¡Este evento ha terminado!
Vernisáž výstavy DOBRÝ DEN, PANE DIENTZENHOFERE
Inauguración de la exposición BUEN DÍA SR. DIENTZENHOFER
Evento por: The Chemistry Gallery
Ubicación: Portheimka, Matoušova, Praha 5
Discussions and lectures, Art Exhibitions
Acerca del evento
Estimados amantes del arte,
permítanos invitarlos a la exposición y a la inauguración de la exposición:
BUEN DÍA SEÑOR DIENTZENHOFER
Principios barrocos en el arte contemporáneo
que tendrá lugar el jueves 16/07/2025 de 18:00 a 22:00 en la Galería Portheimka, Štefánikova 12, Praga 5.
La exposición colectiva Hola, Sr. Dientzenhofer reacciona a los espacios barrocos de Portheimka de Praga y rinde así homenaje a esta joya arquitectónica y a su creador, Kilian Ignac Dientzenhofer. Siglos después, el edificio volverá a la vida con un ambiente barroco, pero desde el punto de vista del arte contemporáneo. El espectador se enfrentará a temas fundamentales que los artistas visuales que vivieron en el momento de la creación de la villa Smích enfatizaron en su trabajo. ¿Cómo se ven los temas de intensa espiritualidad, fisicalidad realista o fuertes recordatorios de la fugacidad de la vida humana en el trabajo de los artistas contemporáneos? ¿A qué artistas del Barroco rinden homenaje los autores contemporáneos y de qué manera? ¿Cuánto cambian los temas barrocos cuando se traducen a formas y materiales de expresión contemporáneos? ¿Los temas barrocos todavía tienen algo que decirnos? ¿Pueden atraer al espectador del siglo XXI?
Al espectáculo barroco con un telón de fondo de luz oscura fueron invitados dieciocho artistas que desde hace mucho tiempo se dedican en sus obras a los principios o temas característicos del arte barroco:
Karel Balcar, Jiří Černický, Patrik Hábl, Matouš Háša, Václav Jirásek, Tomáš Kubík, Igor Makarevič, Hynek Martinec, Jan Mikulka, Ivan Pinkava, Viktor Pivovarov, Magdalena Roztočilová, Zbyněk Sedlecký, Martin Skalický, Jakub Špaňhel, Richard Štipl, Margita Titlová Ylovsky y Martin Velíšek
comisario: Kristýna Jirátová, Máša Pivovarová
gráficos de la exposición: Eva Rampich
La exposición durará del 17/07/2025 al 10/04/2026.
¡Esperamos conocerte!
Galerie Portheimka, Městská část Praga 5
& La Química Galería
*********************************************************************
Estimados amantes del arte,
Nos complace invitarlos a la exposición y recepción de inauguración de:
BUEN DÍA, SR. DIENTZENHOFER
Principios barrocos en el arte contemporáneo
La recepción de inauguración tendrá lugar el jueves 16 de julio de 2026, de 18:00 a 22:00 horas en la Galerie Portheimka, Štefánikova 12, Praga 5.
La exposición colectiva *Buen día, Sr. Dientzenhofer* responde a los interiores barrocos de Portheimka en Praga y Rinde homenaje a esta joya arquitectónica y a su creador, **Kilian Ignaz Dientzenhofer**. Después de siglos, el edificio volverá a cobrar vida con una atmósfera barroca, esta vez a través de la lente del arte contemporáneo.
Los visitantes encontrarán temas clave que los artistas que vivieron durante la construcción de la villa Smíchov enfatizaron en sus trabajos. ¿Cómo aparecen en el trabajo de los artistas contemporáneos motivos de intensa espiritualidad, corporalidad realista o crudos recordatorios de la fugacidad de la vida humana? ¿A qué maestros del barroco rinden homenaje los artistas actuales y de qué manera? ¿Cómo se transforman los temas barrocos cuando se traducen en formas de expresión y materiales contemporáneos? ¿Estos temas todavía tienen algo que decirnos hoy? ¿Pueden hablarle a una audiencia del siglo XXI?
Dieciocho artistas cuyo trabajo se ha comprometido durante mucho tiempo con los principios y temas característicos del arte barroco han sido invitados a participar en este espectáculo barroco con un telón de fondo de dramático claroscuro:
Karel Balcar, Jiří Černický, Patrik Hábl, Matouš Háša, Václav Jirásek, Tomáš Kubík, Igor Makarevich, Hynek Martinec, Jan Mikulka, Ivan Pinkava, Viktor Pivovarov, Magdalena Roztočilová, Zbyněk Sedlecký, Martin Skalický, Jakub Špaňhel, Richard Štipl, Margita Titlová Ylovsky y Martin Velíšek
Comisaria: Kristýna Jirátová, Máša Pivovarová
Diseño gráfico: Eva Rampich
La exposición estará abierta del 17 de julio de 2026 al 4 de octubre de 2026.
¡Esperamos darle la bienvenida!
Galerie Portheimka, Městská část Prague 5
& The Chemistry Gallery
permítanos invitarlos a la exposición y a la inauguración de la exposición:
BUEN DÍA SEÑOR DIENTZENHOFER
Principios barrocos en el arte contemporáneo
que tendrá lugar el jueves 16/07/2025 de 18:00 a 22:00 en la Galería Portheimka, Štefánikova 12, Praga 5.
La exposición colectiva Hola, Sr. Dientzenhofer reacciona a los espacios barrocos de Portheimka de Praga y rinde así homenaje a esta joya arquitectónica y a su creador, Kilian Ignac Dientzenhofer. Siglos después, el edificio volverá a la vida con un ambiente barroco, pero desde el punto de vista del arte contemporáneo. El espectador se enfrentará a temas fundamentales que los artistas visuales que vivieron en el momento de la creación de la villa Smích enfatizaron en su trabajo. ¿Cómo se ven los temas de intensa espiritualidad, fisicalidad realista o fuertes recordatorios de la fugacidad de la vida humana en el trabajo de los artistas contemporáneos? ¿A qué artistas del Barroco rinden homenaje los autores contemporáneos y de qué manera? ¿Cuánto cambian los temas barrocos cuando se traducen a formas y materiales de expresión contemporáneos? ¿Los temas barrocos todavía tienen algo que decirnos? ¿Pueden atraer al espectador del siglo XXI?
Al espectáculo barroco con un telón de fondo de luz oscura fueron invitados dieciocho artistas que desde hace mucho tiempo se dedican en sus obras a los principios o temas característicos del arte barroco:
Karel Balcar, Jiří Černický, Patrik Hábl, Matouš Háša, Václav Jirásek, Tomáš Kubík, Igor Makarevič, Hynek Martinec, Jan Mikulka, Ivan Pinkava, Viktor Pivovarov, Magdalena Roztočilová, Zbyněk Sedlecký, Martin Skalický, Jakub Špaňhel, Richard Štipl, Margita Titlová Ylovsky y Martin Velíšek
comisario: Kristýna Jirátová, Máša Pivovarová
gráficos de la exposición: Eva Rampich
La exposición durará del 17/07/2025 al 10/04/2026.
¡Esperamos conocerte!
Galerie Portheimka, Městská část Praga 5
& La Química Galería
*********************************************************************
Estimados amantes del arte,
Nos complace invitarlos a la exposición y recepción de inauguración de:
BUEN DÍA, SR. DIENTZENHOFER
Principios barrocos en el arte contemporáneo
La recepción de inauguración tendrá lugar el jueves 16 de julio de 2026, de 18:00 a 22:00 horas en la Galerie Portheimka, Štefánikova 12, Praga 5.
La exposición colectiva *Buen día, Sr. Dientzenhofer* responde a los interiores barrocos de Portheimka en Praga y Rinde homenaje a esta joya arquitectónica y a su creador, **Kilian Ignaz Dientzenhofer**. Después de siglos, el edificio volverá a cobrar vida con una atmósfera barroca, esta vez a través de la lente del arte contemporáneo.
Los visitantes encontrarán temas clave que los artistas que vivieron durante la construcción de la villa Smíchov enfatizaron en sus trabajos. ¿Cómo aparecen en el trabajo de los artistas contemporáneos motivos de intensa espiritualidad, corporalidad realista o crudos recordatorios de la fugacidad de la vida humana? ¿A qué maestros del barroco rinden homenaje los artistas actuales y de qué manera? ¿Cómo se transforman los temas barrocos cuando se traducen en formas de expresión y materiales contemporáneos? ¿Estos temas todavía tienen algo que decirnos hoy? ¿Pueden hablarle a una audiencia del siglo XXI?
Dieciocho artistas cuyo trabajo se ha comprometido durante mucho tiempo con los principios y temas característicos del arte barroco han sido invitados a participar en este espectáculo barroco con un telón de fondo de dramático claroscuro:
Karel Balcar, Jiří Černický, Patrik Hábl, Matouš Háša, Václav Jirásek, Tomáš Kubík, Igor Makarevich, Hynek Martinec, Jan Mikulka, Ivan Pinkava, Viktor Pivovarov, Magdalena Roztočilová, Zbyněk Sedlecký, Martin Skalický, Jakub Špaňhel, Richard Štipl, Margita Titlová Ylovsky y Martin Velíšek
Comisaria: Kristýna Jirátová, Máša Pivovarová
Diseño gráfico: Eva Rampich
La exposición estará abierta del 17 de julio de 2026 al 4 de octubre de 2026.
¡Esperamos darle la bienvenida!
Galerie Portheimka, Městská část Prague 5
& The Chemistry Gallery