Ty jsi vesmír / Letní kino na Pragovce

~ para inglés, desplácese hacia abajo ~

Les presentamos el noveno cine de verano anual en Pragovec, esta vez con el tema general Beneficios mutuos. Este año proyectaremos en el lobby de MaxSpace el Permanent Beer Fest todos los martes después del anochecer. Entrada gratuita (es posible realizar una aportación voluntaria). Hasta el inicio de la proyección, podrá visitar la Galería Pragovka en horario ampliado. Los refrigerios serán proporcionados por Permanent Beer Fest.

23. Junio ​​a las 21:30 proyectaremos la película Tú eres el Universo (101 min).

Proyectaremos la película en su versión original con subtítulos en checo e inglés.

Comedia, ciencia ficción, Ucrania, 2024
Director: Pavlo Ostrikov
Guión: Pavlo Ostrikov
Cámara: Ivan Bannikov, Oleksiy Shamin
Estrellas: Volodymyr Kravchuk, Alexia Depicker, Darja Plachtij

Después de la destrucción de la Tierra, el carroñero espacial ucraniano Andriy se queda solo en el espacio, dirigiéndose a la luna abandonada Calisto. Cuando entra en contacto con la científica francesa Catherine, decide superar todos los obstáculos para encontrarla. El futuro cercano. El carroñero espacial ucraniano Andrij Melnyk viaja a través del sistema solar con una peligrosa carga de residuos radiactivos. Todo cambia cuando la Tierra explota repentina y misteriosamente. En un solo momento lo pierde todo: hogar, pasado y futuro; se encuentra solo en el universo infinito. Su único compañero sigue siendo el robot de a bordo Maksym. Sobre las ruinas de la civilización, a la sombra de la luna de Saturno, Andrij lucha por su vida y busca el significado de su futura existencia. Y es en este vacío silencioso donde establece un contacto inesperado con la meteoróloga francesa Catherine desde una estación orbital lejana. De una comunicación austera nace poco a poco un vínculo profundo que da a ambos una frágil esperanza. A pesar de fallos técnicos, recursos limitados y recuerdos dolorosos, Andrij se embarca en un viaje imposible a través del espacio para intentar ver a una mujer que nunca ha visto. Entre el hombre y la máquina, entre la realidad y la imaginación, se desarrolla un drama silencioso sobre el deseo de cercanía, la esperanza y la fe en que incluso en el silencio más profundo alguien puede responder. (fuente: Kino Vatra)

Programa completo del cine de verano en Pragovka:

16.6. 2026 – 21:30 - El señor Nadie contra Putin
23.6. 2026 – 21:30 - Tú eres el universo
30.6. 2026 – 21:30 – Gallina
7. 7. 2026 – 21:30 - ¿Puedes oírme?
14.7. 2026 – 21:30 - ¿¡Vale la pena!?
28.7. 2026 – 21:15 - Cuatro madres
4.8. 2026 – 21:00 - Noche de cine con el festival de cine polaco de Praga: Tres historias de amor
11.8. 2026 – 20:45 - Noche de cine con el festival Bardzo cool: Esta no es mi película
18.8. 2026 - 20:30 - Querido Tomás
25.8. 2026 - 20:15 - Nunca mires hacia otro lado
1.9. 2026 – 20:00 – Bugonia
8.9. 2026 – 19:45 - Blues de las personas sin hogar
15.9. 2026 - 19:30 - El último vikingo

Sujeto a cambios de programa.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
La Galería Pragovka está ubicada en la planta baja de la primera nave de la Fábrica E. El edificio está a 15 minutos del centro. Metro B – Kolbenova, tranvía – Poštovská.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
El proyecto se implementa con el apoyo financiero del Ministerio de Cultura de la República Checa, hl. ciudad de Praga, el Fondo Estatal para la Cultura de la República Checa y el distrito 9 de Praga. Los socios de medios son Radio Praha, Radio 1, Artmap, Proti šedi y Artalk. Al participar en este evento, automáticamente acepta la publicación de fotografías en el sitio web de Pragovka Gallery y en Facebook e Instagram de Pragovka Gallery.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~ Inglés ~

Estamos ofreciendo la novena edición del Cine de Verano en Pragovka, esta vez bajo el tema general de Beneficios mutuos. Este año, las proyecciones se llevarán a cabo todos los martes después del anochecer en MaxSpace Hall, ubicado detrás del Permanent Beer Fest. La entrada es gratuita (se aceptan contribuciones voluntarias). Hasta que comience la proyección, puedes visitar la Galería Pragovka durante su horario de apertura ampliado. Habrá refrigerios disponibles en el Permanent Beer Fest. El 23 de junio proyectaremos U Are the Universe (101 min). Shamin
Protagonizada por: Volodymyr Kravchuk, Alexia Depicker, Daria Plakhtii

Después de la destrucción de la Tierra, el chatarrero espacial ucraniano Andriy se queda solo en el espacio, dirigiéndose hacia la luna desierta Calisto. Cuando entra en contacto con la científica francesa Catherine, decide superar todos los obstáculos para encontrarla. Futuro próximo. El recolector de basura espacial ucraniano Andriy Melnyk viaja a través del sistema solar con una peligrosa carga radiactiva de desechos. Todo cambia cuando la Tierra explota repentina y misteriosamente. En un instante, lo pierde todo (hogar, pasado y futuro) y se encuentra solo en el universo infinito. Su único compañero sigue siendo su compañero robot a bordo, Maksym. Sobre las ruinas de la civilización, a la sombra de la luna de Saturno, Andriy lucha por su vida y busca el significado de su futura existencia. Y es en este vacío silencioso donde establece un contacto inesperado con la meteoróloga francesa Catherine desde una estación orbital lejana. De la austera comunicación nace poco a poco un vínculo profundo que les da a ambos una frágil esperanza. A pesar de los fallos técnicos, los recursos limitados y los recuerdos agobiantes, Andriy se embarca en un viaje imposible a través del espacio para intentar ver a la mujer que nunca ha visto. Entre el hombre y la máquina, entre la realidad y la imaginación, se desarrolla un drama silencioso sobre el deseo de cercanía, la esperanza y la fe en que incluso en el silencio más profundo alguien puede responder. (Fuente: Kino Vatra)

Programa:
6.6. 2026 – 21:30 - El señor nadie contra Putin
23.6. 2026 – 21:30 - U Son el Universo
30.6. 2026 – 21:30 - Gallina
7. 7. 2026 – 21:30 - ¿Me oyes?
14.7. 2026 – 21:30 - ¿¡Vale la pena!?
28.7. 2026 - 21:15 - Cuatro Madres
4.8. 2026 – 21:00 - Noche de cine en colaboración con el Festival de Cine Polaco de Praga: Tres amores
11.8. 2026 – 20:45 - Noche de cine en colaboración con el festival Bardzo fajný: It’s Not My Film
18.8. 2026 - 20:30 - Querido Tomás
25.8. 2026 - 20:15 - Nunca mires hacia otro lado
1.9. 2026 – 20:00 – Bugonia
8.9. 2026 – 19:45 - Blues de las personas sin hogar
15.9. 2026 – 19:30 - El último vikingo

Programa sujeto a cambios.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
La Galería Pragovka está ubicada en la planta baja de la primera bahía de E Factory. El edificio está a 15 minutos del centro. Metro B – Kolbenova, tranvía – Poštovská.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
El proyecto se implementa con el apoyo financiero del Ministerio de Cultura de la República Checa, el Fondo Cultural Estatal de la República Checa, el Ayuntamiento de Praga 9, el Goethe-Institut y el Foro Cultural Austriaco. Los socios del proyecto son el Gabinete de las Maravillas y los Centros Checos. Los medios asociados son Radio Praha, Radio 1, Artmap, Proti šedi y Artalk.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
De conformidad con el Reglamento de protección de datos de la UE, le informamos que el evento se documentará fotográficamente. Al participar en este evento, automáticamente acepta la publicación de las fotografías en el sitio web de Pragovka Gallery y en la página de Facebook de Pragovka Gallery.