¡Este evento ha terminado!
Workshop “Čiary života” / “Lifelines”
Taller "Líneas de vida"
Evento por: Trenčín 2026, Generácie spolu
Ubicación: Hotel Magnus, Považská 1706 / 35, Trenčín
Charlas y debates
Acerca del evento
Tu mapa personal de Trenčín: La ciudad en la palma de tu mano 🖐️
Cada uno de nosotros deja su huella en la ciudad. Las calles por las que caminamos dan forma a nuestros viajes, recuerdos y experiencias diarias. Te invitamos a un taller de dos días dirigido por la pareja artística internacional Cara Davies (Reino Unido) y Mads Floor Andersen (DK).
Juntos exploraremos la conexión entre la ciudad y nuestras vidas.
🔍 ¿A QUÉ DEDICAMOS?
» Descubriremos los recuerdos escondidos en la ciudad.
» Miraremos a Trenčín a través de los ojos de diferentes personas.
» Descubriremos cómo se relacionan nuestra edad o nuestras habilidades. afecta cómo nos movemos en la ciudad y lo que vemos en ella.
Comenzamos con un simple gesto: un apretón de manos. Al crear una huella de la palma, todos y cada uno de ustedes crearán su propio mapa personal de la ciudad de Trenčín, gracias al cual crearemos nuestros propios caminos por la ciudad. Durante los paseos, descubriremos sus historias y vivencias, que, con la ayuda del profesor, convertiremos en conversaciones y creación artística: dibujo, escritura y trabajo corporal.
El taller será bilingüe (inglés con traducción al eslovaco).
¿CÓMO INSCRIBIRSE? 👀
» El taller está abierto a todos desde 10 hasta 99+ años.
» No es necesario tener experiencia artística previa.
» Puedes venir solo, en parejas o en grupo, ideal cuando se encuentran diferentes generaciones.
👇 Información práctica:
» duración: 2 días (ambos días de 10:00 a 18:00, incluida la pausa para el almuerzo)
» entrada: gratuita
» capacidad: máx. 20 personas
👉 Puede encontrar más información sobre los temas del taller y sobre los ponentes en www.generaciespolu.sk
Implementamos el taller "Lifelines" como parte del proyecto Generations Together, que forma parte de Trenčín 2026. Trenčín 2026 cuenta con el apoyo financiero de la ciudad de Trenčín, Trenčín Región Autónoma y Ministerio de Cultura de la República Eslovaca. El socio del proyecto es la Unión Europea.
📷 En el evento se realizarán fotografías y grabaciones de vídeo, que se publicarán más adelante.
---ESPAÑOL:
🖐️ Tu mapa personal de Trenčín: La ciudad en tus manos
Cada uno de nosotros deja una huella en la ciudad. Las calles que caminamos dan forma a nuestras rutas, recuerdos y experiencias diarias. Te invitamos a un taller de dos días dirigido por el dúo artístico internacional Cara Davies (Reino Unido) y Mads Floor Andersen (DK). Juntos, exploraremos las conexiones entre la ciudad y nuestras vidas.
🔍 ¿EN QUÉ NOS CENTRAREMOS?
» descubrir recuerdos escondidos en la ciudad
» mirar a Trenčín a través de los ojos de diferentes personas
» reflexionar sobre cómo la edad y las habilidades influyen en cómo nos movemos y percibimos la ciudad
Comenzaremos con un simple gesto: un apretón de manos.
Al crear una huella de tus palmas, crearás nuestros propios mapas de la ciudad de Trenčín, a partir de los cuales crearemos nuestros propios caminos por la ciudad. Durante los paseos, descubriremos sus historias y transformaremos nuestras experiencias en dibujo, escritura, conversaciones y trabajo corporal.
El taller es bilingüe (inglés con traducción al eslovaco).
👀 ¿CÓMO APLICAR?
📌 La participación es gratuita, pero el aforo es limitado. Regístrese lo antes posible a través del formulario disponible en: www.generacionestogether.eu
👥 ¿AÚN NO ESTÁS SEGURO?
» Todas las personas entre 10 y 99 años o más son bienvenidas.
» No se necesita experiencia artística previa.
» Adecuado para individuos, sin embargo, le recomendamos que venga en parejas o en un grupo pequeño; idealmente, diferentes generaciones lo harían. reunirse.
👇 Información práctica:
» duración: 2 días (ambos días de 10:00 a 18:00, incluida una pausa para el almuerzo)
» entrada: gratuita
» capacidad: máx. 20 participantes. Región Autónoma y Ministerio de Cultura de la República Eslovaca. El socio del proyecto es la Unión Europea.
📷 Se tomarán fotografías y grabaciones de vídeo durante el evento y podrán publicarse más adelante.
Cada uno de nosotros deja su huella en la ciudad. Las calles por las que caminamos dan forma a nuestros viajes, recuerdos y experiencias diarias. Te invitamos a un taller de dos días dirigido por la pareja artística internacional Cara Davies (Reino Unido) y Mads Floor Andersen (DK).
Juntos exploraremos la conexión entre la ciudad y nuestras vidas.
🔍 ¿A QUÉ DEDICAMOS?
» Descubriremos los recuerdos escondidos en la ciudad.
» Miraremos a Trenčín a través de los ojos de diferentes personas.
» Descubriremos cómo se relacionan nuestra edad o nuestras habilidades. afecta cómo nos movemos en la ciudad y lo que vemos en ella.
Comenzamos con un simple gesto: un apretón de manos. Al crear una huella de la palma, todos y cada uno de ustedes crearán su propio mapa personal de la ciudad de Trenčín, gracias al cual crearemos nuestros propios caminos por la ciudad. Durante los paseos, descubriremos sus historias y vivencias, que, con la ayuda del profesor, convertiremos en conversaciones y creación artística: dibujo, escritura y trabajo corporal.
El taller será bilingüe (inglés con traducción al eslovaco).
¿CÓMO INSCRIBIRSE? 👀
» El taller está abierto a todos desde 10 hasta 99+ años.
» No es necesario tener experiencia artística previa.
» Puedes venir solo, en parejas o en grupo, ideal cuando se encuentran diferentes generaciones.
👇 Información práctica:
» duración: 2 días (ambos días de 10:00 a 18:00, incluida la pausa para el almuerzo)
» entrada: gratuita
» capacidad: máx. 20 personas
👉 Puede encontrar más información sobre los temas del taller y sobre los ponentes en www.generaciespolu.sk
Implementamos el taller "Lifelines" como parte del proyecto Generations Together, que forma parte de Trenčín 2026. Trenčín 2026 cuenta con el apoyo financiero de la ciudad de Trenčín, Trenčín Región Autónoma y Ministerio de Cultura de la República Eslovaca. El socio del proyecto es la Unión Europea.
📷 En el evento se realizarán fotografías y grabaciones de vídeo, que se publicarán más adelante.
---ESPAÑOL:
🖐️ Tu mapa personal de Trenčín: La ciudad en tus manos
Cada uno de nosotros deja una huella en la ciudad. Las calles que caminamos dan forma a nuestras rutas, recuerdos y experiencias diarias. Te invitamos a un taller de dos días dirigido por el dúo artístico internacional Cara Davies (Reino Unido) y Mads Floor Andersen (DK). Juntos, exploraremos las conexiones entre la ciudad y nuestras vidas.
🔍 ¿EN QUÉ NOS CENTRAREMOS?
» descubrir recuerdos escondidos en la ciudad
» mirar a Trenčín a través de los ojos de diferentes personas
» reflexionar sobre cómo la edad y las habilidades influyen en cómo nos movemos y percibimos la ciudad
Comenzaremos con un simple gesto: un apretón de manos.
Al crear una huella de tus palmas, crearás nuestros propios mapas de la ciudad de Trenčín, a partir de los cuales crearemos nuestros propios caminos por la ciudad. Durante los paseos, descubriremos sus historias y transformaremos nuestras experiencias en dibujo, escritura, conversaciones y trabajo corporal.
El taller es bilingüe (inglés con traducción al eslovaco).
👀 ¿CÓMO APLICAR?
📌 La participación es gratuita, pero el aforo es limitado. Regístrese lo antes posible a través del formulario disponible en: www.generacionestogether.eu
👥 ¿AÚN NO ESTÁS SEGURO?
» Todas las personas entre 10 y 99 años o más son bienvenidas.
» No se necesita experiencia artística previa.
» Adecuado para individuos, sin embargo, le recomendamos que venga en parejas o en un grupo pequeño; idealmente, diferentes generaciones lo harían. reunirse.
👇 Información práctica:
» duración: 2 días (ambos días de 10:00 a 18:00, incluida una pausa para el almuerzo)
» entrada: gratuita
» capacidad: máx. 20 participantes. Región Autónoma y Ministerio de Cultura de la República Eslovaca. El socio del proyecto es la Unión Europea.
📷 Se tomarán fotografías y grabaciones de vídeo durante el evento y podrán publicarse más adelante.