¡Este evento ha terminado!
Wild Wild Heart. Štúdia vnútorného pralesa / Zámocné hry zvolenské
Corazón salvaje salvaje. Estudio del bosque interior / Juegos del castillo de Zvolen
Evento por: Divadlo Štúdio Tanca, Divadlo Jozefa Gregora Tajovského (DJGT)
Ubicación: Theater Dance Studio, Komenského 12, Banská Bystrica
Entradas: Obtener entradas
Theatres, Art Exhibitions
Acerca del evento
Presentaremos nuestra última producción en el marco del festival Zvolen Castle Days, ¡aquí mismo, en nuestro teatro!
Producción intermedia
Wild Wild Heart. Estudio del bosque interior
_______________
Trauma, fuga, búsqueda de identidad (nacional).
Audioguía, movimiento, declaraciones (personales).
El área natural protegida del bosque de Dobroč como contraste con la jungla social (de hormigón) llena de personajes torcidos. El aparente refugio esconde el camino de Dante hacia el conocimiento: nueve círculos que revelan criaturas misteriosas, así como destellos de recuerdos y agravios (nacionales).
La reconocida artista teatral Alžbeta Vrzgula creó un texto de autor directamente para Studio Dance Theatre, que habla de los traumas de los que no podemos escapar, porque han sido parte de nuestros cuerpos y de la conciencia nacional durante generaciones. A través de la síntesis de sensaciones y con una audioguía a través del mundo interior, los espectadores atraviesan varias capas de arte. Al final del viaje, sin embargo, me espera conocimiento y tal vez una respuesta a la cuestión de la identidad eslovaca en los años 20 del siglo XXI.
"Durante un tiempo dijeron que era un tigre, una bestia de los Cárpatos, pero la imagen que difundí sobre mí mentía como una foto de perfil en Tinder. No soy un depredador. Ni siquiera soy una presa. Soy eslovaco y no otro, puedo propagar la peste y saltar del barco en tiempo."
Equipo artístico
Concepto, dirección: Alžbeta Vrzgula
Coreografía: Zebastián Méndez Marín
Dramaturgia: Katarina K. Cvečková
Escenografía y vestuario: Alžbeta Kutliaková
Música: Martin Krajčír
Diseño de iluminación: Ján Čief
Cooperación técnica: Mayo Horkovič
Diseño gráfico: Palo Snoha. Espectadores: La producción es en eslovaco con posibilidad de traducción simultánea de audio al inglés. Para ello es necesario disponer de unos auriculares propios y un teléfono móvil con conexión wifi. Te guiaremos conectándote a la traducción de audio.
/La actuación es en eslovaco con la opción de traducción de audio simultánea al inglés. Para utilizar este servicio necesitarás tus propios auriculares y un teléfono móvil con conexión Wi-Fi. Lo guiaremos a través del proceso de conexión a la traducción de audio. X art.
Realizado con el apoyo financiero de la región autónoma de Banskobystrica.
Producción intermedia
Wild Wild Heart. Estudio del bosque interior
_______________
Trauma, fuga, búsqueda de identidad (nacional).
Audioguía, movimiento, declaraciones (personales).
El área natural protegida del bosque de Dobroč como contraste con la jungla social (de hormigón) llena de personajes torcidos. El aparente refugio esconde el camino de Dante hacia el conocimiento: nueve círculos que revelan criaturas misteriosas, así como destellos de recuerdos y agravios (nacionales).
La reconocida artista teatral Alžbeta Vrzgula creó un texto de autor directamente para Studio Dance Theatre, que habla de los traumas de los que no podemos escapar, porque han sido parte de nuestros cuerpos y de la conciencia nacional durante generaciones. A través de la síntesis de sensaciones y con una audioguía a través del mundo interior, los espectadores atraviesan varias capas de arte. Al final del viaje, sin embargo, me espera conocimiento y tal vez una respuesta a la cuestión de la identidad eslovaca en los años 20 del siglo XXI.
"Durante un tiempo dijeron que era un tigre, una bestia de los Cárpatos, pero la imagen que difundí sobre mí mentía como una foto de perfil en Tinder. No soy un depredador. Ni siquiera soy una presa. Soy eslovaco y no otro, puedo propagar la peste y saltar del barco en tiempo."
Equipo artístico
Concepto, dirección: Alžbeta Vrzgula
Coreografía: Zebastián Méndez Marín
Dramaturgia: Katarina K. Cvečková
Escenografía y vestuario: Alžbeta Kutliaková
Música: Martin Krajčír
Diseño de iluminación: Ján Čief
Cooperación técnica: Mayo Horkovič
Diseño gráfico: Palo Snoha. Espectadores: La producción es en eslovaco con posibilidad de traducción simultánea de audio al inglés. Para ello es necesario disponer de unos auriculares propios y un teléfono móvil con conexión wifi. Te guiaremos conectándote a la traducción de audio.
/La actuación es en eslovaco con la opción de traducción de audio simultánea al inglés. Para utilizar este servicio necesitarás tus propios auriculares y un teléfono móvil con conexión Wi-Fi. Lo guiaremos a través del proceso de conexión a la traducción de audio. X art.
Realizado con el apoyo financiero de la región autónoma de Banskobystrica.