¡Este evento ha terminado!
Workshop Bodies in Relation: Collective Practices for Temporary Community
Cuerpos de taller en relación: prácticas colectivas para una comunidad temporal
Evento por: Jindrich Chalupecky Society
Ubicación: Goethe-Institut Prague, Masarykovo nábřeží 32, Praha 1
Discussions and lectures
Acerca del evento
Siguiendo la conferencia de Daniel Neugebauer y Kate Brehme Sobre el espacio seguro (https://fb.me/e/5V8yVCl9o), te invitamos al taller participativo Cuerpos en relación: prácticas colectivas para una comunidad temporal.
Durante el mismo, los participantes pasarán de la reflexión a una investigación práctica de lo que puede ser un "espacio seguro" si está moldeado por la experiencia sensorial y la presencia compartida. A través de ejercicios guiados que incluyen tacto, sonido, movimiento y quietud, trabajarán juntos para crear comunidades temporales centradas en la accesibilidad, el cuidado y la relacionalidad.
Basado en enfoques crip y queer*, el taller aborda la seguridad no como un estado fijo, sino como un proceso dinámico moldeado por la negociación mutua, un proceso que emerge a través de la atención al cuerpo y la mente, la diferencia y la interdependencia. Juntos experimentaremos cómo se pueden percibir, transformar y mantener los espacios, aunque sea por un momento.
El taller es para un máximo de 30 personas, inscripción a través del formulario https://forms.gle/7T26KcJ2HwzFtbfg9
El evento tiene lugar con motivo de la exposición
El después suave / Fragilidad que perdura
(Studio Prám, 5.5 - 31.5.2026) y forma parte de la línea programática ampliada de Café Chalupecký: Diálogos en la interfaz, que está preparado dramatúrgicamente para la Sociedad Jindřich Chalupecký por la curadora invitada Simona markel dvorák.
Esta serie de encuentros tiene lugar en el espíritu de El legado de Jindřich Chalupecký y considera el arte no sólo como un reflejo de la sociedad, sino también como un espacio de intervención y responsabilidad. Los diálogos en la interfaz crean así una resonancia entre las dimensiones históricas de su época y la realidad fragmentada de hoy.
Daniel Neugebauer es profesor y curador. Desde 2023 trabaja como curador de educación cultural y asociaciones estratégicas en la Haus der Kulturen der Welt (HKW) en Berlín.
Kate Brehme es curadora independiente, investigadora y educadora de arte con discapacidad. En 2017, Kate cofundó Berlinkluzion, donde asesoró a organizaciones como el Instituto KW de Arte Contemporáneo, Haus der Kulturen der Welt, The Bauhaus Archive y Documenta, e inició el proyecto UNBOUND, el primer programa de residencia transdisciplinario accesible en Alemania.
Información para visitantes
Para que su visita sea lo más placentera posible, revise la siguiente información:
Accesibilidad física: edificio histórico de estilo Art Nouveau en Lamentablemente, Masaryków nábreží 32 no está completamente libre de barreras. La entrada principal desde la calle es una barrera (+5 escalones). Puedes llegar a la zona del Foyer, donde se lleva a cabo el taller, en ascensor. El baño accesible para sillas de ruedas se encuentra en el primer piso.
Zona del vestíbulo: el área del taller está suficientemente iluminada y habrá varios tipos de asientos disponibles (sillones y taburetes).
Asistencia y apoyo: si necesita ayuda para superar las escaleras en la entrada del edificio, infórmenos antes del viernes a las 15:00 horas. por correo electrónico info /at/sjch.cz
Otros servicios: El edificio también cuenta con una cafetería Goethe. La cafetería, que estará abierta el día del evento de 10 a 16 horas
Aparcamiento: las posibilidades de aparcamiento en la zona son muy limitadas debido a las zonas de aparcamiento de pago. El aparcamiento subterráneo vigilado más cercano está disponible en los garajes del Teatro Nacional.
Transporte público: Recomendamos utilizar el transporte público. La parada de tranvía más cercana es el Teatro Nacional (líneas 17, 22), desde donde hay aproximadamente 3 minutos a pie por el terraplén hasta el edificio. Las estaciones de metro más cercanas son Karlovo náměstí (línea B) o Národní třída (línea B).
El evento cuenta con el apoyo del Ministerio de Cultura de la República Checa, la ciudad capital de Praga y el Goethe-Institut de Praga.
ES
Después de la conferencia, este taller participativo invita a los asistentes a pasar de la reflexión a la práctica corporal, explorando colectivamente en qué puede llegar a ser el “espacio seguro” cuando se le da forma a través de la experiencia sensorial y la presencia compartida. A través de ejercicios guiados que involucran tacto, sonido, movimiento y quietud, los participantes co-crearán comunidades temporales que centren el acceso, el cuidado y la relacionalidad. A partir de enfoques crip y queer, el taller replantea la seguridad no como una condición fija sino como un proceso dinámico y negociado, que emerge a través de la atención al cuerpo, la mente, la diferencia y la interdependencia. Juntos, experimentaremos cómo se pueden sentir, transformar y sostener los espacios, aunque solo sea por un momento.
Número máximo de participantes: 30
Registro a través de: https://forms.gle/7T26KcJ2HwzFtbfg9
El evento se lleva a cabo con motivo de la ocasión. de la exposición The Soft After (Studio Prám, 5.5 - 31.5.2026)) y forma parte de la línea programática ampliada Café Chalupecký: In-Between-Dialogues, desarrollado dramatúrgicamente para la Sociedad Jindřich Chalupecký por la curadora invitada simona markel dvorák. La serie se desarrolla en el espíritu del legado de Jindřich Chalupecký, abordando el arte no sólo como un reflejo de la sociedad, sino también como un espacio de intervención y responsabilidad. Los diálogos intermedios crean así una resonancia entre las dimensiones históricas de su época y la realidad fragmentada del presente.
Daniel Neugebauer es conferenciante y curador. Desde 2023, trabaja como curador de educación cultural y asociaciones estratégicas en Haus der Kulturen der Welt (HKW) en Berlín.
Kate Brehme es curadora independiente, investigadora y educadora artística con discapacidad. En 2017, cofundó Berlinkluzion, donde asesoró a organizaciones como el Instituto KW de Arte Contemporáneo, Haus der Kulturen der Welt, el Archivo Bauhaus y Documenta, e inició el proyecto UNBOUND, el primer programa de residencia transdisciplinario accesible en Alemania.
Información para visitantes
Para que su visita sea lo más placentera posible, revise la siguiente información:
Accesibilidad física: el histórico edificio Art Nouveau Lamentablemente, en Masarykovo nábřeží 32 no es totalmente accesible para sillas de ruedas. La entrada principal desde la calle tiene barreras (+5 escalones). Se puede llegar al espacio Foyer, donde se lleva a cabo el taller, en ascensor. En el primer piso hay un baño accesible para sillas de ruedas.
Espacio del vestíbulo: el área del taller está bien iluminada y habrá varios tipos de asientos (sillones y taburetes) disponibles.
Asistencia y apoyo: se puede solicitar ayuda para subir las escaleras en la entrada del edificio con anticipación, avisándonos hasta el viernes 22 de mayo a las 15:00 horas por correo electrónico enviado a info(at)sjch.cz
Servicios adicionales: El edificio también cuenta con el Goethe Café, que estará abierto el día del evento de 10:00 a 16:00.
Estacionamiento: las opciones de estacionamiento en los alrededores son muy limitadas debido a las zonas de estacionamiento de pago. El aparcamiento subterráneo seguro más cercano está disponible en el garaje del Teatro Nacional.
Transporte público: recomendamos encarecidamente utilizar el transporte público. La parada de tranvía más cercana es el Teatro Nacional (líneas 17, 22), desde donde hay aproximadamente 3 minutos a pie hasta el edificio siguiendo la orilla del río. Las estaciones de metro más cercanas son Karlovo náměstí (línea B) o Národní třída (línea B).
Bajo los auspicios del Ministerio de Cultura, la ciudad de Praga y el Goethe-Institut Prag.
Durante el mismo, los participantes pasarán de la reflexión a una investigación práctica de lo que puede ser un "espacio seguro" si está moldeado por la experiencia sensorial y la presencia compartida. A través de ejercicios guiados que incluyen tacto, sonido, movimiento y quietud, trabajarán juntos para crear comunidades temporales centradas en la accesibilidad, el cuidado y la relacionalidad.
Basado en enfoques crip y queer*, el taller aborda la seguridad no como un estado fijo, sino como un proceso dinámico moldeado por la negociación mutua, un proceso que emerge a través de la atención al cuerpo y la mente, la diferencia y la interdependencia. Juntos experimentaremos cómo se pueden percibir, transformar y mantener los espacios, aunque sea por un momento.
El taller es para un máximo de 30 personas, inscripción a través del formulario https://forms.gle/7T26KcJ2HwzFtbfg9
El evento tiene lugar con motivo de la exposición
El después suave / Fragilidad que perdura
(Studio Prám, 5.5 - 31.5.2026) y forma parte de la línea programática ampliada de Café Chalupecký: Diálogos en la interfaz, que está preparado dramatúrgicamente para la Sociedad Jindřich Chalupecký por la curadora invitada Simona markel dvorák.
Esta serie de encuentros tiene lugar en el espíritu de El legado de Jindřich Chalupecký y considera el arte no sólo como un reflejo de la sociedad, sino también como un espacio de intervención y responsabilidad. Los diálogos en la interfaz crean así una resonancia entre las dimensiones históricas de su época y la realidad fragmentada de hoy.
Daniel Neugebauer es profesor y curador. Desde 2023 trabaja como curador de educación cultural y asociaciones estratégicas en la Haus der Kulturen der Welt (HKW) en Berlín.
Kate Brehme es curadora independiente, investigadora y educadora de arte con discapacidad. En 2017, Kate cofundó Berlinkluzion, donde asesoró a organizaciones como el Instituto KW de Arte Contemporáneo, Haus der Kulturen der Welt, The Bauhaus Archive y Documenta, e inició el proyecto UNBOUND, el primer programa de residencia transdisciplinario accesible en Alemania.
Información para visitantes
Para que su visita sea lo más placentera posible, revise la siguiente información:
Accesibilidad física: edificio histórico de estilo Art Nouveau en Lamentablemente, Masaryków nábreží 32 no está completamente libre de barreras. La entrada principal desde la calle es una barrera (+5 escalones). Puedes llegar a la zona del Foyer, donde se lleva a cabo el taller, en ascensor. El baño accesible para sillas de ruedas se encuentra en el primer piso.
Zona del vestíbulo: el área del taller está suficientemente iluminada y habrá varios tipos de asientos disponibles (sillones y taburetes).
Asistencia y apoyo: si necesita ayuda para superar las escaleras en la entrada del edificio, infórmenos antes del viernes a las 15:00 horas. por correo electrónico info /at/sjch.cz
Otros servicios: El edificio también cuenta con una cafetería Goethe. La cafetería, que estará abierta el día del evento de 10 a 16 horas
Aparcamiento: las posibilidades de aparcamiento en la zona son muy limitadas debido a las zonas de aparcamiento de pago. El aparcamiento subterráneo vigilado más cercano está disponible en los garajes del Teatro Nacional.
Transporte público: Recomendamos utilizar el transporte público. La parada de tranvía más cercana es el Teatro Nacional (líneas 17, 22), desde donde hay aproximadamente 3 minutos a pie por el terraplén hasta el edificio. Las estaciones de metro más cercanas son Karlovo náměstí (línea B) o Národní třída (línea B).
El evento cuenta con el apoyo del Ministerio de Cultura de la República Checa, la ciudad capital de Praga y el Goethe-Institut de Praga.
ES
Después de la conferencia, este taller participativo invita a los asistentes a pasar de la reflexión a la práctica corporal, explorando colectivamente en qué puede llegar a ser el “espacio seguro” cuando se le da forma a través de la experiencia sensorial y la presencia compartida. A través de ejercicios guiados que involucran tacto, sonido, movimiento y quietud, los participantes co-crearán comunidades temporales que centren el acceso, el cuidado y la relacionalidad. A partir de enfoques crip y queer, el taller replantea la seguridad no como una condición fija sino como un proceso dinámico y negociado, que emerge a través de la atención al cuerpo, la mente, la diferencia y la interdependencia. Juntos, experimentaremos cómo se pueden sentir, transformar y sostener los espacios, aunque solo sea por un momento.
Número máximo de participantes: 30
Registro a través de: https://forms.gle/7T26KcJ2HwzFtbfg9
El evento se lleva a cabo con motivo de la ocasión. de la exposición The Soft After (Studio Prám, 5.5 - 31.5.2026)) y forma parte de la línea programática ampliada Café Chalupecký: In-Between-Dialogues, desarrollado dramatúrgicamente para la Sociedad Jindřich Chalupecký por la curadora invitada simona markel dvorák. La serie se desarrolla en el espíritu del legado de Jindřich Chalupecký, abordando el arte no sólo como un reflejo de la sociedad, sino también como un espacio de intervención y responsabilidad. Los diálogos intermedios crean así una resonancia entre las dimensiones históricas de su época y la realidad fragmentada del presente.
Daniel Neugebauer es conferenciante y curador. Desde 2023, trabaja como curador de educación cultural y asociaciones estratégicas en Haus der Kulturen der Welt (HKW) en Berlín.
Kate Brehme es curadora independiente, investigadora y educadora artística con discapacidad. En 2017, cofundó Berlinkluzion, donde asesoró a organizaciones como el Instituto KW de Arte Contemporáneo, Haus der Kulturen der Welt, el Archivo Bauhaus y Documenta, e inició el proyecto UNBOUND, el primer programa de residencia transdisciplinario accesible en Alemania.
Información para visitantes
Para que su visita sea lo más placentera posible, revise la siguiente información:
Accesibilidad física: el histórico edificio Art Nouveau Lamentablemente, en Masarykovo nábřeží 32 no es totalmente accesible para sillas de ruedas. La entrada principal desde la calle tiene barreras (+5 escalones). Se puede llegar al espacio Foyer, donde se lleva a cabo el taller, en ascensor. En el primer piso hay un baño accesible para sillas de ruedas.
Espacio del vestíbulo: el área del taller está bien iluminada y habrá varios tipos de asientos (sillones y taburetes) disponibles.
Asistencia y apoyo: se puede solicitar ayuda para subir las escaleras en la entrada del edificio con anticipación, avisándonos hasta el viernes 22 de mayo a las 15:00 horas por correo electrónico enviado a info(at)sjch.cz
Servicios adicionales: El edificio también cuenta con el Goethe Café, que estará abierto el día del evento de 10:00 a 16:00.
Estacionamiento: las opciones de estacionamiento en los alrededores son muy limitadas debido a las zonas de estacionamiento de pago. El aparcamiento subterráneo seguro más cercano está disponible en el garaje del Teatro Nacional.
Transporte público: recomendamos encarecidamente utilizar el transporte público. La parada de tranvía más cercana es el Teatro Nacional (líneas 17, 22), desde donde hay aproximadamente 3 minutos a pie hasta el edificio siguiendo la orilla del río. Las estaciones de metro más cercanas son Karlovo náměstí (línea B) o Národní třída (línea B).
Bajo los auspicios del Ministerio de Cultura, la ciudad de Praga y el Goethe-Institut Prag.