¡Este evento ha terminado!
Uvedenie knihy: William Shakespeare - Sonety
Presentación del libro: William Shakespeare - Sonetos
Evento por: literarnyklub.sk, Rómerov dom
Ubicación: Zámočnícka 10, Zámočnícka 10, Bratislava - Staré Mesto
Discussions and lectures
Acerca del evento
Los Sonetos de Shakespeare representan una nueva traducción completa de una de las mayores joyas de la poesía mundial, los Sonetos de Shakespeare (154 sonetos en 2.155 versos); Se les asigna una traducción del poema El Lamento de Milenko (329 versos), que se publicó junto con los Sonetos en la primera edición, la llamada en cuarto, en 1609 y los sigue estructural y temáticamente.
La traducción se complementa con notas detalladas y explicaciones en un total de 500 páginas manuscritas, que tienen la ambición de ayudar a los lectores a orientarse en la interpretación de los sonetos y sus numerosos contextos, resumiendo las opiniones de los editores de las ediciones individuales y de los eruditos de Shakespeare del siglo XVII. hasta hoy. El libro también contiene un calendario de la vida y obra de William Shakespeare, un epílogo y una lista de referencias.
La colección de sonetos con el tema de la amistad y el amor es sin duda una de las mayores joyas de la poesía mundial, que incluso después de cuatro siglos suena viva y contemporánea. El dominio magistral de la forma poética real, las imágenes originales, las metáforas y el misterio tentador han sido una fuerte atracción para los amantes de la poesía durante siglos.
La traducción se complementa con notas detalladas y explicaciones en un total de 500 páginas manuscritas, que tienen la ambición de ayudar a los lectores a orientarse en la interpretación de los sonetos y sus numerosos contextos, resumiendo las opiniones de los editores de las ediciones individuales y de los eruditos de Shakespeare del siglo XVII. hasta hoy. El libro también contiene un calendario de la vida y obra de William Shakespeare, un epílogo y una lista de referencias.
La colección de sonetos con el tema de la amistad y el amor es sin duda una de las mayores joyas de la poesía mundial, que incluso después de cuatro siglos suena viva y contemporánea. El dominio magistral de la forma poética real, las imágenes originales, las metáforas y el misterio tentador han sido una fuerte atracción para los amantes de la poesía durante siglos.