonio Cultural Inmaterial de 2003.
🇬🇧 ESP:
## DÍA MUNDIAL DEL REFUGIADO 2026
☂️ Este año también, Continuamos nuestra larga tradición y el 20 de junio de 2026 celebraremos juntos el Día Mundial del Refugiado.
Recordaremos tanto el coraje como la vulnerabilidad de las personas que se vieron obligadas a abandonar sus hogares y buscar seguridad en otros lugares. También conoceremos a personas de diferentes países que se han convertido en una parte inseparable de la sociedad eslovaca.
☂️ Refugiémonos bajo un paraguas y expresemos solidaridad con las personas en movimiento.
☂️ Hemos preparado un evento comunitario con un rico programa.
---
## PROGRAMA PRINCIPAL
📍 Escenario en Stará tržnica (10:00 – 15:00)
10:00 – Discursos (por confirmar)
10:10 – GUĽKO BOMBUĽKO
Actuación interactiva para niños (de 4 a 6 años)
Únase a jóvenes exploradores en una aventura con Guľko BombuĽko. Exploraremos un mundo en el que a veces nos perdemos, pero al hacerlo encontramos nuevos amigos, tanto entre niños como entre animales. El programa está lleno de juego, cooperación y alegría del descubrimiento.
11:15 – actuación musical de Ahmet Kardas (voz y guitarra)
11:45 – Comunidad Baháʼí de Eslovaquia
12:30 – ESTAMOS JUNTOS / SOS Ucrania
actuación de danza a cargo de un grupo de mujeres mayores
12:45 - 13:00
Actuación de danza de la comunidad vietnamita
13:00 – 14:00 (Plaza Primaciálne)
Taller de percusión + desfile de paraguas
14:00 – presentación de los resultados de la encuesta (Comunidad baháʼí)
14:10 – HOROVOD
actuación musical de artistas de Ucrania, Bielorrusia y Eslovaquia raíces
---
## PROGRAMA COMUNITARIO (Stará tržnica, hasta las 15:00)
9:30 – 13:00
Taller: “Crea tu propio paraguas con Nawras”
Nawras es un artista palestino afincado en Bratislava que guiará a los participantes en la decoración de su propio paraguas, que luego podrá utilizar durante el desfile.
10:00 – 11:30
Taller de artesanía de paraguas de papel para niños con Horovod
10:00 - 11:30
Taller de teatro con TheatraBratislava (reunión en el escenario a las 10:00 a. m.)
¡Se recomienda registrarse para el taller de teatro, pero no es obligatorio!
Registro link:
https://forms.cloud.microsoft/e/cKiaaEz3iG
11:30 – 14:30
Pintando mandalas de madera y creación del Árbol de la Vida con Alla Arent
13:00 – 14:30
Taller de caligrafía con Horovod
10:00 – 11:00
EDUDrama
14:00 - 15:00
Libros vivientes con Mareena
---
❗ Programa sujeto a cambios
🖼️ Exposición: TBC
---
## COMUNIDADES Y ORGANIZACIONES IMPLICADAS
Comunidad baháʼí de Eslovaquia
HOROVOD
Liga de Derechos Humanos
Mareena
LOOM
Fundación Milán Šimečka
Consejo Humanitario Eslovaco
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) Eslovaquia
Oficina de Migración del Ministerio del Interior de la República Eslovaca
---
## ORGANIZADORES
Fundación Milán Šimečka
Consejo Humanitario Eslovaco
Mercado de Stará
---
## APOYO FINANCIERO
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR)
Fundación Slovenská sporiteľňa
Fondo para el apoyo a la cultura de las minorías nacionales
Cofinanciado por la Unión Europea
---
## MEDIOS SOCIOS
Rádio_FM
Rádio Devín
El Espectador Eslovaco
Denník N
.tížden
Citylife.sk
---
## LUGAR
Stará tržnica
---
El proyecto cuenta con el apoyo de la UNESCO y el Fondo del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Convención de 2003 para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial.
☂️ Este año también, continuamos nuestra larga tradición y el 20 de junio de 2026 celebraremos juntos el Día Mundial del Refugiado.
Recordaremos la valentía y la vulnerabilidad de las personas que se vieron obligadas a abandonar sus hogares y buscar seguridad en el extranjero. Conoceremos a personas de diferentes países que se han convertido en una parte integral de la sociedad eslovaca.
☂️ Escondámonos bajo un paraguas y expresemos así nuestra solidaridad con las personas que huyen.
☂️ Hemos preparado un evento comunitario con un rico programa para usted.
---
## PROGRAMA PRINCIPAL
📍 Escenario en Stará tržnica (10 a.m. – 15:00)
9:45 – Discursos (por confirmar)
10:00 – GUĽKO BOMBULĽKO
Actuación interactiva para niños (4-6 años)
Invitamos a los pequeños exploradores a un viaje de aventuras con GuĽko BombuĽko. Juntos descubriremos el mundo en el que a veces nos perdemos, pero gracias a ello encontramos nuevos amigos, entre niños y animales. Nos esperan el juego, la cooperación y la alegría del descubrimiento.
11:15 – actuación musical de Ahmet Kardas (canto y guitarra)
11:45 – Comunidad bahá'í en Eslovaquia
12:20 – ESTAMOS JUNTOS / SOS Ucrania
actuación de danza a cargo de niñas mayores
12:45-13:00 Actuación de danza a cargo de vietnamitas comunidades
1:00 p.m. – 14:00 (Plaza de la Primacía)
Taller de tambores + desfile/marcha con paraguas
14:00 h. – presentación de los resultados de la encuesta (comunidad bahá'í)
14:10 h. – HOROVOD
actuación musical de artistas de origen ucraniano, bielorruso y eslovaco
---
## PROGRAMA COMUNITARIO (Stará tržnica, hasta las 15:00)
9:30 – 13:00
Taller: "Crea un paraguas con Nawras"
Nawras es un artista palestino que vive en Bratislava, quien te guiará en la creación de tu propio paraguas, que también podrás usar durante la procesión.
10:00 – 11:30
Taller de fabricación de paraguas de papel para niños con Horovod
10:00 - 11:30
Taller de teatro con THEATRABratislava (reunión a las 10:00 en el escenario) Se recomienda inscribirse para el taller de teatro, pero no obligatorio!
Enlace de registro:
https://forms.cloud.microsoft/e/cKiaaEz3iG
11:30 – 14:30
Pintando mandalas de madera y creando el Árbol de la Vida con Alla Arent
13:00 – 14:30
Taller de caligrafía con Horovod
14:00 - 15:00
Libros vivientes con Mareena
---
❗ Cambio de programa reservado
🖼️ Exposición: TBC
---
## COMUNIDADES Y COMUNIDADES IMPLICADAS ORGANIZACIONES
Comunidad bahá'í en Eslovaquia
HOROVOD
Liga de Derechos Humanos
THEATRABratislava
Mareena
LOOM
Fundación Milan Šimečka
Consejo Humanitario Eslovaco
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) en Eslovaquia
Oficina de Migración del Ministerio de Eslovaquia República
---
## ORGANIZADORES
Fundación de Milán Šimečka
Consejo Humanitario Eslovaco
Stará tržnica
---
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR)
Slovenská sporiteľna Fundación
Fondo de apoyo a la cultura de las minorías nacionales
Cofinanciado por la Unión Europea
---
Rádio_FM
Rádio Devín
El Espectador Eslovaco
Denník N
.week
Citylife.sk
---
## ACERCA DEL ESPACIO
Stará tržnica
---
Un proyecto apoyado por la UNESCO y el Fondo del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Convención para la Protección del Patrimonio Cultural Inmaterial de 2003.
🇬🇧 ESP:
## DÍA MUNDIAL DEL REFUGIADO 2026
☂️ Este año también, Continuamos nuestra larga tradición y el 20 de junio de 2026 celebraremos juntos el Día Mundial del Refugiado.
Recordaremos tanto el coraje como la vulnerabilidad de las personas que se vieron obligadas a abandonar sus hogares y buscar seguridad en otros lugares. También conoceremos a personas de diferentes países que se han convertido en una parte inseparable de la sociedad eslovaca.
☂️ Refugiémonos bajo un paraguas y expresemos solidaridad con las personas en movimiento.
☂️ Hemos preparado un evento comunitario con un rico programa.
---
## PROGRAMA PRINCIPAL
📍 Escenario en Stará tržnica (10:00 – 15:00)
10:00 – Discursos (por confirmar)
10:10 – GUĽKO BOMBUĽKO
Actuación interactiva para niños (de 4 a 6 años)
Únase a jóvenes exploradores en una aventura con Guľko BombuĽko. Exploraremos un mundo en el que a veces nos perdemos, pero al hacerlo encontramos nuevos amigos, tanto entre niños como entre animales. El programa está lleno de juego, cooperación y alegría del descubrimiento.
11:15 – actuación musical de Ahmet Kardas (voz y guitarra)
11:45 – Comunidad Baháʼí de Eslovaquia
12:30 – ESTAMOS JUNTOS / SOS Ucrania
actuación de danza a cargo de un grupo de mujeres mayores
12:45 - 13:00
Actuación de danza de la comunidad vietnamita
13:00 – 14:00 (Plaza Primaciálne)
Taller de percusión + desfile de paraguas
14:00 – presentación de los resultados de la encuesta (Comunidad baháʼí)
14:10 – HOROVOD
actuación musical de artistas de Ucrania, Bielorrusia y Eslovaquia raíces
---
## PROGRAMA COMUNITARIO (Stará tržnica, hasta las 15:00)
9:30 – 13:00
Taller: “Crea tu propio paraguas con Nawras”
Nawras es un artista palestino afincado en Bratislava que guiará a los participantes en la decoración de su propio paraguas, que luego podrá utilizar durante el desfile.
10:00 – 11:30
Taller de artesanía de paraguas de papel para niños con Horovod
10:00 - 11:30
Taller de teatro con TheatraBratislava (reunión en el escenario a las 10:00 a. m.)
¡Se recomienda registrarse para el taller de teatro, pero no es obligatorio!
Registro link:
https://forms.cloud.microsoft/e/cKiaaEz3iG
11:30 – 14:30
Pintando mandalas de madera y creación del Árbol de la Vida con Alla Arent
13:00 – 14:30
Taller de caligrafía con Horovod
10:00 – 11:00
EDUDrama
14:00 - 15:00
Libros vivientes con Mareena
---
❗ Programa sujeto a cambios
🖼️ Exposición: TBC
---
## COMUNIDADES Y ORGANIZACIONES IMPLICADAS
Comunidad baháʼí de Eslovaquia
HOROVOD
Liga de Derechos Humanos
Mareena
LOOM
Fundación Milán Šimečka
Consejo Humanitario Eslovaco
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) Eslovaquia
Oficina de Migración del Ministerio del Interior de la República Eslovaca
---
## ORGANIZADORES
Fundación Milán Šimečka
Consejo Humanitario Eslovaco
Mercado de Stará
---
## APOYO FINANCIERO
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR)
Fundación Slovenská sporiteľňa
Fondo para el apoyo a la cultura de las minorías nacionales
Cofinanciado por la Unión Europea
---
## MEDIOS SOCIOS
Rádio_FM
Rádio Devín
El Espectador Eslovaco
Denník N
.tížden
Citylife.sk
---
## LUGAR
Stará tržnica
---
El proyecto cuenta con el apoyo de la UNESCO y el Fondo del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Convención de 2003 para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial.