¡Este evento ha terminado!
Úsvit ťa pohladí: Beseda o nádeji, blízkosti a nových začiatkoch
El alba te acariciará: Una charla sobre esperanza, cercanía y nuevos comienzos
Evento por: Martinus, Martinus - Bratislava Obchodná, Bulharský kultúrny inštitút v Bratislave
Ubicación: Martinus Bookstore, Obchodná 516, Bratislava - Staré Mesto
Charlas y debates
Acerca del evento
Algunos libros se adhieren silenciosamente a ti y permanecen allí mucho tiempo después de que hayas terminado de leerlos. El título Úsvit ta hladí es exactamente así.
Le invitamos cordialmente a una velada literaria llamada Úsvit ta hladí, un encuentro con la poesía búlgara, dedicado a la presentación de la traducción al eslovaco de poemas seleccionados de la poeta búlgara Elena Andreeva.
• 12 de junio de 2026 (viernes)
• 18.00 horas
• Librería Martinus, Obchodná 26, Bratislava
El libro ofrece a los lectores eslovacos una selección de la poesía de Elena Andreeva, traducida por Igor Hochel y con ilustraciones de Mária Kadlečíková. Su poesía toca los temas del amor, las relaciones interpersonales, la soledad, la búsqueda espiritual y los misterios de la existencia humana. Los versos del autor combinan sensibilidad, ricas imágenes y profunda humanidad, lo que atrae al lector mucho después de haber terminado de leer.
El evento se lleva a cabo bajo los auspicios de Su Excelencia Snežana Joveva-Dimitrová, Embajadora de la República de Bulgaria en la República Eslovaca.
El organizador del evento es el Instituto Cultural Búlgaro en Bratislava en asociación con la librería. Martinus.
La edición eslovaca del libro se realizó con el amable apoyo financiero de la Sra. Anna Kubik.
¡Esperamos conocerte!
La entrada es gratuita.
Le invitamos cordialmente a una velada literaria llamada Úsvit ta hladí, un encuentro con la poesía búlgara, dedicado a la presentación de la traducción al eslovaco de poemas seleccionados de la poeta búlgara Elena Andreeva.
• 12 de junio de 2026 (viernes)
• 18.00 horas
• Librería Martinus, Obchodná 26, Bratislava
El libro ofrece a los lectores eslovacos una selección de la poesía de Elena Andreeva, traducida por Igor Hochel y con ilustraciones de Mária Kadlečíková. Su poesía toca los temas del amor, las relaciones interpersonales, la soledad, la búsqueda espiritual y los misterios de la existencia humana. Los versos del autor combinan sensibilidad, ricas imágenes y profunda humanidad, lo que atrae al lector mucho después de haber terminado de leer.
El evento se lleva a cabo bajo los auspicios de Su Excelencia Snežana Joveva-Dimitrová, Embajadora de la República de Bulgaria en la República Eslovaca.
El organizador del evento es el Instituto Cultural Búlgaro en Bratislava en asociación con la librería. Martinus.
La edición eslovaca del libro se realizó con el amable apoyo financiero de la Sra. Anna Kubik.
¡Esperamos conocerte!
La entrada es gratuita.