¡Este evento ha terminado!
Toch kennen dromen ook gevoel voor tijd - Albrecht Haushofer
Sin embargo, los sueños también tienen un sentido del tiempo: Albrecht Haushofer
Evento por: Feest der Poëzie, Pianola Museum, Uitgeverij HetMoet
Ubicación: Geelvinck Pianola Museum, Westerstraat 106, Amsterdam - Amsterdam-Centrum
Entradas: Obtener entradas
Charlas y debates
Acerca del evento
El poeta de resistencia alemán Albrecht Haushofer en poesía y música en el contexto del teatro na dam
traductor y novela Maarten Asscher traducida bajo el título "Sin embargo, los sueños también tienen un sentido del tiempo" una selección de los sonetos que Albrecht Haushofer escribió durante los últimos meses de la Segunda Guerra Mundial en el distrito de Berlin Moabit. Con este ciclo de poesía que se hizo famoso como Moabiter Sonetten, Haushofer es responsable de su lucha moral como diplomático durante los años del Tercer Reich y considera el declive de la nación cultural alemana. Forman la voluntad espiritual de un cosmopolita bien leído, cuyo mundo se ha reducido a una existencia en la que los bombardeos aliados diarios y nocturnos el final apocalíptico de la guerra. Un mundo que finalmente se reduce a un prisionero de Gestapo donde los sueños lejanos y los queridos recuerdos tienen que competir contra las cadenas de traqueteo, zumbando un mosquito o las confrontaciones silenciosas con los jóvenes agricultores de Europa del Este que sirven como guardias.
Uitgeverij Hetmoet presenta los poemas en esta noche en una nueva antología en su serie Singerteek con impresión a mano y impresa a mano.
Festival de Poesía de Poesía de teatro literario presenta esta colección con una conferencia y música. Después de una introducción del traductor Maarten Asscher, el artista de conferencias Simon Mulder trae una actuación de lectura sobre la historia de Haushofer, en la que sus poemas juegan un papel importante. El compositor Henry Kelder ha ganado tres de los sonetos por soprano, violín y violonchelo para la ocasión. Un elenco estrella que consiste en José Kamminga (soprano), Matthias Naegele (violonchelo) y Lis Perry (violín) trae música a juego alrededor de las conferencias y proporciona el estreno de las tres nuevas canciones.
Antes del espectáculo, se consideran las víctimas de la guerra judía de las calles circundantes del Museo Pianola, para quienes no se han puesto stolpersteine.
traductor y novela Maarten Asscher traducida bajo el título "Sin embargo, los sueños también tienen un sentido del tiempo" una selección de los sonetos que Albrecht Haushofer escribió durante los últimos meses de la Segunda Guerra Mundial en el distrito de Berlin Moabit. Con este ciclo de poesía que se hizo famoso como Moabiter Sonetten, Haushofer es responsable de su lucha moral como diplomático durante los años del Tercer Reich y considera el declive de la nación cultural alemana. Forman la voluntad espiritual de un cosmopolita bien leído, cuyo mundo se ha reducido a una existencia en la que los bombardeos aliados diarios y nocturnos el final apocalíptico de la guerra. Un mundo que finalmente se reduce a un prisionero de Gestapo donde los sueños lejanos y los queridos recuerdos tienen que competir contra las cadenas de traqueteo, zumbando un mosquito o las confrontaciones silenciosas con los jóvenes agricultores de Europa del Este que sirven como guardias.
Uitgeverij Hetmoet presenta los poemas en esta noche en una nueva antología en su serie Singerteek con impresión a mano y impresa a mano.
Festival de Poesía de Poesía de teatro literario presenta esta colección con una conferencia y música. Después de una introducción del traductor Maarten Asscher, el artista de conferencias Simon Mulder trae una actuación de lectura sobre la historia de Haushofer, en la que sus poemas juegan un papel importante. El compositor Henry Kelder ha ganado tres de los sonetos por soprano, violín y violonchelo para la ocasión. Un elenco estrella que consiste en José Kamminga (soprano), Matthias Naegele (violonchelo) y Lis Perry (violín) trae música a juego alrededor de las conferencias y proporciona el estreno de las tres nuevas canciones.
Antes del espectáculo, se consideran las víctimas de la guerra judía de las calles circundantes del Museo Pianola, para quienes no se han puesto stolpersteine.