¡Este evento ha terminado!
Thomas Mann 150 – spisovateľ a angažovaný intelektuál
Thomas Mann 150 – escritor e intelectual comprometido
Evento por: Goethe-Institut Bratislava
Ubicación: Goethe-Institut Slovensko, Panenská 682/33, Bratislava - Staré Mesto
Discussions and lectures
Acerca del evento
Con motivo del 150 aniversario del nacimiento de Thomas Mann, le invitamos cordialmente a un debate en el podio relacionado con la lectura de los textos de Mann. ¿Cómo podemos leer e interpretar hoy las obras de este clásico? ¿Qué puede inspirarnos su obra literaria y periodística?
Thomas Mann (6 de junio de 1875 - 12 de agosto de 1955) es uno de los escritores e intelectuales alemanes más famosos. Ganó el Premio Nobel en 1929 y sus novelas y relatos breves siguen estando entre los más leídos. Sin embargo, el público lo conoce no sólo como un hombre de letras, sino también como un humanista y demócrata convencido que defiende la libertad.
Tras el ascenso del régimen de Hitler en Alemania, se convirtió en una voz pública advirtiendo de las amenazas del nazismo, su implicación resultó en la revocación de su ciudadanía alemana, lo que le llevó a decidir aceptar la ciudadanía en lo que entonces era Checoslovaquia. A partir de 1942 preparó discursos radiofónicos para la BBC bajo el nombre de Deutsche Hörer! ("¡Oyentes alemanes!"), en el que reflexiona sobre la situación actual en Alemania y el mundo. Hoy en día podríamos llamar a Mann un activista en la lucha por la democracia.
La invitación fue aceptada por expertos en literatura alemana y traductores de los textos de Thomas Mann, Miloslav Szabó del Departamento de Estudios Alemanes, Estudios Holandeses y Estudios Escandinavos de la Facultad de Filosofía de la Universidad Carolina de Bratislava y el traductor de los ensayos de Thomas Mann (Kalligram 2006) y Andrej Zahorák del Departamento de Traducción de la Facultad de Filosofía de la Facultad de Artes de la Universidad de Varsovia en Nitra, actualmente se publicó su traducción de la novela de Mann Muerte en Venecia (Ikar 2025). Con ellos hablará el autor y traductor Michal Hvorecký.
El evento será en eslovaco, la entrada es gratuita.
Thomas Mann (6 de junio de 1875 - 12 de agosto de 1955) es uno de los escritores e intelectuales alemanes más famosos. Ganó el Premio Nobel en 1929 y sus novelas y relatos breves siguen estando entre los más leídos. Sin embargo, el público lo conoce no sólo como un hombre de letras, sino también como un humanista y demócrata convencido que defiende la libertad.
Tras el ascenso del régimen de Hitler en Alemania, se convirtió en una voz pública advirtiendo de las amenazas del nazismo, su implicación resultó en la revocación de su ciudadanía alemana, lo que le llevó a decidir aceptar la ciudadanía en lo que entonces era Checoslovaquia. A partir de 1942 preparó discursos radiofónicos para la BBC bajo el nombre de Deutsche Hörer! ("¡Oyentes alemanes!"), en el que reflexiona sobre la situación actual en Alemania y el mundo. Hoy en día podríamos llamar a Mann un activista en la lucha por la democracia.
La invitación fue aceptada por expertos en literatura alemana y traductores de los textos de Thomas Mann, Miloslav Szabó del Departamento de Estudios Alemanes, Estudios Holandeses y Estudios Escandinavos de la Facultad de Filosofía de la Universidad Carolina de Bratislava y el traductor de los ensayos de Thomas Mann (Kalligram 2006) y Andrej Zahorák del Departamento de Traducción de la Facultad de Filosofía de la Facultad de Artes de la Universidad de Varsovia en Nitra, actualmente se publicó su traducción de la novela de Mann Muerte en Venecia (Ikar 2025). Con ellos hablará el autor y traductor Michal Hvorecký.
El evento será en eslovaco, la entrada es gratuita.