¡Este evento ha terminado!
WORKSHOP: How to dance with different languages / Jak tančit s rozdílnými jazyky
TALLER: Cómo bailar con diferentes idiomas / Cómo bailar con diferentes idiomas
Evento por: tYhle, Studio ALTA, Velký mlýn
Ubicación: Velký mlýn, U Českých loděnic 6, Praha 8
Other
Acerca del evento
(𝘌ንንድለም የድድድ𝘸)
El taller presenta los resultados de la investigación artística Blurrylingualism – un encuentro entre lenguas, que los artistas de performance Florent Golfier-Brechmann, Baxi Ostrowski y Michaela Dašková llevan a cabo desde 2023. Un equipo artístico investigó la reacción física ante un "malentendido" lingüístico a través de una coreografía colectiva. práctica.
🇮🇩🇨🇿🇬🇶🇫🇷🇨🇱🇸🇰🏳️🌈🇭🇺
Los creadores compartirán los ejercicios y herramientas que crearon durante la investigación y que trabajar de forma lúdica con el multilingüismo, mezclando idiomas y encontrando nuevos significados donde el antiguo ha desaparecido.
🛠 Parte del taller es la presentación y bautismo de la herramienta - una publicación en la que se describen detalladamente los ejercicios investigados.
El taller puede ser especialmente beneficioso para estudiantes y profesionales de los campos de la lingüística, la coreografía, los estudios performativos y la educación dramática, y también puede ser apreciado. por personas que conectan la literatura y la fisicalidad, la danza y la voz y personas en educación y servicios sociales que trabajan con grupos bilingües y multilingües.
Todo el evento es una invitación al "invernadero de idiomas", donde se cultivan nuevas formas de adquirir experiencia colectiva y donde se fomenta la diversidad.
Registro: https://forms.gle/kVkkZKNG7yUdAxFR6
El taller es gratuito.
Inscríbete antes del día 25 11. 2025. Aforo limitado a 25 personas.
Horario:
Taller: 18:00–19:00
Bautismo de la caja de herramientas: 19:00–20:00
Baxi Ostrowski, Florent Golfier-Brechmann, Michaela Dašková. Joanna Pędzisz (UMCS Lublin), Dorothy. Mátravölgyi, Gergely Talló, Monika Węgrzynowicz, Karolina Graca, Dominika Wiak, Tímea Laza, Ritmos de Resistencia Budapest, Anna Biczók, Zuzanna Berendt, prof. Barbara Mertins, Markéta Perroud, Zuzana Režná.
𝐏𝐫𝐭𝐧𝐞𝐫̌𝐢: Universidad Marie Curie Skłodowska en Lublin (UMCS), Centro Coreográfico de Cracovia, Fondo Visegrad, programa Culture Moves Europe, Workshop Foundation (HU), Instituto Adam Mickiewicz en Varsovia, Centro de Arte y Educación Dom Utopia, Studio Alta, Velký mlýn.
Esta obra fue creada con el apoyo financiero de la Unión Europea. Las opiniones presentadas en él no pueden entenderse como las opiniones oficiales de la Unión Europea. 🇿🇬🇶🇫🇷🇨🇱🇸 🇰🏳️🌈
Taller presenta resultados de la investigación artística "Blurrylingüismo – encuentro en entre idiomas" dirigida por los artistas de performance Florent Golfier-Brechmann, Baxi Ostrowski y Michaela Dašková desde 2023.
🇮🇩🇨🇿🇬🇶🇫🇷🇨🇱🇸🇰🏳️🌈🇭🇺
Los artistas exploraron la respuesta física al 'malentendido' lingüístico a través de una práctica coreográfica colectiva. Los autores compartirán las herramientas y ejercicios desarrollados, que se crearon durante la investigación. Los ejercicios trabajan de forma lúdica con el multilingüismo, la confusión de las lenguas y la búsqueda de nuevos significados allí donde los viejos significados desaparecieron.
🛠 Durante el evento, se lanzará 𝑗 tﺿﺿﺍﻟﻟﺮﻪﻪﻪﻪﺮﺮﺮﺮﻟﺩﻟ que resume todos los ejercicios desarrollados.
br/>El taller puede ser interesante para estudiantes y estudiosos de lingüística, coreografía, estudios performativos y pedagogía dramática. También puede resultar enriquecedor para escritores encarnados, bailarines sin voz, pedagogos y trabajadores sociales que buscan métodos lúdicos para trabajar con grupos multilingües.
Todo el evento es una invitación a un “invernadero de idiomas” donde nuevas Se cultivan formas de adquirir experiencia colectiva y se fomenta la diversidad.
Registro: https://forms.gle/kVkkZKNG7yUdAxFR6
El taller es gratuito.
Por favor, inscríbete hasta el 25 de noviembre. El número de participantes está limitado a 25.
Horario:
Taller: 18:00–19:00
Lanzamiento del kit de herramientas: 19:00–20:00
br>> Dr. Joanna Pędzisz (UMCS Lublin) -Brechmann, Dorottya Mátravölgyi, Gergely Talló, Monika Węgrzynowicz, Karolina Graca, Dominika Wiak, Tímea Laza, Ritmos de Resistencia Budapest, Anna Biczók, Zuzanna Berendt, prof. Barbara Mertins, Markéta Perroud, Zuzana Režná.
𝐏𝐫𝐭𝐧𝐞𝐫𝐬:Universidad Marie Curie Skłodowska de Lublin (UMCS), Centro Coreográfico de Cracovia, Fondo de Visegrado, programa Culture Moves Europe, Fundación Taller (HU), Instituto Adam Mickiewicz de Varsovia, Centro de Arte y Educación Dom Utopia, Studio Alta, Velký mlýn.
Este trabajo fue realizado con el apoyo financiero de la Unión Europea. Las opiniones expresadas en este documento no pueden interpretarse como opiniones oficiales de la Unión Europea.
El taller presenta los resultados de la investigación artística Blurrylingualism – un encuentro entre lenguas, que los artistas de performance Florent Golfier-Brechmann, Baxi Ostrowski y Michaela Dašková llevan a cabo desde 2023. Un equipo artístico investigó la reacción física ante un "malentendido" lingüístico a través de una coreografía colectiva. práctica.
🇮🇩🇨🇿🇬🇶🇫🇷🇨🇱🇸🇰🏳️🌈🇭🇺
Los creadores compartirán los ejercicios y herramientas que crearon durante la investigación y que trabajar de forma lúdica con el multilingüismo, mezclando idiomas y encontrando nuevos significados donde el antiguo ha desaparecido.
🛠 Parte del taller es la presentación y bautismo de la herramienta - una publicación en la que se describen detalladamente los ejercicios investigados.
El taller puede ser especialmente beneficioso para estudiantes y profesionales de los campos de la lingüística, la coreografía, los estudios performativos y la educación dramática, y también puede ser apreciado. por personas que conectan la literatura y la fisicalidad, la danza y la voz y personas en educación y servicios sociales que trabajan con grupos bilingües y multilingües.
Todo el evento es una invitación al "invernadero de idiomas", donde se cultivan nuevas formas de adquirir experiencia colectiva y donde se fomenta la diversidad.
Registro: https://forms.gle/kVkkZKNG7yUdAxFR6
El taller es gratuito.
Inscríbete antes del día 25 11. 2025. Aforo limitado a 25 personas.
Horario:
Taller: 18:00–19:00
Bautismo de la caja de herramientas: 19:00–20:00
Baxi Ostrowski, Florent Golfier-Brechmann, Michaela Dašková. Joanna Pędzisz (UMCS Lublin), Dorothy. Mátravölgyi, Gergely Talló, Monika Węgrzynowicz, Karolina Graca, Dominika Wiak, Tímea Laza, Ritmos de Resistencia Budapest, Anna Biczók, Zuzanna Berendt, prof. Barbara Mertins, Markéta Perroud, Zuzana Režná.
𝐏𝐫𝐭𝐧𝐞𝐫̌𝐢: Universidad Marie Curie Skłodowska en Lublin (UMCS), Centro Coreográfico de Cracovia, Fondo Visegrad, programa Culture Moves Europe, Workshop Foundation (HU), Instituto Adam Mickiewicz en Varsovia, Centro de Arte y Educación Dom Utopia, Studio Alta, Velký mlýn.
Esta obra fue creada con el apoyo financiero de la Unión Europea. Las opiniones presentadas en él no pueden entenderse como las opiniones oficiales de la Unión Europea. 🇿🇬🇶🇫🇷🇨🇱🇸 🇰🏳️🌈
Taller presenta resultados de la investigación artística "Blurrylingüismo – encuentro en entre idiomas" dirigida por los artistas de performance Florent Golfier-Brechmann, Baxi Ostrowski y Michaela Dašková desde 2023.
🇮🇩🇨🇿🇬🇶🇫🇷🇨🇱🇸🇰🏳️🌈🇭🇺
Los artistas exploraron la respuesta física al 'malentendido' lingüístico a través de una práctica coreográfica colectiva. Los autores compartirán las herramientas y ejercicios desarrollados, que se crearon durante la investigación. Los ejercicios trabajan de forma lúdica con el multilingüismo, la confusión de las lenguas y la búsqueda de nuevos significados allí donde los viejos significados desaparecieron.
🛠 Durante el evento, se lanzará 𝑗 tﺿﺿﺍﻟﻟﺮﻪﻪﻪﻪﺮﺮﺮﺮﻟﺩﻟ que resume todos los ejercicios desarrollados.
br/>El taller puede ser interesante para estudiantes y estudiosos de lingüística, coreografía, estudios performativos y pedagogía dramática. También puede resultar enriquecedor para escritores encarnados, bailarines sin voz, pedagogos y trabajadores sociales que buscan métodos lúdicos para trabajar con grupos multilingües.
Todo el evento es una invitación a un “invernadero de idiomas” donde nuevas Se cultivan formas de adquirir experiencia colectiva y se fomenta la diversidad.
Registro: https://forms.gle/kVkkZKNG7yUdAxFR6
El taller es gratuito.
Por favor, inscríbete hasta el 25 de noviembre. El número de participantes está limitado a 25.
Horario:
Taller: 18:00–19:00
Lanzamiento del kit de herramientas: 19:00–20:00
br>> Dr. Joanna Pędzisz (UMCS Lublin) -Brechmann, Dorottya Mátravölgyi, Gergely Talló, Monika Węgrzynowicz, Karolina Graca, Dominika Wiak, Tímea Laza, Ritmos de Resistencia Budapest, Anna Biczók, Zuzanna Berendt, prof. Barbara Mertins, Markéta Perroud, Zuzana Režná.
𝐏𝐫𝐭𝐧𝐞𝐫𝐬:Universidad Marie Curie Skłodowska de Lublin (UMCS), Centro Coreográfico de Cracovia, Fondo de Visegrado, programa Culture Moves Europe, Fundación Taller (HU), Instituto Adam Mickiewicz de Varsovia, Centro de Arte y Educación Dom Utopia, Studio Alta, Velký mlýn.
Este trabajo fue realizado con el apoyo financiero de la Unión Europea. Las opiniones expresadas en este documento no pueden interpretarse como opiniones oficiales de la Unión Europea.