¡Este evento ha terminado!
Vaření polévky / doprovodný program k výstavě Jídlo jako rituál
Cocinar sopa / programa de acompañamiento a la exposición La comida como ritual
Evento por: Pragovka Gallery
Ubicación: Pragovka Art District, Kolbenova 923, Praha 9
Charlas y debates
Acerca del evento
~ para inglés, desplácese hacia abajo ~
La Galería Pragovka lo invita al programa complementario de la exposición La comida como ritual el martes 30 de junio a partir de las 6 p.m.
La velada comenzará con la preparación conjunta de sopa por parte del colectivo Polevka na bar. Preparar comida juntos es una parte integral de las actividades del grupo. Este hecho no conduce principalmente a la necesidad de saciedad, sino a la oportunidad de compartir, encontrarse y crear un espacio común.
Después del evento, se realizará una visita guiada a la exposición en la galería. En diálogo con los artistas expositores, la curadora presentará obras individuales con diferentes enfoques sobre el tema de la alimentación, la vida cotidiana, el cuidado y la experiencia compartida. La visita guiada incluirá también la presentación de un pequeño catálogo.
Después de la visita guiada, podrá sentarse en una mesa común y disfrutar de una sopa acompañada de la actuación Registro de operación de la serie Hausfraukunst del autor, que será interpretada por Lucie Vobr frente a la galería. Como continuación de la instalación del mismo nombre presentada en la exposición, trabajará con utensilios de cocina comunes, concretamente una sartén, una olla, una tapa y una lata, que utilizará como herramientas de dibujo del mismo modo que cuando crea obras en la galería.
Performance tematiza las acciones cotidianas asociadas con la cocina y el cuidado y llama la atención sobre su valor, a menudo pasado por alto. El dibujo resultante se convierte en un registro temporal de estas actividades; Al igual que los resultados de las tareas domésticas, las marcas de calor se desvanecerán y desaparecerán gradualmente.
Horario de la noche:
18:00 inicio de la sopa de cocina
19:00 visita guiada con el curador y los artistas en forma de diálogo
20:00 actuación de Hausfraukunst
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
La Galería Pragovka está ubicada en la planta baja de la primera bahía de la E Fábrica. El edificio está a 15 minutos del centro. Metro B – Kolbenova, tranvía – Poštovská.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
El proyecto se implementa con el apoyo financiero del Ministerio de Cultura de la República Checa, hl. Ciudad de Praga, el Fondo Estatal de Cultura de la República Checa y el distrito 9 de Praga. Los socios del proyecto son el Gabinete de las Maravillas y el Instituto Polaco de Praga. Los medios asociados son Radio Praha, Radio 1, Artmap, Proti šedi y Artalk.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
De conformidad con el reglamento de la UE sobre protección de datos personales, le informamos que el evento será documentado fotográficamente. Al participar en este evento, automáticamente acepta la publicación de fotografías en el sitio web de Pragovka Gallery y en Facebook e Instagram de Pragovka Gallery.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Inglés ~
Pragovka Gallery lo invita al programa complementario de la exposición Food as Ritual (Food as Ritual) el martes 30 de junio a las 6 PM.
La velada comenzará con una sesión comunitaria de elaboración de sopa a cargo del colectivo Pólevka na bar. Preparar comida juntos es una parte integral de las actividades del grupo. Este acontecimiento no tiene como objetivo principal satisfacer el hambre, sino más bien crear una oportunidad para compartir, reunirse y construir un espacio común.
Después del acontecimiento, se llevará a cabo en la galería un recorrido por la exposición dirigido por un curador. La curadora, en diálogo con los artistas participantes, presentará obras individuales que reflejan diferentes enfoques sobre los temas de la alimentación, la vida cotidiana, el cuidado y la experiencia compartida. El recorrido también incluirá el lanzamiento de un pequeño catálogo de la exposición.
Después del recorrido, está invitado a sentarse en una mesa compartida y disfrutar de la sopa acompañado de la performance Registro de tráfico de la serie de artistas Hausfraukunst, presentada frente a la galería por Lucie Vobr. A partir de la instalación del mismo título presentada en la exposición, trabajará con utensilios de cocina comunes (una sartén, una olla, una tapa y una taza de hojalata) usándolos como instrumentos de dibujo de la misma manera que en las obras creadas para la galería.
La performance aborda los actos cotidianos asociados con la cocina y el cuidado, llamando la atención sobre su valor a menudo pasado por alto. El dibujo que emerge se convierte en un registro temporal de estas actividades; al igual que los resultados del trabajo doméstico, las huellas de calor se desvanecerán y desaparecerán gradualmente.
Programa de la noche:
6:00 p.m. — comienza la preparación de sopa
7:00 p.m. — visita guiada por el curador con el curador y los artistas en diálogo
8:00 p.m. — Hausfraukunst performance
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
La Galería Pragovka está ubicada en la planta baja de la primera bahía de E Factory. El edificio está a 15 minutos del centro. Metro B – Kolbenova, tranvía – Poštovská.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
El proyecto se implementa con el apoyo financiero del Ministerio de Cultura de la República Checa, el Fondo Cultural Estatal de la República Checa y el Municipio de Praga 9. Los socios del proyecto son el Gabinete de las Maravillas y el Instituto Polaco Pragiu. Los medios asociados son Radio Praha, Radio 1, Artmap, Proti šedi y Artalk.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
De conformidad con el Reglamento de protección de datos de la UE, le informamos que el evento se documentará fotográficamente. Al participar en este evento, automáticamente acepta la publicación de las fotografías en el sitio web de Pragovka Gallery y en la página de Facebook de Pragovka Gallery.
La Galería Pragovka lo invita al programa complementario de la exposición La comida como ritual el martes 30 de junio a partir de las 6 p.m.
La velada comenzará con la preparación conjunta de sopa por parte del colectivo Polevka na bar. Preparar comida juntos es una parte integral de las actividades del grupo. Este hecho no conduce principalmente a la necesidad de saciedad, sino a la oportunidad de compartir, encontrarse y crear un espacio común.
Después del evento, se realizará una visita guiada a la exposición en la galería. En diálogo con los artistas expositores, la curadora presentará obras individuales con diferentes enfoques sobre el tema de la alimentación, la vida cotidiana, el cuidado y la experiencia compartida. La visita guiada incluirá también la presentación de un pequeño catálogo.
Después de la visita guiada, podrá sentarse en una mesa común y disfrutar de una sopa acompañada de la actuación Registro de operación de la serie Hausfraukunst del autor, que será interpretada por Lucie Vobr frente a la galería. Como continuación de la instalación del mismo nombre presentada en la exposición, trabajará con utensilios de cocina comunes, concretamente una sartén, una olla, una tapa y una lata, que utilizará como herramientas de dibujo del mismo modo que cuando crea obras en la galería.
Performance tematiza las acciones cotidianas asociadas con la cocina y el cuidado y llama la atención sobre su valor, a menudo pasado por alto. El dibujo resultante se convierte en un registro temporal de estas actividades; Al igual que los resultados de las tareas domésticas, las marcas de calor se desvanecerán y desaparecerán gradualmente.
Horario de la noche:
18:00 inicio de la sopa de cocina
19:00 visita guiada con el curador y los artistas en forma de diálogo
20:00 actuación de Hausfraukunst
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
La Galería Pragovka está ubicada en la planta baja de la primera bahía de la E Fábrica. El edificio está a 15 minutos del centro. Metro B – Kolbenova, tranvía – Poštovská.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
El proyecto se implementa con el apoyo financiero del Ministerio de Cultura de la República Checa, hl. Ciudad de Praga, el Fondo Estatal de Cultura de la República Checa y el distrito 9 de Praga. Los socios del proyecto son el Gabinete de las Maravillas y el Instituto Polaco de Praga. Los medios asociados son Radio Praha, Radio 1, Artmap, Proti šedi y Artalk.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
De conformidad con el reglamento de la UE sobre protección de datos personales, le informamos que el evento será documentado fotográficamente. Al participar en este evento, automáticamente acepta la publicación de fotografías en el sitio web de Pragovka Gallery y en Facebook e Instagram de Pragovka Gallery.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Inglés ~
Pragovka Gallery lo invita al programa complementario de la exposición Food as Ritual (Food as Ritual) el martes 30 de junio a las 6 PM.
La velada comenzará con una sesión comunitaria de elaboración de sopa a cargo del colectivo Pólevka na bar. Preparar comida juntos es una parte integral de las actividades del grupo. Este acontecimiento no tiene como objetivo principal satisfacer el hambre, sino más bien crear una oportunidad para compartir, reunirse y construir un espacio común.
Después del acontecimiento, se llevará a cabo en la galería un recorrido por la exposición dirigido por un curador. La curadora, en diálogo con los artistas participantes, presentará obras individuales que reflejan diferentes enfoques sobre los temas de la alimentación, la vida cotidiana, el cuidado y la experiencia compartida. El recorrido también incluirá el lanzamiento de un pequeño catálogo de la exposición.
Después del recorrido, está invitado a sentarse en una mesa compartida y disfrutar de la sopa acompañado de la performance Registro de tráfico de la serie de artistas Hausfraukunst, presentada frente a la galería por Lucie Vobr. A partir de la instalación del mismo título presentada en la exposición, trabajará con utensilios de cocina comunes (una sartén, una olla, una tapa y una taza de hojalata) usándolos como instrumentos de dibujo de la misma manera que en las obras creadas para la galería.
La performance aborda los actos cotidianos asociados con la cocina y el cuidado, llamando la atención sobre su valor a menudo pasado por alto. El dibujo que emerge se convierte en un registro temporal de estas actividades; al igual que los resultados del trabajo doméstico, las huellas de calor se desvanecerán y desaparecerán gradualmente.
Programa de la noche:
6:00 p.m. — comienza la preparación de sopa
7:00 p.m. — visita guiada por el curador con el curador y los artistas en diálogo
8:00 p.m. — Hausfraukunst performance
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
La Galería Pragovka está ubicada en la planta baja de la primera bahía de E Factory. El edificio está a 15 minutos del centro. Metro B – Kolbenova, tranvía – Poštovská.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
El proyecto se implementa con el apoyo financiero del Ministerio de Cultura de la República Checa, el Fondo Cultural Estatal de la República Checa y el Municipio de Praga 9. Los socios del proyecto son el Gabinete de las Maravillas y el Instituto Polaco Pragiu. Los medios asociados son Radio Praha, Radio 1, Artmap, Proti šedi y Artalk.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
De conformidad con el Reglamento de protección de datos de la UE, le informamos que el evento se documentará fotográficamente. Al participar en este evento, automáticamente acepta la publicación de las fotografías en el sitio web de Pragovka Gallery y en la página de Facebook de Pragovka Gallery.