¡Este evento ha terminado!
Workshop tradičního japonského umění
Taller de arte tradicional japonés.
Evento por: HAMU // Hudební a taneční fakulta AMU
Ubicación: Music and Dance Faculty of the Academy of Performing Arts in Prague, Malostranské náměstí 258/13, Praha 1
Acerca del evento
Te invitamos a un par de talleres únicos de arte tradicional japonés dirigidos por los mejores maestros de Tokio. Intentarás tocar el koto y los conceptos básicos de la elegante danza mai, de forma práctica, de cerca y sin experiencia previa. Conocerá a artistas que conectan la tradición centenaria con el mundo actual y actúan regularmente en escenarios internacionales. Te espera una demostración en vivo, vestirse yukata y una hora de intenso trabajo creativo. Una oportunidad ideal para experimentar Japón de una manera diferente a la de los libros de texto.
Nos gustaría agradecer a la Sra. Markéta Reiter Fujita por su cooperación en la realización del evento. También agradecemos a las compañías Wabunka y ACJA.
PROGRAMA
12:30–14:00
• Curu no koe (Voz de la Grulla) – estilo jiuta mai y jiuta shamisen
o Danza: Tamao Yoshimura
o Canto y sangen: Majumi Ono
• Sarashifu tegoto (Canción de Sarashi)
o Koto (alto nota): Toshisui Noguchi
o Koto (tono profundo): Majumi Ono
• Rokudan no shirabe
o Koto: Toshisui Noguchi
o Sangen: Majumi Ono
Horario estimado:
• Demostración: 15 min
• Vestir yukata: 15 min
• Taller (60 min): enseñanza de danza – mai (Takasago) y juegos de koto (4 koto, partituras simplificadas preparadas para la composición Rokudan-ichidan). Ambas partes se desarrollan simultáneamente.
PERFIL DEL ARTISTA
Majumi Ono
Es graduada de la prestigiosa Universidad de las Artes de Tokio y fundadora de la organización Jiuta Koto Miono Kai. Durante su rica carrera, estudió con maestros reconocidos como "Tesoros Nacionales Vivientes" y hoy ella misma dirige docenas de aulas en Japón y en el extranjero. Como presidenta de la Asociación de Artes Clásicas Japonesas, se dedica intensamente a promover la música tradicional de hógaku entre la generación más joven. Da conciertos regularmente en todo el mundo, incluidos EE. UU., Austria y Hungría, donde presenta la belleza de tocar el koto y el shamisen.
Tamao Yoshimura
Es maestra certificada de la escuela Yoshimura, uno de los cuatro linajes principales de la danza tradicional kamigata-mai, que se origina en el área de Kioto y Osaka. Su estilo artístico se caracteriza por la elegancia y delicadeza propias de las danzas goten-mai de palacio. Además de bailar, también es famosa como actriz de televisión y, gracias a sus muchos años de experiencia como profesora de inglés, difunde activamente la cultura japonesa en el contexto internacional. Organiza talleres y actuaciones en capitales europeas, como Viena o París, con el objetivo de acercar este arte tradicional al público general.
Toshisui Noguchi
Músico profesional y representante de la escuela Ikuta, que estudió interpretación de koto en la Universidad de las Artes de Tokio. Fue alumna directa de Toshiko Jonekawa II, reconocido como "Tesoro Nacional Viviente", y hoy dirige su propia escuela Reijokai. Trabaja como funcionaria de la Federación de Música y Danza Tradicionales en el distrito Minato de Tokio, donde aboga por la preservación del patrimonio cultural. En su enseñanza, combina el repertorio clásico con composiciones modernas y realiza regularmente cursos para principiantes y estudiantes avanzados en centros culturales de todo Tokio.
La entrada es gratuita para todas las partes interesadas de HAMU y el público profesional.
Nos gustaría agradecer a la Sra. Markéta Reiter Fujita por su cooperación en la realización del evento. También agradecemos a las compañías Wabunka y ACJA.
PROGRAMA
12:30–14:00
• Curu no koe (Voz de la Grulla) – estilo jiuta mai y jiuta shamisen
o Danza: Tamao Yoshimura
o Canto y sangen: Majumi Ono
• Sarashifu tegoto (Canción de Sarashi)
o Koto (alto nota): Toshisui Noguchi
o Koto (tono profundo): Majumi Ono
• Rokudan no shirabe
o Koto: Toshisui Noguchi
o Sangen: Majumi Ono
Horario estimado:
• Demostración: 15 min
• Vestir yukata: 15 min
• Taller (60 min): enseñanza de danza – mai (Takasago) y juegos de koto (4 koto, partituras simplificadas preparadas para la composición Rokudan-ichidan). Ambas partes se desarrollan simultáneamente.
PERFIL DEL ARTISTA
Majumi Ono
Es graduada de la prestigiosa Universidad de las Artes de Tokio y fundadora de la organización Jiuta Koto Miono Kai. Durante su rica carrera, estudió con maestros reconocidos como "Tesoros Nacionales Vivientes" y hoy ella misma dirige docenas de aulas en Japón y en el extranjero. Como presidenta de la Asociación de Artes Clásicas Japonesas, se dedica intensamente a promover la música tradicional de hógaku entre la generación más joven. Da conciertos regularmente en todo el mundo, incluidos EE. UU., Austria y Hungría, donde presenta la belleza de tocar el koto y el shamisen.
Tamao Yoshimura
Es maestra certificada de la escuela Yoshimura, uno de los cuatro linajes principales de la danza tradicional kamigata-mai, que se origina en el área de Kioto y Osaka. Su estilo artístico se caracteriza por la elegancia y delicadeza propias de las danzas goten-mai de palacio. Además de bailar, también es famosa como actriz de televisión y, gracias a sus muchos años de experiencia como profesora de inglés, difunde activamente la cultura japonesa en el contexto internacional. Organiza talleres y actuaciones en capitales europeas, como Viena o París, con el objetivo de acercar este arte tradicional al público general.
Toshisui Noguchi
Músico profesional y representante de la escuela Ikuta, que estudió interpretación de koto en la Universidad de las Artes de Tokio. Fue alumna directa de Toshiko Jonekawa II, reconocido como "Tesoro Nacional Viviente", y hoy dirige su propia escuela Reijokai. Trabaja como funcionaria de la Federación de Música y Danza Tradicionales en el distrito Minato de Tokio, donde aboga por la preservación del patrimonio cultural. En su enseñanza, combina el repertorio clásico con composiciones modernas y realiza regularmente cursos para principiantes y estudiantes avanzados en centros culturales de todo Tokio.
La entrada es gratuita para todas las partes interesadas de HAMU y el público profesional.