¡Este evento ha terminado!
Umělec/umělkyně a cizina: zahraniční umělci v českém prostředí vs. umělci z českých zemí v zahraničí
El artista y el extranjero: artistas extranjeros en el entorno checo versus artistas checos en el extranjero
Evento por: Ústav dějin umění Akademie věd ČR, v. v. i.
Ubicación: Ústav dějin umění AV ČR, v. v. i. | Institue of Art History, Czech Academy of Sciences, Husova 4, Praha 1
Acerca del evento
--Versión en inglés a continuación--
La Galería Nacional de Praga y el Instituto de Historia del Arte de la Academia de Ciencias de la República Checa lo invitan a participar en la conferencia: Artista y extranjero: artistas extranjeros en el entorno checo versus artistas de países checos en el extranjero.
La fecha límite para presentar solicitudes es el 31 de diciembre de 2025.
La conferencia tendrá lugar los días 21 y 22 de mayo de 2026 en Praga.
El fenómeno de la movilidad, la migración y el intercambio cultural influyeron fundamentalmente en la cultura visual a lo largo de los siglos. Gracias a su ubicación en el centro de Europa, las tierras checas representaban no sólo un importante cruce de caminos por el que pasaron muchos artistas, sino también un destino atractivo para los creadores extranjeros, especialmente durante los períodos de florecimiento cultural. Al mismo tiempo, sin embargo, también se produjo un movimiento opuesto: los artistas y artistas nacidos o formados en el entorno checo a menudo realizaban viajes al extranjero cada vez más cortos. La motivación para la movilidad era diversa: desde la emigración forzada por razones políticas, religiosas o económicas hasta la búsqueda de una formación más inspiradora, nuevas experiencias profesionales o trabajos más prestigiosos. Este movimiento bilateral moldeó significativamente el lenguaje visual local, las preferencias estéticas y los marcos institucionales de la vida artística.
La conferencia tiene como objetivo examinar una amplia gama de aspectos de este tema en el período comprendido entre la Edad Media y el siglo XX. Damos la bienvenida a contribuciones centradas en retratos biográficos de personalidades que hayan experimentado movilidad, así como características más generales de la migración de artistas en ciertos períodos de tiempo o entre países y regiones específicas. También se puede prestar atención a la transferencia cultural provocada por la movilidad, o a los aspectos sociales de la cuestión – por ejemplo, las formas de involucrar a los artistas extranjeros en las estructuras locales y su adaptación en un nuevo entorno.
En un nivel más general, las contribuciones pueden dedicarse a la percepción del fenómeno de la alteridad o extranjería, que el trabajo y la vida de los artistas migratorios generalmente representaban para la sociedad. Por último, pero no menos importante, damos la bienvenida a contribuciones centradas en las características de fuentes o tipos de fuentes importantes y en el análisis de las posibilidades de su uso informativo.
El tema está abierto a historiadores del arte, archiveros, historiadores y expertos de campos relacionados, la única condición es basar la contribución en declaraciones de fuentes de archivo. 1000 caracteres y un medallón de breve biografía. La duración prevista de la actuación es de 20 minutos, se tiene en cuenta la publicación de aportaciones. Los idiomas de trabajo serán el checo y el inglés. El equipo organizador se reserva el derecho de seleccionar las contribuciones.
Envíe anotaciones de las contribuciones con breves biografías a:
[email protected], [email protected]
Más información:
https://www.udu.cas.cz/cz/akce/umelec-umelkyne-a-cizina
--
ES
La Galería Nacional de Praga y el Instituto de Historia del Arte de la Academia Checa de Ciencias invitan a contribuir a la conferencia: Artistas en el extranjero: artistas extranjeros en la República Checa Tierras y artistas checos en el extranjero.
La fecha límite para presentar solicitudes es el 31 de diciembre de 2025.
La conferencia tendrá lugar los días 21 y 22 de mayo de 2026 en Praga.
El fenómeno de la movilidad, la migración y el intercambio cultural han moldeado profundamente la cultura visual a lo largo de los siglos. Debido a su ubicación en el corazón de Europa, las tierras checas han servido durante mucho tiempo no sólo como un importante cruce de caminos por el que pasaron muchos artistas, sino también como un destino atractivo para los creadores extranjeros, especialmente durante los períodos de florecimiento cultural. Al mismo tiempo, se produjo un movimiento en la dirección opuesta: los artistas nacidos o formados en el entorno checo emprendieron con frecuencia viajes más cortos o más largos al extranjero. Las motivaciones para la movilidad fueron diversas: desde la emigración forzada por razones políticas, religiosas o económicas hasta la búsqueda de una formación más estimulante, nuevas experiencias profesionales o encargos más prestigiosos. Este movimiento bidireccional influyó significativamente en el lenguaje visual local, las preferencias estéticas y los marcos institucionales de la vida artística.
La conferencia tiene como objetivo examinar este tema desde múltiples perspectivas que van desde la Edad Media hasta el siglo XX. Damos la bienvenida a artículos que se centren tanto en retratos biográficos de figuras que experimentaron movilidad artística, como en análisis más amplios de patrones de migración entre artistas dentro de períodos particulares o entre países y regiones específicos. También se puede prestar atención a la transferencia cultural que generó la movilidad, o a los aspectos sociales del tema, como las formas en que los artistas extranjeros se integraron a las estructuras locales y se adaptaron a nuevos entornos. En un nivel más general, las contribuciones pueden abordar las percepciones de alteridad y extranjería que el trabajo y la vida de los artistas inmigrantes suelen representar para las sociedades de acogida. Finalmente, también damos la bienvenida a artículos que aborden las características de fuentes o tipos de fuentes importantes, y análisis de cómo dichos materiales pueden usarse con fines de investigación.
El tema está abierto a historiadores del arte, archiveros, historiadores y especialistas de campos relacionados. El único requisito es que cada artículo se base en evidencia de fuentes de archivo.
Invitamos a aquellos interesados en participar activamente a enviar una propuesta en forma de resumen (máximo 1.000 caracteres) acompañada de una breve nota biográfica. La duración prevista de cada presentación es de 20 minutos. Está prevista la publicación de los artículos. Los idiomas de la conferencia serán el checo y el inglés. El comité organizador se reserva el derecho de seleccionar trabajos.
Envíe resúmenes con breves biografías a:
[email protected], [email protected]
Más información:
https://www.udu.cas.cz/es/akce/umelec-umelkyne-a-cizina
La Galería Nacional de Praga y el Instituto de Historia del Arte de la Academia de Ciencias de la República Checa lo invitan a participar en la conferencia: Artista y extranjero: artistas extranjeros en el entorno checo versus artistas de países checos en el extranjero.
La fecha límite para presentar solicitudes es el 31 de diciembre de 2025.
La conferencia tendrá lugar los días 21 y 22 de mayo de 2026 en Praga.
El fenómeno de la movilidad, la migración y el intercambio cultural influyeron fundamentalmente en la cultura visual a lo largo de los siglos. Gracias a su ubicación en el centro de Europa, las tierras checas representaban no sólo un importante cruce de caminos por el que pasaron muchos artistas, sino también un destino atractivo para los creadores extranjeros, especialmente durante los períodos de florecimiento cultural. Al mismo tiempo, sin embargo, también se produjo un movimiento opuesto: los artistas y artistas nacidos o formados en el entorno checo a menudo realizaban viajes al extranjero cada vez más cortos. La motivación para la movilidad era diversa: desde la emigración forzada por razones políticas, religiosas o económicas hasta la búsqueda de una formación más inspiradora, nuevas experiencias profesionales o trabajos más prestigiosos. Este movimiento bilateral moldeó significativamente el lenguaje visual local, las preferencias estéticas y los marcos institucionales de la vida artística.
La conferencia tiene como objetivo examinar una amplia gama de aspectos de este tema en el período comprendido entre la Edad Media y el siglo XX. Damos la bienvenida a contribuciones centradas en retratos biográficos de personalidades que hayan experimentado movilidad, así como características más generales de la migración de artistas en ciertos períodos de tiempo o entre países y regiones específicas. También se puede prestar atención a la transferencia cultural provocada por la movilidad, o a los aspectos sociales de la cuestión – por ejemplo, las formas de involucrar a los artistas extranjeros en las estructuras locales y su adaptación en un nuevo entorno.
En un nivel más general, las contribuciones pueden dedicarse a la percepción del fenómeno de la alteridad o extranjería, que el trabajo y la vida de los artistas migratorios generalmente representaban para la sociedad. Por último, pero no menos importante, damos la bienvenida a contribuciones centradas en las características de fuentes o tipos de fuentes importantes y en el análisis de las posibilidades de su uso informativo.
El tema está abierto a historiadores del arte, archiveros, historiadores y expertos de campos relacionados, la única condición es basar la contribución en declaraciones de fuentes de archivo. 1000 caracteres y un medallón de breve biografía. La duración prevista de la actuación es de 20 minutos, se tiene en cuenta la publicación de aportaciones. Los idiomas de trabajo serán el checo y el inglés. El equipo organizador se reserva el derecho de seleccionar las contribuciones.
Envíe anotaciones de las contribuciones con breves biografías a:
[email protected], [email protected]
Más información:
https://www.udu.cas.cz/cz/akce/umelec-umelkyne-a-cizina
--
ES
La Galería Nacional de Praga y el Instituto de Historia del Arte de la Academia Checa de Ciencias invitan a contribuir a la conferencia: Artistas en el extranjero: artistas extranjeros en la República Checa Tierras y artistas checos en el extranjero.
La fecha límite para presentar solicitudes es el 31 de diciembre de 2025.
La conferencia tendrá lugar los días 21 y 22 de mayo de 2026 en Praga.
El fenómeno de la movilidad, la migración y el intercambio cultural han moldeado profundamente la cultura visual a lo largo de los siglos. Debido a su ubicación en el corazón de Europa, las tierras checas han servido durante mucho tiempo no sólo como un importante cruce de caminos por el que pasaron muchos artistas, sino también como un destino atractivo para los creadores extranjeros, especialmente durante los períodos de florecimiento cultural. Al mismo tiempo, se produjo un movimiento en la dirección opuesta: los artistas nacidos o formados en el entorno checo emprendieron con frecuencia viajes más cortos o más largos al extranjero. Las motivaciones para la movilidad fueron diversas: desde la emigración forzada por razones políticas, religiosas o económicas hasta la búsqueda de una formación más estimulante, nuevas experiencias profesionales o encargos más prestigiosos. Este movimiento bidireccional influyó significativamente en el lenguaje visual local, las preferencias estéticas y los marcos institucionales de la vida artística.
La conferencia tiene como objetivo examinar este tema desde múltiples perspectivas que van desde la Edad Media hasta el siglo XX. Damos la bienvenida a artículos que se centren tanto en retratos biográficos de figuras que experimentaron movilidad artística, como en análisis más amplios de patrones de migración entre artistas dentro de períodos particulares o entre países y regiones específicos. También se puede prestar atención a la transferencia cultural que generó la movilidad, o a los aspectos sociales del tema, como las formas en que los artistas extranjeros se integraron a las estructuras locales y se adaptaron a nuevos entornos. En un nivel más general, las contribuciones pueden abordar las percepciones de alteridad y extranjería que el trabajo y la vida de los artistas inmigrantes suelen representar para las sociedades de acogida. Finalmente, también damos la bienvenida a artículos que aborden las características de fuentes o tipos de fuentes importantes, y análisis de cómo dichos materiales pueden usarse con fines de investigación.
El tema está abierto a historiadores del arte, archiveros, historiadores y especialistas de campos relacionados. El único requisito es que cada artículo se base en evidencia de fuentes de archivo.
Invitamos a aquellos interesados en participar activamente a enviar una propuesta en forma de resumen (máximo 1.000 caracteres) acompañada de una breve nota biográfica. La duración prevista de cada presentación es de 20 minutos. Está prevista la publicación de los artículos. Los idiomas de la conferencia serán el checo y el inglés. El comité organizador se reserva el derecho de seleccionar trabajos.
Envíe resúmenes con breves biografías a:
[email protected], [email protected]
Más información:
https://www.udu.cas.cz/es/akce/umelec-umelkyne-a-cizina