¡Este evento ha terminado!
»Under Occupation – Above Hope« – Book-Launch & Vernissage
»Bajo ocupación – Por encima de la esperanza« – Lanzamiento del libro y inauguración
Evento por: Ulme35
Ubicación: Ulme35, Ulmenallee 35, Berlin - Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf
Acerca del evento
Entrada: a partir de las 16:00 horas.
Entrada gratuita, no es necesario registrarse.
»Under Occupation – Above Hope« presenta la obra del artista y autor Shahd Al-Shamali. Shahd ha sido artista residente en Ulme35 desde 2024. Durante su beca Artista en Riesgo en Berlín, trabajó en un proyecto de cómic documental. El libro resultante se celebra el 4 de diciembre. en Elm35, su primera publicación.
El libro resume la doble realidad de la vida palestina: una vida marcada por la opresión y la guerra constantes, pero al mismo tiempo sostenida por un espíritu inquebrantable de resiliencia y esperanza. Su título refleja el equilibrio entre la dureza de la vida cotidiana bajo la ocupación y la firme creencia en la justicia, la dignidad y un futuro mejor.
Con ilustraciones impactantes y una narrativa cautivadora, el libro documenta experiencias vividas en Palestina y Gaza. Presenta dibujos y testimonios que representan la guerra, la muerte, el desplazamiento, la resiliencia y la esperanza en medio de la destrucción. Además de historias de sufrimiento y pérdida, también contiene fragmentos históricos y culturales: historias de mercados vibrantes, ciudades antiguas y la fuerza de los lazos comunitarios que preservan la memoria y la riqueza del patrimonio palestino.
Más que la simple presentación de una sola obra, el evento es una reunión cultural abierta que invita al público a interactuar con las narrativas palestinas más allá de los titulares. A través de la ilustración, el cine, la música y la narración, el trabajo de Shahd Al-Shamali crea un puente de compasión y comprensión, ayudando a preservar, compartir y recordar las voces palestinas.
El programa incluye una conversación con la periodista Kristin Helberg sobre las narrativas palestinas en el discurso global, la proyección del cortometraje animado de Shahd "All Faces Smile at Me with Strange Eyes" y una exposición de páginas de libros seleccionadas y obras de arte originales. La conversación y el libro están en inglés. Desafortunadamente, el acto musical debe ser cancelado.
4:15 p.m. - 20:00 h: Exposición y presentación del libro
17:30 h: Inauguración y conversación entre Shahd Al-Shamali y Kristin Helberg (se desarrolla en inglés).
Gestión del proyecto: Alma Wellner Bou (Ulme35)
Coordinación y comisariado del proyecto: Nahed Mansour
Un evento de Shahd Al-Shamali.
#ulme35 #interkulturanstalten #shahdalshamaly #artistatrisk #underoccupation #abovehope #palestinianart #documentaryart
Entrada gratuita, no es necesario registrarse.
»Under Occupation – Above Hope« presenta la obra del artista y autor Shahd Al-Shamali. Shahd ha sido artista residente en Ulme35 desde 2024. Durante su beca Artista en Riesgo en Berlín, trabajó en un proyecto de cómic documental. El libro resultante se celebra el 4 de diciembre. en Elm35, su primera publicación.
El libro resume la doble realidad de la vida palestina: una vida marcada por la opresión y la guerra constantes, pero al mismo tiempo sostenida por un espíritu inquebrantable de resiliencia y esperanza. Su título refleja el equilibrio entre la dureza de la vida cotidiana bajo la ocupación y la firme creencia en la justicia, la dignidad y un futuro mejor.
Con ilustraciones impactantes y una narrativa cautivadora, el libro documenta experiencias vividas en Palestina y Gaza. Presenta dibujos y testimonios que representan la guerra, la muerte, el desplazamiento, la resiliencia y la esperanza en medio de la destrucción. Además de historias de sufrimiento y pérdida, también contiene fragmentos históricos y culturales: historias de mercados vibrantes, ciudades antiguas y la fuerza de los lazos comunitarios que preservan la memoria y la riqueza del patrimonio palestino.
Más que la simple presentación de una sola obra, el evento es una reunión cultural abierta que invita al público a interactuar con las narrativas palestinas más allá de los titulares. A través de la ilustración, el cine, la música y la narración, el trabajo de Shahd Al-Shamali crea un puente de compasión y comprensión, ayudando a preservar, compartir y recordar las voces palestinas.
El programa incluye una conversación con la periodista Kristin Helberg sobre las narrativas palestinas en el discurso global, la proyección del cortometraje animado de Shahd "All Faces Smile at Me with Strange Eyes" y una exposición de páginas de libros seleccionadas y obras de arte originales. La conversación y el libro están en inglés. Desafortunadamente, el acto musical debe ser cancelado.
4:15 p.m. - 20:00 h: Exposición y presentación del libro
17:30 h: Inauguración y conversación entre Shahd Al-Shamali y Kristin Helberg (se desarrolla en inglés).
Gestión del proyecto: Alma Wellner Bou (Ulme35)
Coordinación y comisariado del proyecto: Nahed Mansour
Un evento de Shahd Al-Shamali.
#ulme35 #interkulturanstalten #shahdalshamaly #artistatrisk #underoccupation #abovehope #palestinianart #documentaryart
Eventos en Berlín hoy · Eventos en Berlín este fin de semana