¡Este evento ha terminado!
Vernissage of the exhibition “Widziane - Visible”
Inauguración de la exposición “Widziane - Visible”
Evento por: Begine - Treffpunkt und Kultur für Frauen e.V., Klub Cudownych Kobiet
Ubicación: Begine - Frauenkneipe und Kultur, Potsdamer Straße 139, Berlin - Bezirk Tempelhof-Schöneberg
Acerca del evento
con fotografías de Karolina Bąk y collages de Agnieszka Karaś, en torno a la antología "Lepiej. Opowieści emigrantek - Better. Stories of Migrants" del "Wonderful Women's Club" Migrants". La exposición consta de dos partes: fotografías y collages.
El Club de Mujeres Maravillosas es un grupo de mujeres polacas que viven en Berlín y trabajan en el contexto de Herstory. El resultado de esto trabajo es una colección de cuentos bilingüe publicada por KLAK en mayo de 2025. Agnieszka Karaś ha creado collages analógicos para cada uno de los textos de los siete autores, que son una parte integral de "Better". Historias de inmigrantes". Los collages se relacionan directamente con los textos.
¿Es difícil para una mujer llamarse escritora? ¿Y qué significa esta palabra? ¿Qué forma, qué actitud, qué circunstancias la caracterizan? Karolina Bąk, que realizó una sesión de retratos para el Club de Mujeres Maravillosas en colaboración con Agnieszka Ogrodniczak (MUA) y Aneta Jenis Dolega (productora ejecutiva), creó fotografías que expresan la singularidad del momento, el carácter y dinamismo de cada autor, así como ese “algo” especial con el que Berlín seduce.
Puedes ver en los retratos:
Beata Zuzanna Borawska
Basia Borowska
Agata Jagna Czarkowska
Magdalena Deniz
Joanna Kańdulska
Agnieszka Karaś
Natalia Raginia
“Nada sobre nosotras sin nosotras”: este credo feminista ya no es sólo una forma de protesta o un manifiesto, sino una expresión del sentimiento de que tenemos libertad de expresión. Resulta que esto no sólo resulta eficaz desde el punto de vista cultural y político, sino también a menudo terapéuticamente. Nos hace sentir visibles, audible y valorado.
Vernissage 👉 Domingo, 12/10/25 ⏰ 5:00 p.m.
con “Wonderful Ones” anteriores y actuales
en polaco, alemán e inglés
¡Sólo para damas!
La exposición podrá verse hasta finales de noviembre.
El Club de Mujeres Maravillosas es un grupo de mujeres polacas que viven en Berlín y trabajan en el contexto de Herstory. El resultado de esto trabajo es una colección de cuentos bilingüe publicada por KLAK en mayo de 2025. Agnieszka Karaś ha creado collages analógicos para cada uno de los textos de los siete autores, que son una parte integral de "Better". Historias de inmigrantes". Los collages se relacionan directamente con los textos.
¿Es difícil para una mujer llamarse escritora? ¿Y qué significa esta palabra? ¿Qué forma, qué actitud, qué circunstancias la caracterizan? Karolina Bąk, que realizó una sesión de retratos para el Club de Mujeres Maravillosas en colaboración con Agnieszka Ogrodniczak (MUA) y Aneta Jenis Dolega (productora ejecutiva), creó fotografías que expresan la singularidad del momento, el carácter y dinamismo de cada autor, así como ese “algo” especial con el que Berlín seduce.
Puedes ver en los retratos:
Beata Zuzanna Borawska
Basia Borowska
Agata Jagna Czarkowska
Magdalena Deniz
Joanna Kańdulska
Agnieszka Karaś
Natalia Raginia
“Nada sobre nosotras sin nosotras”: este credo feminista ya no es sólo una forma de protesta o un manifiesto, sino una expresión del sentimiento de que tenemos libertad de expresión. Resulta que esto no sólo resulta eficaz desde el punto de vista cultural y político, sino también a menudo terapéuticamente. Nos hace sentir visibles, audible y valorado.
Vernissage 👉 Domingo, 12/10/25 ⏰ 5:00 p.m.
con “Wonderful Ones” anteriores y actuales
en polaco, alemán e inglés
¡Sólo para damas!
La exposición podrá verse hasta finales de noviembre.
Eventos en Berlín hoy · Eventos en Berlín este fin de semana