The valley of the Moon_ وادي القمر

El Valle de la Luna اللغة العربية تتبع
https://www.tak-berlin.org/the-valley-of-the-moon
Con Ayman Asfour y artistas de música árabe en Berlín

Fecha: 11.11.2025
Hora: 20:00
Lugar: Teatro TAK, Prinzenstraße 85 F, 10969 Berlín, Alemania
Entradas: Early Bird 20 € (hasta el 28 de octubre) / Estándar 25 €
Enlace para obtener entradas https ://www.eventbrite.de/e/the-valley-of-the-moon-concert-of-arabic-music-tickets-1813862775389

Bajo Bajo la suave luz del Valle de la Luna, el violinista y compositor egipcio Ayman Asfour ocupa un lugar central, tejiendo un paisaje sonoro que une la memoria, la distancia y la pertenencia.

Con base entre Nueva York y Alejandría, Ayman trae sus composiciones originales a Berlín en una rara presentación en vivo, combinando modos orientales, ritmos egipcios y texturas de improvisación que hablan el lenguaje tanto del pasado como del presente.

La velada también presentará a destacados músicos árabes que han hecho de Berlín su hogar, muchos de ellos. de los cuales no han regresado a sus países de origen en años:

🎵 Milad Khawam – Trompeta
🎵 Bakr Khleifi – Oud
🎵 Julnar Georges – Violín
🎵 Salam Elhassan – Percusión
🎵 Romeo Natur – Percusión

Juntos, explorarán el diálogo vivo entre la herencia musical árabe y la escena contemporánea de Berlín, ofreciendo la audiencia un viaje vibrante a través del ritmo, la emoción y el redescubrimiento.

Más allá de la actuación, El Valle de la Luna es un gesto de reconexión, un espacio para que los artistas en el exilio redescubran sus raíces y regeneren sus voces musicales, en un momento en el que el apoyo a este tipo de colaboraciones se ha vuelto cada vez más limitado.

Tak Theatre Aufbau Kreuzberg, conocido por su dedicación al diálogo intercultural y el intercambio artístico, proporciona el escenario perfecto para esta luminosa reunión de sonido y espíritu.

Estamos felices de su asistencia.

evento de Safi
Director artístico: Abeer Ali

وادي القمر
https://www.tak-berlin.org/el-valle-de-la-luna
يقدم أيمن عصفور عرضًا موسيقيًا عربيًا في برلين

التاريخ: ١١/١١/٢٠٢٥
الوقت: ٨ مساءً
المكان: مسرح تاك
Prinzenstraße 85 F, 10969 Berlín, Alemania
سعر التذاكر: ٢٠ يورو للحجز المبكر (حتى ٢٨ أكتوبر) / ٢٥ يورو للتذكرة
العادية
لينك حجز التذاكرhttp s://www.eventbrite.de/e/the-valley-of-the-moon-concert-of-arabic-music-tickets-1813862775389

تحت ضوء وادي القمر الخافت، يتألق عازف الكمان والملحن المصري أيمن عصفور، خالقًا مشهدًا صوتيًا يربط بين

يُقدم أيمن، المقيم بين نيويورك والإسكندرية, مؤلفاته الموسيقية الأصلية. إلى برلين في عرض حي نادر، يمزج فيه بين الأنماط الشرقية والإيقاعات المصرية والأنماط المرتجلة التي تُعبّر عن الماضي والحاضر.

ستُقدّم الأمسية أيضًا موسيقيين عربًا بارزين اتخذوا من برلين موطنًا لهم، وكثير منهم لم يعودوا إلى أوطانهم منذ سنوات:

🎵 ميلاد خوام - ترومبيت
🎵 بكر خليفي - عود
🎵 جلنار ​​جورج - كمان
🎵 سلام الحسن - إيقاع
🎵 روميو ناتور - إيقاع

معًا، سيستكشفون الحوار الحي بين التراث الموسيقي العربي والمشهد الموسيقي المعاصر في برلين، مقدمين للجمهور رحلة نابضة بالحياة عبر الإيقاع والعاطفة وإعادة الاكتشاف.

إلى جانب الأداء، يُعدّ "وادي القمر" بادرة لإعادة التواصل، ومساحة للفنانين. المنفيين لإعادة اكتشاف جذورهم وتجديد أصواتهم الموسيقية, في وقتٍ أصبح فيه الدعم لمثل هذه التعاونات محدودًا بشكل متزايد.

يُوفّر مسرح "أوفباو كرويتسبيرغ"، المعروف بتفانيه في الحوار بين الثقافات

نحن سعداء لحضوركم\ن

تقدم الفعالية من صافي
مدير فني: عبير علي