¡Este evento ha terminado!
Weihnachtsgeschichte II - Adventsmarkt und Weihnachtskonzert
Christmas Story II - Mercado de Adviento y concierto de Navidad
Evento por: Akademie Rapsodia Berlin e.V.
Ubicación: Kirche zum Vaterhaus, Ev. Kirchengemeinde Berlin-Baumschulenweg, Baumschulenstraße 82-83, Berlin - Bezirk Treptow-Köpenick
Acerca del evento
ES: Es con gran alegría y especial agradecimiento que la Akademie Rapsodia Berlin e.V. - en colaboración con la Oficina Regional de Treptow-Köpenick, la Comunidad de la Iglesia Evangélica de Baumschulenweg y el coro “Medieșana” de Satu-Mare, Rumania - le invita cordialmente a un mercado especial de Adviento y a un concierto de Navidad en el marco del proyecto “Christmas Story II”, iniciado por la Akademie Rapsodia Berlin e.V. desde 2024.
🕯️ Fecha: sábado 29 de noviembre de 2025
📍 Lugar: Comunidad de la Iglesia Evangélica Baumschulenweg – Zum Vaterhaus Baumschulenstraße 82-83, 12437 Berlín
Programa:
12:00 p.m. - 6:00 p.m. Mercado de Adviento
15:00 h. - 16:00 Canto de villancicos en la iglesia
4:00 p.m. - 6:00 p.m. Concierto de Navidad Coro Medieșana
Entrada: gratuita
Bajo el lema “Sólo juntos podemos traer el bien al mundo”, representantes de tres denominaciones cristianas – ortodoxa, protestante y católica – quieren ofrecer un signo de comunidad y paz en este día de reflexión e intercambio intercultural.
El programa comienza a las 12:00 horas. con el mercado de Adviento frente a la iglesia. Los visitantes pueden esperar una amplia gama de artesanías, joyas, puestos de artesanía y especialidades culinarias, desde delicias navideñas tradicionales hasta delicias rumanas.
El concierto festivo de Navidad comienza en la iglesia a las 4 p.m. El renombrado coro “Medieșana” de Rumania, con alrededor de 40 cantantes, presenta un variado repertorio de villancicos, canciones populares y canciones para la fiesta nacional rumana el 1 de diciembre. Desde hace más de 90 años, el coro deleita a los oyentes de todo el mundo con su extraordinaria diversidad vocal y su compromiso cultural.
También esperamos invitados de la política y del distrito de Treptow-Köpenick, así como representantes diplomáticos de la Embajada de Rumania en la República Federal de Alemania y esperamos sus saludos.
Estaremos encantados de darle la bienvenida en este día especial y compartir un momento de reflexión, alegría y experiencia de conexión.
RO: Invitación oficial a la Targul de Advent și Concertul de Crăciun organizat de Akademie Rapsodia Berlin e.V. Si Parohia Evanghelică Baumschulenweg
Avem deosebita onoare și place de a vă invita să luați parte, impreuna cu membrii corpului diplomui the eventimentul “Târgul de Advent și Concertul de Crăciun”, organizat de Akademie Rapsodia Berlin e.V., în cooperare cu Primăria Sectorului Treptow-Köpenick, Parohia Evanghelică Baumschulenweg și Corul “Medieșana” din Satu-Mare, Rumania en el proyecto cadrul "Poveste de Craciun II" iniciado de catre Akademie Rapsodia Berlin e.V. inicio de año 2024.
🕯️ Fecha: sâmbătă, 29 de noviembre de 2025
📍 Lugar: Parohia Evanghelică Baumschulenweg – Zum Vaterhaus Baumschulenstraße 82-83, 12437 Berlín
Programa:
12:00 - 18:00 Día de Adviento
15:00 - 16:00 Cântare comună de colinde în biserică
16:00 - 18:00 Concert de Crăciun - Corul Medieșana
Intrare liberă
Evenimentul are loc sub deviza “Numai împreună putem aduce binele în lume” și reunește, într-un Spirit de unitate și respect reciproc, reprezentanți ai celor trei confesiuni creștine – ortodoxă, protestantă și catolică. Această zi este dedicată reflecției, forței espirituale și dialogului intercultural.
Programul va debuta la ora 12:00 cu Târgul de Advent, care va oferi vizitatorilor creații artistice, bijuterii, obiecte artizanale și delicii culinare – atât tradiționale Germane, this roman 40 de coristi. Los repertorios incluyen colinde, cantece populare și lucrări dedica Zilei Naționale a României.
Prezența dumneavoastra la acest event ar constitui pentru noi or deosebită onoare și o express a sprijinului pentru dialogul cultural și pentru promovarea Valorilor comune ale solidary și păcii.
Cu profundo respeto y consideración,
Akademie Rapsodia Berlin e.V.
Comunicado de prensa: https://www.berlin.de/ba-treptow-koepenick/aktuelles/pressemitigungen/2025/pressemitigungen.1613162.php
🕯️ Fecha: sábado 29 de noviembre de 2025
📍 Lugar: Comunidad de la Iglesia Evangélica Baumschulenweg – Zum Vaterhaus Baumschulenstraße 82-83, 12437 Berlín
Programa:
12:00 p.m. - 6:00 p.m. Mercado de Adviento
15:00 h. - 16:00 Canto de villancicos en la iglesia
4:00 p.m. - 6:00 p.m. Concierto de Navidad Coro Medieșana
Entrada: gratuita
Bajo el lema “Sólo juntos podemos traer el bien al mundo”, representantes de tres denominaciones cristianas – ortodoxa, protestante y católica – quieren ofrecer un signo de comunidad y paz en este día de reflexión e intercambio intercultural.
El programa comienza a las 12:00 horas. con el mercado de Adviento frente a la iglesia. Los visitantes pueden esperar una amplia gama de artesanías, joyas, puestos de artesanía y especialidades culinarias, desde delicias navideñas tradicionales hasta delicias rumanas.
El concierto festivo de Navidad comienza en la iglesia a las 4 p.m. El renombrado coro “Medieșana” de Rumania, con alrededor de 40 cantantes, presenta un variado repertorio de villancicos, canciones populares y canciones para la fiesta nacional rumana el 1 de diciembre. Desde hace más de 90 años, el coro deleita a los oyentes de todo el mundo con su extraordinaria diversidad vocal y su compromiso cultural.
También esperamos invitados de la política y del distrito de Treptow-Köpenick, así como representantes diplomáticos de la Embajada de Rumania en la República Federal de Alemania y esperamos sus saludos.
Estaremos encantados de darle la bienvenida en este día especial y compartir un momento de reflexión, alegría y experiencia de conexión.
RO: Invitación oficial a la Targul de Advent și Concertul de Crăciun organizat de Akademie Rapsodia Berlin e.V. Si Parohia Evanghelică Baumschulenweg
Avem deosebita onoare și place de a vă invita să luați parte, impreuna cu membrii corpului diplomui the eventimentul “Târgul de Advent și Concertul de Crăciun”, organizat de Akademie Rapsodia Berlin e.V., în cooperare cu Primăria Sectorului Treptow-Köpenick, Parohia Evanghelică Baumschulenweg și Corul “Medieșana” din Satu-Mare, Rumania en el proyecto cadrul "Poveste de Craciun II" iniciado de catre Akademie Rapsodia Berlin e.V. inicio de año 2024.
🕯️ Fecha: sâmbătă, 29 de noviembre de 2025
📍 Lugar: Parohia Evanghelică Baumschulenweg – Zum Vaterhaus Baumschulenstraße 82-83, 12437 Berlín
Programa:
12:00 - 18:00 Día de Adviento
15:00 - 16:00 Cântare comună de colinde în biserică
16:00 - 18:00 Concert de Crăciun - Corul Medieșana
Intrare liberă
Evenimentul are loc sub deviza “Numai împreună putem aduce binele în lume” și reunește, într-un Spirit de unitate și respect reciproc, reprezentanți ai celor trei confesiuni creștine – ortodoxă, protestantă și catolică. Această zi este dedicată reflecției, forței espirituale și dialogului intercultural.
Programul va debuta la ora 12:00 cu Târgul de Advent, care va oferi vizitatorilor creații artistice, bijuterii, obiecte artizanale și delicii culinare – atât tradiționale Germane, this roman 40 de coristi. Los repertorios incluyen colinde, cantece populare și lucrări dedica Zilei Naționale a României.
Prezența dumneavoastra la acest event ar constitui pentru noi or deosebită onoare și o express a sprijinului pentru dialogul cultural și pentru promovarea Valorilor comune ale solidary și păcii.
Cu profundo respeto y consideración,
Akademie Rapsodia Berlin e.V.
Comunicado de prensa: https://www.berlin.de/ba-treptow-koepenick/aktuelles/pressemitigungen/2025/pressemitigungen.1613162.php
Eventos en Berlín hoy · Eventos en Berlín este fin de semana