¡Este evento ha terminado!
Workshop: StonyTellers – Kdo mluví v zahradě? | bienále Ve věci umění 2026
Taller: StonyTellers - ¿Quién habla en el jardín? | Bienal En la Materia de Arte 2026
Evento por: Biennale Ve věci umění / Matter of Art, Petrohradská kolektiv, tranzit.cz
Ubicación: TUSCULUM Prague, Chittussiho, Praha 6
Discussions and lectures, Art Exhibitions
Acerca del evento
[desplazarse hacia abajo para inglés] El colectivo StonyTellers te invita al último de una serie de talleres en el Jardín del Centro Comunitario y de Arte Jardín del Tusculum, que se están llevando a cabo como parte del programa de la bienal En la Materia del Arte 2026 🦋
El taller te invita a explorar el jardín de Tusculum desde perspectivas menos comunes. Los participantes eligen un "actor" concreto -humano y no humano (planta, lugar, objeto, olor, etc.)- y en grupos se dedican a observar, escuchar y examinar con sensibilidad el rincón elegido. El objetivo es nombrar las necesidades, relaciones y dinámicas que tienen lugar en el jardín y que normalmente pasamos por alto, y traducirlas en una breve declaración conjunta desde la perspectiva del actor elegido. El intercambio final abrirá una nueva lectura del lugar y estímulos para su cuidado a largo plazo. El taller es facilitado, sin énfasis en la actuación. Se basa en la atención al medio ambiente, el trabajo con el lenguaje y la reflexión colectiva.
🔗 INSCRIPCIÓN: https://matterof.art/cz/udalosti/kdo-mluvi-v-zahrade-2-workshop-se-stonytellers
Capacidad: 15 personas
Entrada gratuita
Accesibilidad lingüística: checo / Español
☘️🥕🐛🐝
El Colectivo StonyTellers te invita a un taller titulado "¿Quién habla en el jardín?", que forma parte de una serie de talleres que tendrán lugar durante la Bienal Matter of Art 2026, en el Jardín del centro comunitario y de arte Tusculum Praga.
El colectivo interdisciplinario StonyTellers llevará a los participantes al jardín de Tusculum como parte de su taller titulado ¿Quién habla en el jardín?, el cual inicia a las 4 p.m. A través de una exploración colaborativa del sitio desde perspectivas menos convencionales, los participantes aprenderán a comprender la presencia de diversos actores en el entorno, humanos o no humanos (una planta, un lugar, un objeto, un olor, etc.). A través de una escucha profunda, observación y exploración atenta, se desarrollarán declaraciones colectivas extraídas de las necesidades, relaciones y dinámicas entre los diversos actores.
🔗 REGÍSTRESE AQUÍ:
LUGARES
Galería Nacional de Praga – Palacio de Ferias
/ Galería Nacional de Praga – Palacio de Ferias
Dukelských hrdinů 47
170 00 Praga
AntiGonna, Noor Abed, Szymon Adamczak, Željka Aleksić, Gleb Amankulov, David Apakidze, Yana Bachynska / Jan Bačynsjkyj, Jürgen Baldiga, Leila Basma & Zaher Jureidini, Rufina Bazlova / Stitch It Collective, Tina Bxtq, Michal Durda / Temperatura ambiente, Jan Durina, Fůd, Hana Garová, Ladislava Gažiová, Davyd Chychkan, Anne-Mie Van Kerckhoven, Adrián Kriška, círculo de intersección, Nadia Markiewicz, Shabu Mwangi, Aron Neubert, Aliza Orlan, Bronislava Orlická & Zuzana Smrkovská, Taring Padi, Cezary Poniatowski, Publik Universal Frxnd, Margaret Raspé, Nour Shantou, Shella Radio, Felipe Steinberg, Alina Sokolova, Huda Takriti, Jiří Žák
GAMPA – Galería de la ciudad de Pardubice
Automatické młyny 1962
530 03 Pardubice
Ștefan Bertalan, Cezary Bodzianowski, András Cséfalvay, Nosrat Karimi, Seba Kayan, Anne-Mie Van Kerckhoven, Běla Kolářová, Isadora Neves Marques, Margaret Raspé, Alex Sihelsk*, Fedir Tetyanych, Liliana Zeic
Tusculum Praga
Chittussiho 144/1
160 00 Praga
GALAS (Галас), Zoi Michailova, StonyTellers
Del 12 al septiembre El 13 de junio de 2026, en la Galería Nacional de Praga – Palacio de Ferias, y del 12 de junio al 26 de septiembre en GAMPA – Galería de la ciudad de Pardubice y el centro de arte Tusculum de Praga. El proyecto está cocurado por Jaroslava Tomanová, Jakub Gawkowski y František Fekete.
La Bienal Matter of Art 2026 se celebra bajo el patrocinio de Eva Pavlová, Primera Dama de la República Checa, y Jan Čižinský, Alcalde de Praga 7.
—
La bienal está organizada por la iniciativa sin fines de lucro para el arte contemporáneo tranzit.cz en cooperación con la Galería Nacional de Praga, la Galería de la Ciudad de Pardubice (GAMPA) y Petrohradská kolektiv. tranzit.cz forma parte de la red tranzit.org, cuyo socio principal es la fundación ERSTE. / La bienal está organizada por la iniciativa sin fines de lucro de arte contemporáneo tranzit.cz en cooperación con la Galería Nacional de Praga, la Galería Municipal de Pardubice (GAMPA) y Petrohradská kolektiv. tranzit.cz es parte de la red tranzit.org. El socio principal de tranzit.org es la Fundación ERSTE.
El taller te invita a explorar el jardín de Tusculum desde perspectivas menos comunes. Los participantes eligen un "actor" concreto -humano y no humano (planta, lugar, objeto, olor, etc.)- y en grupos se dedican a observar, escuchar y examinar con sensibilidad el rincón elegido. El objetivo es nombrar las necesidades, relaciones y dinámicas que tienen lugar en el jardín y que normalmente pasamos por alto, y traducirlas en una breve declaración conjunta desde la perspectiva del actor elegido. El intercambio final abrirá una nueva lectura del lugar y estímulos para su cuidado a largo plazo. El taller es facilitado, sin énfasis en la actuación. Se basa en la atención al medio ambiente, el trabajo con el lenguaje y la reflexión colectiva.
🔗 INSCRIPCIÓN: https://matterof.art/cz/udalosti/kdo-mluvi-v-zahrade-2-workshop-se-stonytellers
Capacidad: 15 personas
Entrada gratuita
Accesibilidad lingüística: checo / Español
☘️🥕🐛🐝
El Colectivo StonyTellers te invita a un taller titulado "¿Quién habla en el jardín?", que forma parte de una serie de talleres que tendrán lugar durante la Bienal Matter of Art 2026, en el Jardín del centro comunitario y de arte Tusculum Praga.
El colectivo interdisciplinario StonyTellers llevará a los participantes al jardín de Tusculum como parte de su taller titulado ¿Quién habla en el jardín?, el cual inicia a las 4 p.m. A través de una exploración colaborativa del sitio desde perspectivas menos convencionales, los participantes aprenderán a comprender la presencia de diversos actores en el entorno, humanos o no humanos (una planta, un lugar, un objeto, un olor, etc.). A través de una escucha profunda, observación y exploración atenta, se desarrollarán declaraciones colectivas extraídas de las necesidades, relaciones y dinámicas entre los diversos actores.
🔗 REGÍSTRESE AQUÍ:
LUGARES
Galería Nacional de Praga – Palacio de Ferias
/ Galería Nacional de Praga – Palacio de Ferias
Dukelských hrdinů 47
170 00 Praga
AntiGonna, Noor Abed, Szymon Adamczak, Željka Aleksić, Gleb Amankulov, David Apakidze, Yana Bachynska / Jan Bačynsjkyj, Jürgen Baldiga, Leila Basma & Zaher Jureidini, Rufina Bazlova / Stitch It Collective, Tina Bxtq, Michal Durda / Temperatura ambiente, Jan Durina, Fůd, Hana Garová, Ladislava Gažiová, Davyd Chychkan, Anne-Mie Van Kerckhoven, Adrián Kriška, círculo de intersección, Nadia Markiewicz, Shabu Mwangi, Aron Neubert, Aliza Orlan, Bronislava Orlická & Zuzana Smrkovská, Taring Padi, Cezary Poniatowski, Publik Universal Frxnd, Margaret Raspé, Nour Shantou, Shella Radio, Felipe Steinberg, Alina Sokolova, Huda Takriti, Jiří Žák
GAMPA – Galería de la ciudad de Pardubice
Automatické młyny 1962
530 03 Pardubice
Ștefan Bertalan, Cezary Bodzianowski, András Cséfalvay, Nosrat Karimi, Seba Kayan, Anne-Mie Van Kerckhoven, Běla Kolářová, Isadora Neves Marques, Margaret Raspé, Alex Sihelsk*, Fedir Tetyanych, Liliana Zeic
Tusculum Praga
Chittussiho 144/1
160 00 Praga
GALAS (Галас), Zoi Michailova, StonyTellers
Del 12 al septiembre El 13 de junio de 2026, en la Galería Nacional de Praga – Palacio de Ferias, y del 12 de junio al 26 de septiembre en GAMPA – Galería de la ciudad de Pardubice y el centro de arte Tusculum de Praga. El proyecto está cocurado por Jaroslava Tomanová, Jakub Gawkowski y František Fekete.
La Bienal Matter of Art 2026 se celebra bajo el patrocinio de Eva Pavlová, Primera Dama de la República Checa, y Jan Čižinský, Alcalde de Praga 7.
—
La bienal está organizada por la iniciativa sin fines de lucro para el arte contemporáneo tranzit.cz en cooperación con la Galería Nacional de Praga, la Galería de la Ciudad de Pardubice (GAMPA) y Petrohradská kolektiv. tranzit.cz forma parte de la red tranzit.org, cuyo socio principal es la fundación ERSTE. / La bienal está organizada por la iniciativa sin fines de lucro de arte contemporáneo tranzit.cz en cooperación con la Galería Nacional de Praga, la Galería Municipal de Pardubice (GAMPA) y Petrohradská kolektiv. tranzit.cz es parte de la red tranzit.org. El socio principal de tranzit.org es la Fundación ERSTE.