¡Este evento ha terminado!
Tschechien erlesen: Jakub Stanjura "Da war doch nichts"
República Checa exquisita: Jakub Stanjura “Allí no había nada”
Evento por: Stadtbibliothek Berlin-Mitte, Tschechisches Zentrum Berlin
Ubicación: Philipp-Schaeffer-Bibliothek, Brunnenstraße 181, Berlin - Mitte
Entradas: Obtener entradas
Acerca del evento
El exitoso autor checo Jakub Stanjura presenta en Berlín su novela sobre la manipulación psicológica y el gaslighting. La entrada es gratuita, se solicita inscripción.
La vida de Daniela parece organizada: estudios, relaciones, rutina. Pero cada agosto, algo oscuro regresa: recuerdos que ha reprimido durante mucho tiempo y que ahora amenazan con desordenar toda su vida. Una novela de actualidad opresiva sobre la verdad, el poder y la dificultad de encontrarte a ti mismo de nuevo. Jakub Stanjura (*1993) presenta su primera novela en una lectura y conversación con Christina Frankenberg (Centro Checo de Berlín) y su editor alemán Ruben Höppner. La traducción al alemán de Mirko Kraetsch fue publicada por Anthea Verlag en la primavera de 2025.
No había nada allí. Daniela escucha esta frase desde pequeña. Cuando la ropa recién comprada rápidamente le queda demasiado ajustada y su madre le advierte que se contenga a la hora de comer. O cuando quiere saber de dónde vienen los moretones en el brazo de su hermana pequeña. Sospecha que su madre lava su ropa con demasiado calor y pellizca maliciosamente a su hermana, pero los demás miembros de la familia ponen en duda sus observaciones con frecuencia. Cuando Daniela empieza a estudiar, está feliz de escapar de la casa de sus padres. En la Universidad de Praga conoce a Štěpán, un hombre inteligente, culto y siempre muy preocupado por ella. ¿Pero es genuino su interés? ¿O quiere controlarla? Daniela pronto se siente abrumada en esta relación, se siente insegura y corre peligro de perder el equilibrio.
La novela de Jakub Stanjura, contada con fría intensidad, revela los mecanismos del gaslighting, una forma de violencia psicológica en la que una persona utiliza mentiras y manipulación para persuadir a otra de que ya no confíe en su propia percepción. El autor estudió inglés y bohemio. No había nada fue publicada con el título original Srpny por la editorial Host de Brno y adaptada al teatro por Divadlo Feste.
>
05. Diciembre de 2025 // 20 h.
- Biblioteca Philipp Schaeffer
- Entrada gratuita
- Regístrate en este enlace: https://pretix.eu/Philipp-Schaeffer-bibliothek/stanjura/
Un evento conjunto de Philipp Biblioteca Schaeffer, el Centro Checo de Berlín y Anthea Verlag, con el amable apoyo del proyecto Chequia 2026 en el marco del Año de la Cultura Checa. La mesa para libros es un diseño de Bücher en Nonnendamm.
La vida de Daniela parece organizada: estudios, relaciones, rutina. Pero cada agosto, algo oscuro regresa: recuerdos que ha reprimido durante mucho tiempo y que ahora amenazan con desordenar toda su vida. Una novela de actualidad opresiva sobre la verdad, el poder y la dificultad de encontrarte a ti mismo de nuevo. Jakub Stanjura (*1993) presenta su primera novela en una lectura y conversación con Christina Frankenberg (Centro Checo de Berlín) y su editor alemán Ruben Höppner. La traducción al alemán de Mirko Kraetsch fue publicada por Anthea Verlag en la primavera de 2025.
No había nada allí. Daniela escucha esta frase desde pequeña. Cuando la ropa recién comprada rápidamente le queda demasiado ajustada y su madre le advierte que se contenga a la hora de comer. O cuando quiere saber de dónde vienen los moretones en el brazo de su hermana pequeña. Sospecha que su madre lava su ropa con demasiado calor y pellizca maliciosamente a su hermana, pero los demás miembros de la familia ponen en duda sus observaciones con frecuencia. Cuando Daniela empieza a estudiar, está feliz de escapar de la casa de sus padres. En la Universidad de Praga conoce a Štěpán, un hombre inteligente, culto y siempre muy preocupado por ella. ¿Pero es genuino su interés? ¿O quiere controlarla? Daniela pronto se siente abrumada en esta relación, se siente insegura y corre peligro de perder el equilibrio.
La novela de Jakub Stanjura, contada con fría intensidad, revela los mecanismos del gaslighting, una forma de violencia psicológica en la que una persona utiliza mentiras y manipulación para persuadir a otra de que ya no confíe en su propia percepción. El autor estudió inglés y bohemio. No había nada fue publicada con el título original Srpny por la editorial Host de Brno y adaptada al teatro por Divadlo Feste.
>
05. Diciembre de 2025 // 20 h.
- Biblioteca Philipp Schaeffer
- Entrada gratuita
- Regístrate en este enlace: https://pretix.eu/Philipp-Schaeffer-bibliothek/stanjura/
Un evento conjunto de Philipp Biblioteca Schaeffer, el Centro Checo de Berlín y Anthea Verlag, con el amable apoyo del proyecto Chequia 2026 en el marco del Año de la Cultura Checa. La mesa para libros es un diseño de Bücher en Nonnendamm.
Eventos en Berlín hoy · Eventos en Berlín este fin de semana