¡Este evento ha terminado!
Vernisáž výstav | Zuzana Kosec: NOTHING | Samuel Čenger: ANOMÁLIA
Inauguración de exposiciones | Zuzana Kosec: NADA | Samuel Čenger: ANOMALIA
Evento por: Rozkvet Gallery, UM, n. o.
Ubicación: Očná Optika - Martina Števulová, Horná 36, Banská Bystrica
Art Exhibitions
Acerca del evento
INVITAMOS A LA INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN
Zuzana Kosec: NADA
Samuel Čenger: ANOMALIA
9.1. 2026/ viernes / 19:00
comisaria: Michaela Šuranská
duración: 10.1. - 10.2. 2026
lugar: Galería Rozkvet, Horná 36, Banská Bystrica / 1er piso, derecha
__
Le invitamos a la inauguración el viernes de dos exposiciones en la Galería Rozkvet. El año 2026 lo abriremos en la galería con la exposición Nada de la autora Zuzana Kosec y la exposición Anomália, cuyo autor es Samuel Čenger.
Zuzana Kosec presentará el proyecto Nothing, con el que completó con éxito su maestría en la Academia de las Artes de Banská Bystrica en 2024. En el proyecto trabaja el tema de la salud mental. La obra de arte de texto compuesta por más de 100 formatos de imágenes se basa en notas o declaraciones personales. Kosec se centra en la apatía, a la que no se le presta tanta atención como a otros problemas psicológicos. Su importancia generalmente se subestima y se malinterpreta. La obra Nada confunde la mirada del espectador. El autor no utiliza la propiedad de la obra visual para “mostrar”. Nada habla y afirma con un lenguaje apagado que notamos cuando prestamos más atención a la obra. Necesitamos interactuar con él, acercarnos a él y observarlo desde diferentes ángulos. A primera vista, la obra autorreflexiva también expresa sentimientos sociales actuales que surgen de las crisis y relacionados con la motivación, los valores y el tema de la salud mental en general.
El proyecto de Samuel Čenger en la minipelícula multimedia central Anomaly expresa alienación y aislamiento. ¿Cuál es el entorno del que partimos, este hogar históricamente establecido a partir de estructuras sociales aparentemente normativas, hacia nosotros, si no encajamos en ellas? En el proyecto, el autor discute la naturaleza problemática de la tradición en relación con la identidad personal. Esconderse es una tradición nacional para tu cuerpo, escribe en el poema del proyecto. Varía y anima la ornamentación del bordado popular de la región de Tekov, al mismo tiempo que formula la pregunta de si esta herencia etnográfica originaria de comunidades con roles sociales definidos también le pertenece a él, como persona queer. El proyecto también refleja el hecho de que la tradición folclórica ha sido una herramienta de largo plazo y, lamentablemente, especialmente en la actualidad, para atacar a personas y valores que no pertenecen a la narrativa heteronormativa. Este hecho complica enormemente la relación con el lugar de origen, como tal y específicamente, y su cultura.
__
Zuzana Kosec *1999
se graduó en la Academia de Artes de Banská Bystrica, donde completó sus estudios en el Estudio de Creación Gráfica y Visual en 2024. Presentó su trabajo en las exposiciones colectivas SPACE OF MINDS (2023, Space Centrum, Banská Bystrica, SK), años 60 (2023, Ďatelinka, Academia de Artes de Banská Bystrica, SK), Mladé Kone / Structure Architecture (Koniareň - espacio para el arte contemporáneo, Trebišov, SK), ŠERO / Hriňovské dni divadla (2023, Hriňová, SK) y otros.
Vive en Banská Bystrica y también se dedica a la ilustración y al tatuaje.
Samuel Čenger *2003
Actualmente estudia en la Academia de Bellas Artes de Bratislava en el Departamento de Comunicación Visual en el Estudio Multimedia. En su obra, explora su existencia como persona queer que vive en Eslovaquia y la visibilidad de la minoría queer en el país. Participó en exposiciones colectivas y eventos como Pokoj (2025, Pisztori Palace, Bratislava, SK), Festival Nocturno (2025, Kremnica, SK), Light x Rare Cultural Space: Randál (Bratislava, SK), Kauzuality (Palace Hlinky, Brno, 2023, CZ) y otros.
Zuzana Kosec: NADA
Samuel Čenger: ANOMALIA
9.1. 2026/ viernes / 19:00
comisaria: Michaela Šuranská
duración: 10.1. - 10.2. 2026
lugar: Galería Rozkvet, Horná 36, Banská Bystrica / 1er piso, derecha
__
Le invitamos a la inauguración el viernes de dos exposiciones en la Galería Rozkvet. El año 2026 lo abriremos en la galería con la exposición Nada de la autora Zuzana Kosec y la exposición Anomália, cuyo autor es Samuel Čenger.
Zuzana Kosec presentará el proyecto Nothing, con el que completó con éxito su maestría en la Academia de las Artes de Banská Bystrica en 2024. En el proyecto trabaja el tema de la salud mental. La obra de arte de texto compuesta por más de 100 formatos de imágenes se basa en notas o declaraciones personales. Kosec se centra en la apatía, a la que no se le presta tanta atención como a otros problemas psicológicos. Su importancia generalmente se subestima y se malinterpreta. La obra Nada confunde la mirada del espectador. El autor no utiliza la propiedad de la obra visual para “mostrar”. Nada habla y afirma con un lenguaje apagado que notamos cuando prestamos más atención a la obra. Necesitamos interactuar con él, acercarnos a él y observarlo desde diferentes ángulos. A primera vista, la obra autorreflexiva también expresa sentimientos sociales actuales que surgen de las crisis y relacionados con la motivación, los valores y el tema de la salud mental en general.
El proyecto de Samuel Čenger en la minipelícula multimedia central Anomaly expresa alienación y aislamiento. ¿Cuál es el entorno del que partimos, este hogar históricamente establecido a partir de estructuras sociales aparentemente normativas, hacia nosotros, si no encajamos en ellas? En el proyecto, el autor discute la naturaleza problemática de la tradición en relación con la identidad personal. Esconderse es una tradición nacional para tu cuerpo, escribe en el poema del proyecto. Varía y anima la ornamentación del bordado popular de la región de Tekov, al mismo tiempo que formula la pregunta de si esta herencia etnográfica originaria de comunidades con roles sociales definidos también le pertenece a él, como persona queer. El proyecto también refleja el hecho de que la tradición folclórica ha sido una herramienta de largo plazo y, lamentablemente, especialmente en la actualidad, para atacar a personas y valores que no pertenecen a la narrativa heteronormativa. Este hecho complica enormemente la relación con el lugar de origen, como tal y específicamente, y su cultura.
__
Zuzana Kosec *1999
se graduó en la Academia de Artes de Banská Bystrica, donde completó sus estudios en el Estudio de Creación Gráfica y Visual en 2024. Presentó su trabajo en las exposiciones colectivas SPACE OF MINDS (2023, Space Centrum, Banská Bystrica, SK), años 60 (2023, Ďatelinka, Academia de Artes de Banská Bystrica, SK), Mladé Kone / Structure Architecture (Koniareň - espacio para el arte contemporáneo, Trebišov, SK), ŠERO / Hriňovské dni divadla (2023, Hriňová, SK) y otros.
Vive en Banská Bystrica y también se dedica a la ilustración y al tatuaje.
Samuel Čenger *2003
Actualmente estudia en la Academia de Bellas Artes de Bratislava en el Departamento de Comunicación Visual en el Estudio Multimedia. En su obra, explora su existencia como persona queer que vive en Eslovaquia y la visibilidad de la minoría queer en el país. Participó en exposiciones colectivas y eventos como Pokoj (2025, Pisztori Palace, Bratislava, SK), Festival Nocturno (2025, Kremnica, SK), Light x Rare Cultural Space: Randál (Bratislava, SK), Kauzuality (Palace Hlinky, Brno, 2023, CZ) y otros.