Yuka Nomura (JP): Čerešňová kôstka, ktorú vypľulo nebo

Te invitamos a la ceremonia de inauguración de una nueva obra permanente del artista japonés Yuka Nomura: El hueso de cereza que fue escupido por el cielo. En el acto inaugural también participará la propia autora de la obra. Nos reuniremos el 21 de agosto de 2026 a las 17:00 en el huerto de cerezos del parque forestal de Brezina en Trenčín 🍒

Para el huerto de cerezos del parque forestal de Brezina en Trenčín, la artista japonesa Yuka Nomura creará una nueva instalación permanente: una escultura en forma de hueso de cerezo. El concepto artístico de la obra se basa en el simbolismo del hueso como portador de la vida y la continuidad del ciclo natural. El cubo combina la idea de un barco que transporta una nueva vida y al mismo tiempo un refugio en el que se esconde algo desconocido: una historia o un ser que espera ser descubierto.

En el huerto de cerezos, donde se ubicará la obra, los árboles dieron frutos repetidamente durante muchos años. Las cerezas eran consumidas tanto por pájaros como por humanos; los pájaros esparcieron las semillas por la tierra a través de sus excrementos, y los humanos, después de disfrutar de la dulce pulpa, escupieron las semillas al suelo. Este simple acto se repitió en el ciclo constante de la naturaleza, en el que el final de una historia se convierte en el comienzo de otra.

La obra sigue los procesos naturales asociados con el huerto de cerezos, la producción repetida de frutos, la propagación de semillas y la relación entre la naturaleza, las personas y los animales. Nomura crea una escultura inspirada en la forma de una nave espacial, o quizás en el hueso de una cereza que alguien escupió en un momento particular de su vida. Utilizando madera, paja y arcilla, transforma un fragmento natural ordinario en un objeto que lleva la idea de deambular, nacimiento y potencial oculto.

#DakujemePartnerom #AjNasPodporujeTSK #AjNasPodporujeMestoTrencin #AjNasPodporujeMinisterstvoKultury #AjNasPodporujeEU #Trencin2026

Te invitamos a la ceremonia de inauguración de la nueva obra de arte permanente del artista japonés Yuka Nomura: Cherry Pit Spat Out by the Sky. La propia artista también asistirá al acto inaugural. Únase a nosotros el 21 de agosto de 2026 a las 5:00 p. m. en el huerto de cerezos del parque forestal Brezina en Trenčín🍒

Para el huerto de cerezos en el parque forestal Brezina de Trenčín, la artista japonesa Yuka Nomura ha creado una nueva instalación permanente: una escultura en forma de hueso de cereza. El concepto artístico se basa en el simbolismo de la fosa como portador de vida y continuidad del ciclo natural. Evoca tanto un recipiente que transporta nueva vida como un refugio que esconde algo desconocido: una historia o un ser esperando ser descubierto.

En Cherry Orchard, donde se instalará la obra de arte, los árboles han dado frutos año tras año. Tanto los pájaros como las personas han comido las cerezas; los pájaros esparcen las semillas por el paisaje a través de sus excrementos, mientras que la gente escupe los huesos al suelo después de disfrutar de la dulce fruta. Este simple acto se ha repetido en el ciclo interminable de la naturaleza, donde el final de una historia se convierte en el comienzo de otra.

La obra de arte se basa en los procesos naturales del Cherry Orchard: la cosecha recurrente, la dispersión de semillas y la relación entre la naturaleza, las personas y los animales. Nomura ha creado una escultura inspirada en la forma de una nave espacial, o quizás en el hueso de una cereza escupido por alguien en un momento particular de su vida. Utilizando madera, paja y arcilla, transforma un fragmento ordinario de la naturaleza en un objeto que lleva las ideas de un viaje, nuevos comienzos y un potencial oculto.