¡Este evento ha terminado!
Yury Beryozkin: Hands of the Ancestors/ keramický workshop
Yury Beryozkin: Las manos de los antepasados/ taller de cerámica
Evento por: KAIR Kosice Artist in Residence, Šopa Gallery
Ubicación: Šopa Gallery, Mäsiarska 422, Košice
Charlas y debates, Exposiciones
Acerca del evento
Clay recuerda lo que hemos olvidado. 🪬
Te invitamos a un taller de cerámica de dos partes que organizamos en colaboración con Šopa Gallery. Seremos guiados a través del taller por el artista Yury Beryozkin, que actualmente trabaja en Košice como parte de una residencia de dos meses.
En el taller, iremos juntos a las raíces de la cerámica hasta la época de la cultura protoindoeuropea y a los símbolos más antiguos de la humanidad.
Durante el primer encuentro, crearás un objeto de cerámica inspirado en la geometría sagrada y las representaciones prehistóricas de la Gran Diosa, una figura antigua asociada con vida, muerte, renovación y ciclos naturales. A través de la plastilina, nos sintonizamos con la tradición creativa de nuestros antepasados y tocamos una de las artesanías más antiguas de la humanidad. Su objeto puede, por ejemplo, adoptar la forma de un colgante o de un amuleto personal. No sólo copiaremos formas y símbolos antiguos, sino que los transformaremos a través de nuestra propia imaginación y trabajaremos con arcilla.
Después de la primera cocción, nos reuniremos nuevamente para esmaltar los objetos y darles su forma final.
No es necesaria experiencia previa. Sólo trae tus manos y curiosidad.
________________________________
📅 CUÁNDO: 17.8. y 24,8. 2026 | 17:30 - 19:30
📍 DÓNDE: Galería Šopa, Hlavná 40, Košice
👥 CAPACIDAD: 10 personas
🌐 IDIOMA: El taller se realiza en inglés y checo
💶 Precio: Adultos: 45 € / Estudiantes y mayores de 65 años: 35 € (Incluye: arcilla, cocción, tutoría y refrescos)
🔗 REGISTRO: https://forms.gle/LHcWLbzQZrgfnTJV6
❗ Cancelación con reembolso del 100% posible máx. 24 horas antes.
La inscripción es obligatoria después del pago de la tasa mediante transferencia a la cuenta: SK5409000000005034465677
🙏🏻 La residencia de Yury Beryozkin cuenta con el apoyo del programa móvil EU4Belarus MOST IV, financiado por la Unión Europea e implementado por el Instituto Goethe.
El proyecto fue apoyado por la ciudad de Košice y la región del municipio de Košice.
///ES///
La arcilla recuerda lo que hemos olvidado. 🪬
Únase a nosotros en un taller de cerámica organizado en colaboración con Šopa Gallery. El taller será dirigido por el artista Yury Beryozkin, quien se encuentra actualmente en Košice para una residencia artística de dos meses.
Juntos, rastrearemos las raíces de la cerámica hasta la patria protoindoeuropea y algunos de los primeros símbolos de la humanidad.
Durante la primera sesión, crearás un objeto de cerámica inspirado en la geometría sagrada y las representaciones prehistóricas de la Gran Diosa, una figura antigua asociada con la vida, la muerte, la renovación y la ciclos de la naturaleza. A través del proceso de dar forma a la arcilla, te conectarás con las tradiciones creativas de nuestros antepasados y explorarás una de las artesanías más antiguas de la humanidad. Su objeto podría adoptar la forma de un colgante o un amuleto personal, por ejemplo. En lugar de simplemente copiar formas y símbolos antiguos, los reinventaremos a través de nuestra propia imaginación y trabajo práctico con la arcilla.
En la segunda sesión, sus piezas cocidas estarán listas para esmaltar, lo que le permitirá completar su transformación.
No se requiere experiencia previa. Solo trae tus manos y tu curiosidad.
________________________________
📅 CUÁNDO: 17 y 24 de agosto de 2026 | 17:30–19:30
📍 DÓNDE: Galería Šopa, Hlavná 40, Košice
👥 CAPACIDAD: 10 participantes
🌐 IDIOMA: El taller se realizará en inglés/checo
💶 PRECIO: Adultos: 45 € | Estudiantes y mayores (65+): 35€ (La tarifa incluye arcilla, cocción, guía del taller y refrigerio).
Su inscripción se confirma mediante pago mediante transferencia bancaria a: SK5409000000005034465677.
🙏🏻 La estancia de residencia de Yury Beryozkin cuenta con el apoyo del programa de movilidad MOST IV de EU4Belarus, financiado por la Unión Europea e implementado por el Goethe-Institut.
El proyecto contó con el apoyo de la ciudad de Košice y la región autónoma de Košice.
Te invitamos a un taller de cerámica de dos partes que organizamos en colaboración con Šopa Gallery. Seremos guiados a través del taller por el artista Yury Beryozkin, que actualmente trabaja en Košice como parte de una residencia de dos meses.
En el taller, iremos juntos a las raíces de la cerámica hasta la época de la cultura protoindoeuropea y a los símbolos más antiguos de la humanidad.
Durante el primer encuentro, crearás un objeto de cerámica inspirado en la geometría sagrada y las representaciones prehistóricas de la Gran Diosa, una figura antigua asociada con vida, muerte, renovación y ciclos naturales. A través de la plastilina, nos sintonizamos con la tradición creativa de nuestros antepasados y tocamos una de las artesanías más antiguas de la humanidad. Su objeto puede, por ejemplo, adoptar la forma de un colgante o de un amuleto personal. No sólo copiaremos formas y símbolos antiguos, sino que los transformaremos a través de nuestra propia imaginación y trabajaremos con arcilla.
Después de la primera cocción, nos reuniremos nuevamente para esmaltar los objetos y darles su forma final.
No es necesaria experiencia previa. Sólo trae tus manos y curiosidad.
________________________________
📅 CUÁNDO: 17.8. y 24,8. 2026 | 17:30 - 19:30
📍 DÓNDE: Galería Šopa, Hlavná 40, Košice
👥 CAPACIDAD: 10 personas
🌐 IDIOMA: El taller se realiza en inglés y checo
💶 Precio: Adultos: 45 € / Estudiantes y mayores de 65 años: 35 € (Incluye: arcilla, cocción, tutoría y refrescos)
🔗 REGISTRO: https://forms.gle/LHcWLbzQZrgfnTJV6
❗ Cancelación con reembolso del 100% posible máx. 24 horas antes.
La inscripción es obligatoria después del pago de la tasa mediante transferencia a la cuenta: SK5409000000005034465677
🙏🏻 La residencia de Yury Beryozkin cuenta con el apoyo del programa móvil EU4Belarus MOST IV, financiado por la Unión Europea e implementado por el Instituto Goethe.
El proyecto fue apoyado por la ciudad de Košice y la región del municipio de Košice.
///ES///
La arcilla recuerda lo que hemos olvidado. 🪬
Únase a nosotros en un taller de cerámica organizado en colaboración con Šopa Gallery. El taller será dirigido por el artista Yury Beryozkin, quien se encuentra actualmente en Košice para una residencia artística de dos meses.
Juntos, rastrearemos las raíces de la cerámica hasta la patria protoindoeuropea y algunos de los primeros símbolos de la humanidad.
Durante la primera sesión, crearás un objeto de cerámica inspirado en la geometría sagrada y las representaciones prehistóricas de la Gran Diosa, una figura antigua asociada con la vida, la muerte, la renovación y la ciclos de la naturaleza. A través del proceso de dar forma a la arcilla, te conectarás con las tradiciones creativas de nuestros antepasados y explorarás una de las artesanías más antiguas de la humanidad. Su objeto podría adoptar la forma de un colgante o un amuleto personal, por ejemplo. En lugar de simplemente copiar formas y símbolos antiguos, los reinventaremos a través de nuestra propia imaginación y trabajo práctico con la arcilla.
En la segunda sesión, sus piezas cocidas estarán listas para esmaltar, lo que le permitirá completar su transformación.
No se requiere experiencia previa. Solo trae tus manos y tu curiosidad.
________________________________
📅 CUÁNDO: 17 y 24 de agosto de 2026 | 17:30–19:30
📍 DÓNDE: Galería Šopa, Hlavná 40, Košice
👥 CAPACIDAD: 10 participantes
🌐 IDIOMA: El taller se realizará en inglés/checo
💶 PRECIO: Adultos: 45 € | Estudiantes y mayores (65+): 35€ (La tarifa incluye arcilla, cocción, guía del taller y refrigerio).
Su inscripción se confirma mediante pago mediante transferencia bancaria a: SK5409000000005034465677.
🙏🏻 La estancia de residencia de Yury Beryozkin cuenta con el apoyo del programa de movilidad MOST IV de EU4Belarus, financiado por la Unión Europea e implementado por el Goethe-Institut.
El proyecto contó con el apoyo de la ciudad de Košice y la región autónoma de Košice.