Variationen für Cimbalom und Klavier

El Cimbalom es un instrumento típico de Europa Central del Este. Tiene una historia de miles de viernes: su origen está en Persia y Arabia, y ya en el siglo XII había instrumentos similares en Europa, llamados Salterio o Salterio. El concierto de hoy Cimbaloma con pedales fue desarrollado en la década de 1870 por el fabricante de instrumentos bohemio Vencel József Schunda en Pest (hoy Budapest). Agregó el sistema de amortiguación, las piernas y las cuerdas de bajo. Inicialmente, el concierto Cimbaloma en el área de la monarquía austriaca-húngara disfrutó de una gran popularidad, más tarde en toda Europa: los músicos y compositores más grandes de la época elogiaron su expresividad, versatilidad y apariencia elegante. Hasta la fecha, el Cimbaloma está presente en música clásica, folk, música mundial y jazz.

Tal instrumento es una rareza en Berlín, pero ahora dos están en el escenario, uno histórico y moderno. Son interpretados por dos artistas sobresalientes que combinan diferentes tradiciones musicales: el enikő húngaro Ginzy y el rumano Cătălin Răducanu. Juntos dan forma a una noche llena de sorpresas de sonido, desde el tesoro musical del siglo XVII hasta obras clásicas y contemporáneas hasta la extensión del folklore de la cuenca de los Cárpatos y el jazz improvisado. Además de Cimbalom-Soli, también se escuchará Cimbalom-Piano Duette y Piano Soli.

La entrada es gratuita.
El concierto es una cooperación entre el Collegium Hungaricum Berlín y el Instituto Cultural Rumano Berlín.
El número de asientos es limitado. El premio tiene lugar en el orden de la aparición. Por favor, esté allí a tiempo. Admisión de las 6:30 p.m ..

El artista y el artista de la noche:

Enikő Ginzery, nacida en Pressburg, Cimbalom-Virtuosin, con su estilo innovador, ha elevado el instrumento a un instrumento de concierto completo. Estudió en Bratislava, Budapest y Saarbrücken. En 2013 recibió el doctorado por su disertación musicológica por la Universidad de Bratislava. En 1997 ganó la competencia internacional de Cimbalom en Valašské Meziříčí. Apareció en numerosos festivales de renombre en Europa y Estados Unidos y trabajó como solista. Con la Orquesta Konzerthaus Berlín, la orquesta del Komische Oper Berlin, el Klangforum Viena o la Filarmónica de Helsinki. Su repertorio varía desde la Edad Media hasta la música contemporánea, muchos estrenos mundiales provienen de su mano. Grabó varios CD y enseña Cimbaloma en Leo Borchard y en la Escuela de Música Leo-Kestenberg en Berlín.

Cătălin Răducanu es un pianista rumano y artista de Cimbaloma que compró su diplom Master y su doctorado en música clásica. Es ganador de numerosas competiciones nacionales e internacionales y se realiza en muchos países europeos. Desde 2023, ha estado de gira "un artista, un piano, un Cimbalom", un programa con actuaciones únicas e improvisadoras en clásica, jazz y folk sobre piano y cimbalom. Desde 2022 ha sido miembro del conjunto de Violoncellissimo dirigido por Marin Cazacu. Trabajó con la soprano Leontina Văduva, así como con actores y en proyectos multimedia. Actualmente enseña improvisación y también es un Correepator.