¡Este evento ha terminado!
Vernisáž výstavy | Loosening in Hold | Magdalena Šimurdová
Inauguración de la exposición | Aflojamiento en espera | Magdalena Šimurdová
Evento por: Rozkvet Gallery, UM, n. o.
Discussions and lectures, Art Exhibitions
Acerca del evento
Rozkvet Gallery te invita a la inauguración
Magdalena Šimurdová
Loosening in Hold
Inauguración: 24/07/2026, 19:00
duración de la exposición: 25/07–29/08/2026
Comisaria: Viktória Pardovičová
Participación del autor en El plan expositivo de la galería en 2026 forma parte del proyecto de exposición colectiva Memorias de la Materia.
El proceso geológico de encuentro de masas heterogéneas, formando aglomerados como entidades, que surgen de la conexión de tipos de materiales originalmente extraños, se convierte en el punto de partida de la exposición de la artista visual checa Magdalena Šimurdová. Es un estado de unión bajo presión, vinculaciones que son incongruentes y a menudo contrastantes. Es un conjunto de rocas, minerales y otros sedimentos, que, a pesar de ser una unidad funcional, continúa en proceso de continua división y desintegración durante su vida. Estos conglomerados construyen relaciones cohesivas, pero sus elementos conservan, no obstante, parte de su carácter individual. Aquí, los conflictos químicos y físicos siempre dependen de las condiciones de ecosistemas específicos, y la sustancia de sus relaciones o dependencias se basa en la memoria de procesos ocultos bajo la superficie.
El autor se refiere a las capacidades de los materiales geológicos, pero también de las plantas y otras formas de vida orgánica, como líquenes o algas, que pueden crear formas estables de cuerpos colectivos y ciclos interconectados, y al mismo tiempo preservar su individualidad original. Su desintegración o alteración no significa necesariamente una pérdida, sino otra transformación estimulante. Las relaciones y la contaminación mutua surgen aquí en el contacto aleatorio y la comunicación tensa, pero condicionan la capacidad de preservar la memoria y la resiliencia de los micromundos, lo que podría contrastar con las sociedades formadas por un sistema de presión por el éxito y una forma dogmática ideal, el deseo, los estereotipos o la destrucción de la sinceridad relacional.
Magdalena Šimurdová es una artista visual que trabaja en Brno, donde completó sus estudios en FaVU en el estudio Spatial Creation. En su obra se centra en instalaciones y objetos espaciales, haciendo referencia a los principios de la alquimia especulativa o al concepto de descolonización de los materiales. Observa procesos geomorfológicos y biológicos, que percibe como modelos de transformación, conexión e interacción. Está interesada en campos relacionales y metáforas de experiencia compartida entre sistemas humanos y más que humanos. A través de ellos, articula redes relacionales alternativas y formas de organización no jerárquicas que alteran las categorías binarias y abren espacios para definiciones más permeables de posiciones individuales. Se centra en la investigación material y, al conectar varios elementos, sus significados, recuerdos y procesos de transformación, investiga el surgimiento de formas híbridas y configuraciones relacionales. El trabajo de Magdalena Šimurdová se presentó en sus exposiciones individuales en Zaazrak Dornych, galería Postpost (2025), Galeria Umakart (2026) o como parte de exposiciones colectivas en TIC - Gallery of Young People (2023), galería (A)VOID (2023), OFF/Format Gallery (2025) y Galeria Lázně Liberec (2026) y otros.
@magdalena_simurdova
@viki_pardovic
**
El proyecto de exposición colectiva Memorias de Materia conecta perspectivas paralelas y enfoques de autor que trabajan con los temas de la temporalidad, la memoria material y visual, la imaginación tecnológica y la mutabilidad de la realidad. La Galería Rozkvet presenta gradualmente participaciones individuales de autores.
autoría: Marcel Korec, Magdalena Šimurdová, Lucia Žitnayová, Magdaléna Masárová
Esperamos su visita.
El proyecto fue financiado con fondos públicos por el Art Support Fund.
Horná 36, Banská Bystrica
Miércoles y sábados de 12:00 a 17:00
o con cita previa al tel. No. +421 951 559 379
entrada – gratuita
>
www.umno.sk
@rozkvetgallery
Magdalena Šimurdová
Loosening in Hold
Inauguración: 24/07/2026, 19:00
duración de la exposición: 25/07–29/08/2026
Comisaria: Viktória Pardovičová
Participación del autor en El plan expositivo de la galería en 2026 forma parte del proyecto de exposición colectiva Memorias de la Materia.
El proceso geológico de encuentro de masas heterogéneas, formando aglomerados como entidades, que surgen de la conexión de tipos de materiales originalmente extraños, se convierte en el punto de partida de la exposición de la artista visual checa Magdalena Šimurdová. Es un estado de unión bajo presión, vinculaciones que son incongruentes y a menudo contrastantes. Es un conjunto de rocas, minerales y otros sedimentos, que, a pesar de ser una unidad funcional, continúa en proceso de continua división y desintegración durante su vida. Estos conglomerados construyen relaciones cohesivas, pero sus elementos conservan, no obstante, parte de su carácter individual. Aquí, los conflictos químicos y físicos siempre dependen de las condiciones de ecosistemas específicos, y la sustancia de sus relaciones o dependencias se basa en la memoria de procesos ocultos bajo la superficie.
El autor se refiere a las capacidades de los materiales geológicos, pero también de las plantas y otras formas de vida orgánica, como líquenes o algas, que pueden crear formas estables de cuerpos colectivos y ciclos interconectados, y al mismo tiempo preservar su individualidad original. Su desintegración o alteración no significa necesariamente una pérdida, sino otra transformación estimulante. Las relaciones y la contaminación mutua surgen aquí en el contacto aleatorio y la comunicación tensa, pero condicionan la capacidad de preservar la memoria y la resiliencia de los micromundos, lo que podría contrastar con las sociedades formadas por un sistema de presión por el éxito y una forma dogmática ideal, el deseo, los estereotipos o la destrucción de la sinceridad relacional.
Magdalena Šimurdová es una artista visual que trabaja en Brno, donde completó sus estudios en FaVU en el estudio Spatial Creation. En su obra se centra en instalaciones y objetos espaciales, haciendo referencia a los principios de la alquimia especulativa o al concepto de descolonización de los materiales. Observa procesos geomorfológicos y biológicos, que percibe como modelos de transformación, conexión e interacción. Está interesada en campos relacionales y metáforas de experiencia compartida entre sistemas humanos y más que humanos. A través de ellos, articula redes relacionales alternativas y formas de organización no jerárquicas que alteran las categorías binarias y abren espacios para definiciones más permeables de posiciones individuales. Se centra en la investigación material y, al conectar varios elementos, sus significados, recuerdos y procesos de transformación, investiga el surgimiento de formas híbridas y configuraciones relacionales. El trabajo de Magdalena Šimurdová se presentó en sus exposiciones individuales en Zaazrak Dornych, galería Postpost (2025), Galeria Umakart (2026) o como parte de exposiciones colectivas en TIC - Gallery of Young People (2023), galería (A)VOID (2023), OFF/Format Gallery (2025) y Galeria Lázně Liberec (2026) y otros.
@magdalena_simurdova
@viki_pardovic
**
El proyecto de exposición colectiva Memorias de Materia conecta perspectivas paralelas y enfoques de autor que trabajan con los temas de la temporalidad, la memoria material y visual, la imaginación tecnológica y la mutabilidad de la realidad. La Galería Rozkvet presenta gradualmente participaciones individuales de autores.
autoría: Marcel Korec, Magdalena Šimurdová, Lucia Žitnayová, Magdaléna Masárová
Esperamos su visita.
El proyecto fue financiado con fondos públicos por el Art Support Fund.
Horná 36, Banská Bystrica
Miércoles y sábados de 12:00 a 17:00
o con cita previa al tel. No. +421 951 559 379
entrada – gratuita
>
www.umno.sk
@rozkvetgallery