Uma peça para quem vive em tempo de extinção, Miranda R. Hall, Katie Mitchell / Ana Tang, G. Gomes

5 al 8 de diciembre
Jueves a sábado 19:30 horas
Domingo 17:30 horas

(teatro)
Sala Principal

ACCESIBILIDAD
Espectáculo con interpretación integrada en Lengua de Signos Portuguesa y audiodescripción integrada y reconocimiento escénico de 5 a 7 a las 18:30 y de 8 a las 16:30

CONVERSACIÓN POST-ESPECTÁCULO
6 de diciembre

Copresentación con el Teatro Nacional D. María II


Miranda Rose Hall, Katie Mitchell / Ana Tang, Guilherme Gomes
UNA OBRA PARA LOS QUE VIVEN EN UN TIEMPO DE EXTINCIÓN
< ¿Qué hacer ante el fin? En este monólogo escrito por Miranda Rose Hall sentimos el vértigo de la finitud a través de un viaje por varios tiempos. Reflexiona sobre las extinciones animales, sobre la ecoansiedad, sobre la pulsión de muerte capitalista. Cuestionamos lo que significa vivir en comunidad en un momento de extinción.
Este proyecto, que se inscribe en lo que se puede identificar como ecodramaturgia, desafía a no dar por sentada la existencia de un edificio de teatro. La energía eléctrica que ilumina la escena se genera en el escenario, en tiempo real, a través de un mecanismo creado en colaboración con estudiantes de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Lisboa, y es activada por un coro. Una serie de gestos medidos, para poder vivir la realidad a través del pasado, el futuro y el abismo.
La TBA acoge este espectáculo desde el Teatro Nacional D. María II, que forma parte de STAGES (Alianza de Teatro Sostenible para a Green Environmental Shift): un proyecto con 14 socios europeos que considera la contribución del sector cultural a los desafíos que plantea la emergencia climática, probando soluciones sostenibles para la creación y circulación internacional de espectáculos. Los teatros asociados desarrollan recreaciones de espectáculos de Jérôme Bel y Katie Mitchell con recursos y equipos locales, sin desplazamiento de personas ni objetos.
Recreación, espacio escénico y vestuario portugués
Ana Tang, Guilherme Gomes
Traducción
Amarante Abramovici y Regina Guimarães
Interpretación
Ana Tang
Coro
por anunciar
Diseño de sonido de João Polido
Diseño de iluminación de Feliciano Branco
Consultoría técnica y escenográfica
Bruno Bogarim
Agradecimientos
Taller de Energía de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Lisboa, Prof. Killian Lobato
Producción
Teatro Nacional D. Maria II
Coproducción
Théâtre Vidy-Lausanne, R.B. Jérôme Bel; STAGES - Alianza de Teatro Sostenible para un Cambio Ambiental Verde: Théâtre de Liège, NTGent, Teatro Nacional de Croacia en Zagreb, MC93 - Maison de la culture de Seine-Saint-Denis, Convención Europea de Teatro, Casa Trafo de Arte Contemporáneo, Piccolo Teatro di Milano - Teatro d'Europa, Universidad Técnica de Riga – Universidad de Letonia, Teatro Dramático Nacional de Lituania, Teatro Nacional Esloveno de Maribor, Teatro Dramático Real, Teatro Dramático de Estocolmo, Teatro Nacional y Sala de Conciertos de Taipei (asociado)
Copresentación
Teatro do Bairro Alto

creación original
Texto
Una obra para los vivos en tiempos de extinción de Miranda Rose Hall
Concepto y dirección
Katie Mitchell
Composición de Paul Clark
Dramaturgia original de Ntando Cele
Diseño de sonido adicional
Electric Farmer (Elisha Millard)

Es la creación original parte del ¿Iniciativa de teatro sostenible? diseñado por Katie Mitchell, Jérôme Bel y Théâtre Vidy-Lausanne en colaboración con el Centro de Competencia en Sostenibilidad de la Universidad de Lausana

Producción apoyada por STAGES, un proyecto cofinanciado por la Unión Europea
Cofinanciado por el programa Europa Creativa



12 Eur. (integrado con el Pase Cultura disponible sólo en Taquilla por confirmar)
Duración 75 min.
Clasificación de edades: a otorgar por el CCE