Za leskem Hollywoodu

El programa de la noche se centrará en el destino de los emigrantes checos que se fueron a nuevas posibilidades en Estados Unidos en un período de vida difícil. La música de Erich Wolfgang Korngold y Karel Boleslav Jirák, cuya carrera en la vida en la nueva patria se ha conectado con el trabajo para la industria del cine, recuerda la fuerza e inspiración de los artistas checos traídos por la cultura mundial. Un evento excepcional de la noche será el estreno checo del ciclo de la canción dos mundos del compositor estadounidense contemporáneo Beth Ratay. Este ciclo, basado en cartas auténticas que su abuelo, también emigrante checo, envió a casa a su familia, trae un testimonio íntimo de la búsqueda de un nuevo hogar y la preservación de las raíces. Los textos de la carta fueron tomados por Aleš Navrátil. Junto con la flauta y el compositor Beth Ratay y el pianista Ahmad Hedar, estrenará el ciclo dos mundos. La soprano Tamara Morozová y el pianista Pavel Voráček presentarán el ciclo de la canción de Karel Boleslav Jirák un año en la letra de Jaroslav Seifert. Ambos cantantes también se complementarán con la selección del trabajo de la canción de Erich Wolfgang.