¡Este evento ha terminado!
V tieni svetla v Artfore
A la sombra de la luz en Artfor
Evento por: Kníhkupectvo Artforum Košice, FACE vydavateľstvo
Ubicación: Artforum books & coffee, Hlavná 87, Staré Mesto
Discussions and lectures
Acerca del evento
Os invitamos a una velada literaria con el traductor Igor Navrátil con motivo de la publicación de la novela Claude Pujade-Renaud A la sombra de la luz sobre la vida de San Agustín el miércoles 29 de octubre. desde las 18:00 hasta Košice Artfor en Hlavná ul. 87
La velada está moderada por Ján Gavura.
Miroslav Kolbašský recita los versos.
El tema de la novela A la sombra de la luz del escritor francés Claude Pujade-Renaud es la vida, el amor y la muerte de San Agustín (354-430), uno de los santos y maestros más populares de la Iglesia. En la obra, la autora recurre al probado método de contar "detrás del telón", al dejar la presentación de la historia a Elissa, personaje de la rica biografía de Agustín. La división de la atención entre un personaje histórico y una mujer prácticamente desconocida del fondo abre espacio para revivir el paisaje de la antigüedad y para captar la compleja transformación de la sociedad del paganismo al cristianismo. En una composición fragmentada pero compacta, Pujade-Renaud logra capturar no sólo el complejo y contradictorio camino de Agustín hacia su santidad, sino también sacar de las sombras a la luz a la mujer que fue objeto del amor apasionado de Agustín, la madre de su amado hijo y su íntima compañera antes de su definitiva conversión y ordenación sacerdotal. La autora va conscientemente contra la corriente de la historia dando voz y espacio a las mujeres, al mundo femenino y a todo lo que le pertenece.
Organizamos el evento en colaboración con la editorial FACE.
La entrada es gratuita.
Te esperamos en la librería📚
La velada está moderada por Ján Gavura.
Miroslav Kolbašský recita los versos.
El tema de la novela A la sombra de la luz del escritor francés Claude Pujade-Renaud es la vida, el amor y la muerte de San Agustín (354-430), uno de los santos y maestros más populares de la Iglesia. En la obra, la autora recurre al probado método de contar "detrás del telón", al dejar la presentación de la historia a Elissa, personaje de la rica biografía de Agustín. La división de la atención entre un personaje histórico y una mujer prácticamente desconocida del fondo abre espacio para revivir el paisaje de la antigüedad y para captar la compleja transformación de la sociedad del paganismo al cristianismo. En una composición fragmentada pero compacta, Pujade-Renaud logra capturar no sólo el complejo y contradictorio camino de Agustín hacia su santidad, sino también sacar de las sombras a la luz a la mujer que fue objeto del amor apasionado de Agustín, la madre de su amado hijo y su íntima compañera antes de su definitiva conversión y ordenación sacerdotal. La autora va conscientemente contra la corriente de la historia dando voz y espacio a las mujeres, al mundo femenino y a todo lo que le pertenece.
Organizamos el evento en colaboración con la editorial FACE.
La entrada es gratuita.
Te esperamos en la librería📚