Veselé paničky Windsorské

La brillante comedia Las alegres comadres de Windsor del gran William Shakespeare demuestra que una historia de la época de la reina Isabel bien podría ser un episodio de la actualidad; después de todo, todavía tenemos holgazanes, especuladores, celosos y mujeriego.
El presidente Falstaff decide con avidez ganarse el favor de dos damas de alto rango: Page y Ford. El marido de la señora Ford está muy celoso y soluciona la situación con sus propios métodos. Sin embargo, las inteligentes damas de Windsor demuestran a todos que ni siquiera una persona de alto rango puede permitirse nada y que algún día la verdad saldrá a la luz. Todo lo que el espectador ve en la obra también puede suceder hoy en nuestro país. Sin modernizar innecesariamente la historia, algunos pueden reconocer en las acciones de Falstaff los métodos de los políticos contemporáneos, otros encontrarán que aunque los tiempos cambian, la humanidad sigue siendo esencialmente la misma.
Los inusuales trajes historizantes tienen un efecto atemporal: nos recuerdan la época en la que se escribió la obra, pero al mismo tiempo podemos ver en ellos los contornos claros de la moda contemporánea, que remite a la actualidad del tema.

Personas y reparto:
Presidente John Falstaff: Štefan Richtárech
Frank Ford: Matúš Kvietik
Alice Fordová: Diana Minarovičová
George Page: Miloš Chrappa
Margaret Pageová: Renáta Rundová / Zuzana Mišáková
Anne Pageová, su hija: Sára Hrčková / Karolína Kopačková
Pani Quickly: Zuzana Mišáková / Danica Jurčová
Padre Ewans, pastor galés: Juraj Budzovský
Richard Shallow – conciliador: Roman Hargaš
Dr. Cajus, médico francés: Filip Štrba
Pistol – poeta de la banda de Falstaff, Robert - asistente en los Ford: Jozef Čakloš
Nym – de la banda de Falstaff: Michaela Janišová
Bardolf – de la banda de Falstaff: Karolína Gáliková
Abraham Slender – Peter Bús / Peter Kepeňa
Fenton – Patrik Masár
Peter Simple cartero – Patrik Burian

Autor: William Shakespeare
Traducción: Ján Boor
Producción: Zuzana Mišáková
Edición: Michaela Gallová, Marek Lupták
Dramaturgia y coordinación: Michaela Gallová
Director: Marek Lupták

Entradas: https://mdtn.maxiticket.sk/william-shakespeare-vesele-panicky-windsorske-2026-trencin
Más información: https://www.mdtn.sk/production/vesele-panicky-windsorske/