¡Este evento ha terminado!
ВІН та ONA
ÉL y ELLA
Evento por: Театр "T-Art" Прага
Ubicación: Theater X10, Charvátova 39, Praha 1
Entradas: Obtener entradas
Theatres
Acerca del evento
Teatrální kodemie o internazionalích vztazích UA/CZ
⬇
Performance "Él y ella"
Basado en la obra de Olga Kobylyanska
"Tu lengua no es para mí, pero siento tu ¡voz en mi alma!"
Dramaturgia: Anastasia Vasilieva y Sofia Bragina
Colaboración dramática: Lenka Havlikova
Directora: Anastasia Vasylievoi
Actores: Sofya Bragina, Daniel Moghar
Él y ella son diferentes. ¿Tienen algo en común? ¿Se juzgarán unos a otros por las apariencias, como es costumbre? ¿Permanecerán encerrados en sus caparazones? ¿Podrán superar sus principios, estereotipos, deshacerse de hábitos y preferencias?
Hoy. En algún lugar de Europa. Él y ella. Dos personas de distintos géneros y nacionalidades intentarán no enamorarse. Filosofarán, ironizarán, aprenderán nuevas palabras y malas palabras, gritarán, susurrarán y posiblemente llorarán. Incluso a veces se entienden.
Como resultado, este "conflicto de culturas" debería arrojar luz no sólo sobre las relaciones entre europeos y ucranianos, sino también sobre los problemas de las relaciones que estamos acostumbrados a llamar amor.
¿Cómo se construyen entonces las relaciones entre europeos y ucranianos?
________________________________________________
Divadelní performance "Él y ella"
OLHA KOBYLJANSKA
DRAMATIZACE Anastasiya Vasylyeva, Sofía Brahina
DRAMATURGICKÁ SPOLUPRÁCE Lenka Havlíková
DIRIGIDA por Anastasiya Vasylyeva
HRAJÍ Sofia Brahina y Daniel Možnar
,,Nemluvíš mou réchí, pero sentimos tu voz en mi corazón”
Él es que son diferentes. ¿Tienes algo en común? ¿Se juzgarán unos a otros según la visión exterior, jak je zwijem? ¿Estarán todos encerrados en su callejón? ¿Dokáží překročit své principios, estereotipos, deshacerse de sus hábitos y preferencias?
Hoy. En algún lugar de Europa. Él y ella. Dos personas de diferentes géneros y nacionalidades. Budou se zazyt nezamilovat. Yo filosofaría. Budou es irónico. Se aprenderán nuevas palabras y nuevas pronunciaciones. Gritaría, susurraría y tal vez incluso pondría carteles. A veces incluso lo entenderán.
Esta "kotlík kultur" debería iluminar no sólo las relaciones entre europeos y ucranianos, sino también los problemas que antes llamábamos amor.
¿Qué puede surgir entonces entre checos y ucranianos?
⬇
Performance "Él y ella"
Basado en la obra de Olga Kobylyanska
"Tu lengua no es para mí, pero siento tu ¡voz en mi alma!"
Dramaturgia: Anastasia Vasilieva y Sofia Bragina
Colaboración dramática: Lenka Havlikova
Directora: Anastasia Vasylievoi
Actores: Sofya Bragina, Daniel Moghar
Él y ella son diferentes. ¿Tienen algo en común? ¿Se juzgarán unos a otros por las apariencias, como es costumbre? ¿Permanecerán encerrados en sus caparazones? ¿Podrán superar sus principios, estereotipos, deshacerse de hábitos y preferencias?
Hoy. En algún lugar de Europa. Él y ella. Dos personas de distintos géneros y nacionalidades intentarán no enamorarse. Filosofarán, ironizarán, aprenderán nuevas palabras y malas palabras, gritarán, susurrarán y posiblemente llorarán. Incluso a veces se entienden.
Como resultado, este "conflicto de culturas" debería arrojar luz no sólo sobre las relaciones entre europeos y ucranianos, sino también sobre los problemas de las relaciones que estamos acostumbrados a llamar amor.
¿Cómo se construyen entonces las relaciones entre europeos y ucranianos?
________________________________________________
Divadelní performance "Él y ella"
OLHA KOBYLJANSKA
DRAMATIZACE Anastasiya Vasylyeva, Sofía Brahina
DRAMATURGICKÁ SPOLUPRÁCE Lenka Havlíková
DIRIGIDA por Anastasiya Vasylyeva
HRAJÍ Sofia Brahina y Daniel Možnar
,,Nemluvíš mou réchí, pero sentimos tu voz en mi corazón”
Él es que son diferentes. ¿Tienes algo en común? ¿Se juzgarán unos a otros según la visión exterior, jak je zwijem? ¿Estarán todos encerrados en su callejón? ¿Dokáží překročit své principios, estereotipos, deshacerse de sus hábitos y preferencias?
Hoy. En algún lugar de Europa. Él y ella. Dos personas de diferentes géneros y nacionalidades. Budou se zazyt nezamilovat. Yo filosofaría. Budou es irónico. Se aprenderán nuevas palabras y nuevas pronunciaciones. Gritaría, susurraría y tal vez incluso pondría carteles. A veces incluso lo entenderán.
Esta "kotlík kultur" debería iluminar no sólo las relaciones entre europeos y ucranianos, sino también los problemas que antes llamábamos amor.
¿Qué puede surgir entonces entre checos y ucranianos?