¡Este evento ha terminado!
Szebb, mint Ilona | utolsó előadás
Más bella que Ilona | última actuación
Evento por: Trepp
Ubicación: Tanečné divadlo Ifjú Szivek, Mostová 275/8, Bratislava - Staré Mesto
Entradas: Obtener entradas
Teatro, Exposiciones
Acerca del evento
🎫 Entradas/vstupenky: https://www.ticketportal.sk/event/Szebb-mint-Ilona-303487
[Texto SK a continuación]
✨ Todos queremos vivir enamorados. Casi nadie sabe cuáles son las reglas de una convivencia feliz. Sin embargo, cada uno tiene una opinión sobre el amor a los demás. Con quién se puede, con quién no, cuántos, dónde, por cuánto tiempo. Las reglas son importantes, mantienen unida a la sociedad. Por otro lado, los poetas y los artistas existen, entre otras cosas, para recorrer caminos y sentimientos no transitados por nosotros. Estos no son fáciles de expresar con palabras. Los poetas lo expresan en sus poemas. Describen lo indescriptible. Más hermosa que Ilona c. La actuación Mihály Babits, Lőrinc Szabó y Török Sophie explora el amor inusual a partir de las letras de los poetas y las anotaciones del diario, a través de los problemas de la gente de hoy.
Török Sophie - Eszter Katona
Mihály Babits - Dániel Szebellai
Lőrinc Szabó - Bence Hégli
Música, sonidos: Hostomský Anna Fanni
Dramaturgo: Viktória Horváth
Texto escrito, compilado por: Kati Csikmák
Gráficos: Lea Šaryová
Foto: Slavomír Červeň
Dirección: Zora Bezáková
Producción: plataforma TREPP
🗣️ Actuación en húngaro.
⏰ Duración: 70 min.
🎭 La entrada para estudiantes de la Universidad de Artes Dramáticas de Bratislava no es gratuita dependiendo de las entradas vendidas.
El evento cuenta con el apoyo del Fondo Cultural de las Minorías.
________________________________
✨ Veső túžime po žilete v láske. Aké sú prálíva fercítého spolunážívania, to vákám asi nikto presne nevie. Por otro lado, mi amor por los demás tiene la opinión de todos. S kím je to prípustné, s kím nie, koľkí, kde a ako dloho. Pravidlá sú importante, dłia spoločnost pohromade. Sin embargo, básnici a umelci existen okrem iného aj preto, aby pre nás vyšlapali nekneme cesty a szátő. A tieto nie je láznej odvříliť slovami. Básnici ich formulujú vo sviho veršoch. Popisujú nepopísatelné. Predstavenie Krajšia ako Ilona spracúva extraordinario amor Mihálya Babitsa, Lőrinca Szabóa y Sophie Törökovej na szátő lyriky básnikov a denníkových zápovkov, v kontexte problemos dáchníšého manja.
Sophie Török – Eszter Katona
Mihály Babits – Dániel Szebellai
Lőrinc Szabó – Bence Hégli
Hudba, zvuky: Hostomský Anna Fanni
Dramaturgia: Viktória Horváth
Texto escrito por la artista: Kati Csikmák
Gráficos: Lea Šaryová
Foto: Slavomír Červeň
Dirección: Zora Bezáková
Producia: plataforma TREPP
🗣️ Predstavenie sa odohrá v majarskom jazyku bez SK tituliek.
⏰ Duración: 70 min.
🎭 Pre estudiantes VŠMU je vtsup v čljevnej nevypredanej sály vývoj.
Este proyecto z verejných svidrons podoril Fond na podporu kultury národnostných menjín.
[Texto SK a continuación]
✨ Todos queremos vivir enamorados. Casi nadie sabe cuáles son las reglas de una convivencia feliz. Sin embargo, cada uno tiene una opinión sobre el amor a los demás. Con quién se puede, con quién no, cuántos, dónde, por cuánto tiempo. Las reglas son importantes, mantienen unida a la sociedad. Por otro lado, los poetas y los artistas existen, entre otras cosas, para recorrer caminos y sentimientos no transitados por nosotros. Estos no son fáciles de expresar con palabras. Los poetas lo expresan en sus poemas. Describen lo indescriptible. Más hermosa que Ilona c. La actuación Mihály Babits, Lőrinc Szabó y Török Sophie explora el amor inusual a partir de las letras de los poetas y las anotaciones del diario, a través de los problemas de la gente de hoy.
Török Sophie - Eszter Katona
Mihály Babits - Dániel Szebellai
Lőrinc Szabó - Bence Hégli
Música, sonidos: Hostomský Anna Fanni
Dramaturgo: Viktória Horváth
Texto escrito, compilado por: Kati Csikmák
Gráficos: Lea Šaryová
Foto: Slavomír Červeň
Dirección: Zora Bezáková
Producción: plataforma TREPP
🗣️ Actuación en húngaro.
⏰ Duración: 70 min.
🎭 La entrada para estudiantes de la Universidad de Artes Dramáticas de Bratislava no es gratuita dependiendo de las entradas vendidas.
El evento cuenta con el apoyo del Fondo Cultural de las Minorías.
________________________________
✨ Veső túžime po žilete v láske. Aké sú prálíva fercítého spolunážívania, to vákám asi nikto presne nevie. Por otro lado, mi amor por los demás tiene la opinión de todos. S kím je to prípustné, s kím nie, koľkí, kde a ako dloho. Pravidlá sú importante, dłia spoločnost pohromade. Sin embargo, básnici a umelci existen okrem iného aj preto, aby pre nás vyšlapali nekneme cesty a szátő. A tieto nie je láznej odvříliť slovami. Básnici ich formulujú vo sviho veršoch. Popisujú nepopísatelné. Predstavenie Krajšia ako Ilona spracúva extraordinario amor Mihálya Babitsa, Lőrinca Szabóa y Sophie Törökovej na szátő lyriky básnikov a denníkových zápovkov, v kontexte problemos dáchníšého manja.
Sophie Török – Eszter Katona
Mihály Babits – Dániel Szebellai
Lőrinc Szabó – Bence Hégli
Hudba, zvuky: Hostomský Anna Fanni
Dramaturgia: Viktória Horváth
Texto escrito por la artista: Kati Csikmák
Gráficos: Lea Šaryová
Foto: Slavomír Červeň
Dirección: Zora Bezáková
Producia: plataforma TREPP
🗣️ Predstavenie sa odohrá v majarskom jazyku bez SK tituliek.
⏰ Duración: 70 min.
🎭 Pre estudiantes VŠMU je vtsup v čljevnej nevypredanej sály vývoj.
Este proyecto z verejných svidrons podoril Fond na podporu kultury národnostných menjín.