¡Este evento ha terminado!
"Violinen der Hoffnung" Eine Zukunft für die Erinnerung?
"Violines de Esperanza" ¿Un futuro para la memoria?
Evento por: Evangelische Akademie zu Berlin
Ubicación: Catholic Academy in Berlin e.V., Hannoversche Straße 5, Berlin - Mitte
Acerca del evento
Velada de debate con música del oratorio “From Violin Voices”
¿Cómo se puede transmitir la memoria de la Shoá a las generaciones futuras? Esta cuestión es una tarea importante de nuestro presente y futuro. El proyecto Violins of Hope es un intento de utilizar la música para mantener vivos los recuerdos y abordar la Shoah. En una mesa redonda preguntamos cómo se puede transmitir la memoria de forma tangible. Con extractos musicales del oratorio “From Violin Voices” hacemos esto audible y tangible.
Los últimos testigos contemporáneos de la Shoah pronto habrán muerto. Durante mucho tiempo, personas de distintos niveles han estado trabajando en la cuestión de cómo hacer tangible la memoria para las generaciones futuras. El proyecto Violins of Hope quiere lograr esto a través de la música y hacer que la historia sea audible.
En memoria del 9 de noviembre de 1938, queremos preguntar y escuchar: ¿Cómo se puede transmitir de manera responsable el lado emocional de la historia en particular? ¿Y qué viene después de ser tocado?
Los representantes de la cultura del recuerdo de la Iglesia Evangélica de Berlín-Brandenburgo y de la Arquidiócesis de Berlín, los pastores Marion Gardei y Lutz Nehk, el compositor del oratorio Berthold Tuercke y la traductora de la obra Lia Martyn, del Instituto de Estudios Judíos y Religiosos de la Universidad de Potsdam, hablarán sobre esto.
Después Partes del Se escucha el oratorio “From Violin Voices”. Con: Anna Clementi (oradora), Günter Barton (oradora), Sonja Lu (violín) y Ferdinand Eppendorf (violín).
Violines of Hope
En 1938, el fabricante de violines Moshe Weinstein huyó de Varsovia a Tel Aviv. Una y otra vez, los supervivientes y los que habían escapado le llevaron instrumentos que les habían regalado personas que estaban condenadas a morir, o que ellos mismos ya no querían tocar después de todos los horrores. Moshe Weinstein los mantuvo a salvo. Su hijo Amnón comenzó a restaurarlos en 1992, recopilando sus historias y otros instrumentos. Más tarde alquiló los Violins of Hope para conciertos. En el primer concierto en Berlín en 2015, dijo: "No es fácil para mí, en realidad es muy difícil. Pero los instrumentos cuentan esta increíble historia. Para nosotros es difícil entenderlos, pero por eso tratamos de entender a través de su sonido lo que pasó entonces. La música es para los seis millones de personas que ya no están con nosotros y los violines en el concierto suenan para ellos".
El 27 de enero de 2025 se estrenó en la Filarmónica de Berlín. el oratorio “From Violins of Hope”, diseñado para Violins of Hope y compuesto por Berthold Tuercke en nombre de la Orquesta Sinfónica de la Radio de Berlín con motivo del 80º aniversario de la liberación de Auschwitz para la colección de instrumentos de Weinstein.
El evento se lleva a cabo en cooperación con la Academia Católica de Berlín e.V. y la Sociedad para la Cooperación Judío-Cristiana de Berlín e.V. en su lugar.
Más información en https://www.eaberlin.de/seminars/data/2025/11/auviolinen-der-hoffnungag-eine-zukunft-fuer-die-erinnerung/
¿Cómo se puede transmitir la memoria de la Shoá a las generaciones futuras? Esta cuestión es una tarea importante de nuestro presente y futuro. El proyecto Violins of Hope es un intento de utilizar la música para mantener vivos los recuerdos y abordar la Shoah. En una mesa redonda preguntamos cómo se puede transmitir la memoria de forma tangible. Con extractos musicales del oratorio “From Violin Voices” hacemos esto audible y tangible.
Los últimos testigos contemporáneos de la Shoah pronto habrán muerto. Durante mucho tiempo, personas de distintos niveles han estado trabajando en la cuestión de cómo hacer tangible la memoria para las generaciones futuras. El proyecto Violins of Hope quiere lograr esto a través de la música y hacer que la historia sea audible.
En memoria del 9 de noviembre de 1938, queremos preguntar y escuchar: ¿Cómo se puede transmitir de manera responsable el lado emocional de la historia en particular? ¿Y qué viene después de ser tocado?
Los representantes de la cultura del recuerdo de la Iglesia Evangélica de Berlín-Brandenburgo y de la Arquidiócesis de Berlín, los pastores Marion Gardei y Lutz Nehk, el compositor del oratorio Berthold Tuercke y la traductora de la obra Lia Martyn, del Instituto de Estudios Judíos y Religiosos de la Universidad de Potsdam, hablarán sobre esto.
Después Partes del Se escucha el oratorio “From Violin Voices”. Con: Anna Clementi (oradora), Günter Barton (oradora), Sonja Lu (violín) y Ferdinand Eppendorf (violín).
Violines of Hope
En 1938, el fabricante de violines Moshe Weinstein huyó de Varsovia a Tel Aviv. Una y otra vez, los supervivientes y los que habían escapado le llevaron instrumentos que les habían regalado personas que estaban condenadas a morir, o que ellos mismos ya no querían tocar después de todos los horrores. Moshe Weinstein los mantuvo a salvo. Su hijo Amnón comenzó a restaurarlos en 1992, recopilando sus historias y otros instrumentos. Más tarde alquiló los Violins of Hope para conciertos. En el primer concierto en Berlín en 2015, dijo: "No es fácil para mí, en realidad es muy difícil. Pero los instrumentos cuentan esta increíble historia. Para nosotros es difícil entenderlos, pero por eso tratamos de entender a través de su sonido lo que pasó entonces. La música es para los seis millones de personas que ya no están con nosotros y los violines en el concierto suenan para ellos".
El 27 de enero de 2025 se estrenó en la Filarmónica de Berlín. el oratorio “From Violins of Hope”, diseñado para Violins of Hope y compuesto por Berthold Tuercke en nombre de la Orquesta Sinfónica de la Radio de Berlín con motivo del 80º aniversario de la liberación de Auschwitz para la colección de instrumentos de Weinstein.
El evento se lleva a cabo en cooperación con la Academia Católica de Berlín e.V. y la Sociedad para la Cooperación Judío-Cristiana de Berlín e.V. en su lugar.
Más información en https://www.eaberlin.de/seminars/data/2025/11/auviolinen-der-hoffnungag-eine-zukunft-fuer-die-erinnerung/
Eventos en Berlín hoy · Eventos en Berlín este fin de semana