Tuesday English-Portuguese Conversation in Lisbon

Hola a todos, Olá a todos!

El evento del 3 de septiembre no contará excepcionalmente con ningún organizador, pero no dudes en unirte y practicar durante 3/4h o 1h en portugués y 3/4h o 1h en inglés.

**[ES]**

* Esta es nuestra reunión semanal informal. Es gratis, pero te pedimos que compres algo para comer o beber de nuestros anfitriones, Merendeira.
* Puedes unirte a la sesión tanto como desees, pero estaremos charlando en portugués o inglés cada hora, sin mezclar idiomas.
* Practicaremos mediante preguntas y respuestas, exploración de temas de discusión, juegos de lenguaje y más. También recibimos respuestas a nuestras preguntas relacionadas con el idioma de los respectivos hablantes nativos.
*La conversación será fluida. Esto significa que, si bien todos son bienvenidos, a los principiantes les resultará difícil seguir la conversación en portugués o en inglés. A todos nos ha pasado, así que puedes escucharlos para acostumbrarte a los sonidos y mejorar tu fluidez.
* Dependiendo del clima, nos sentamos adentro o afuera, pero de cualquier manera es un espacio grande con mucho movimiento de aire, ¡así que vístase cómodamente!
* Si estás en un nivel en el que puedes unirte a la conversación, también puedes unirte a nuestra reunión en línea los miércoles.
* Si aún no lo has hecho, lee la descripción completa y las reglas del grupo: https://www.meetup.com/tuesday-english-portuguese-conversation/

*¡Nos vemos el martes!*

**[PT]**

* Este é o nosso encontro semanalmente informal. É gratuito, mas pedimos que comprem algo para comer ou beber aos nossos anfitriões, a Merendeira.
* Pode participar durante el tiempo que desejar, pero iremos conversar alternativamente una hora en portugués y otros en inglés, sin confundir los idiomas.
* Praticaremos a través de perguntas y respuestas, exploración de tópicos de discusión, juegos lingüísticos y mucho más. También recebemos respuestas a nuestras perguntas relacionadas con las lenguas de los respectivos falantes nativos. Para animar una sesión, ¡por favor traga todos los temas interesantes, juegos o perguntas que tengas encontrado!
* Una conversación será fluida. Esto significa que, embora todos sejam bem-vindos, los principiantes tienen dificultades para acompañar una conversación en portugués o inglés. Todos nos já estivemos nessa situación, por isso é bem-vindo a escutar a conversa com atenção para se habituar aos sons e melhorar a sua fluência!
* Dependendo del tempo, sentamo-nos dentro del establecimiento o na explanada, mas de qualquer forma é um grande espaço com muito movimento de ar, por isso, vistam-se confortavelmente!
* Si tienes un nivel de fluidez que te permite participar en una conversación, confirma también el anuncio de nuestro encuentro online con las cuartas partes.
* Se ainda não o fez, por favor leia a descrição completa e as regras do nosso grupo: https://www.meetup.com/tuesday-english-portuguese-conversation/

*¡Encontra-mo-nos na terça-feira!*