¡Este evento ha terminado!
,,Защото обичам лошото време“/ Pretože zbožňujem škaredé počasie
"Porque me encanta el mal tiempo".
Evento por: Българите и техните приятели в СK / Bulhari a ich kamaráti na Slovensku, Denica Sekoulitchka
Ubicación: Lumière cinema, Špitálska 2206/4, Bratislava - Staré Mesto
Teatro, Cine
Acerca del evento
* Posuň nahor pre slovenčinu
16.10.2024 a partir de las 18:30 en el cine Lumiere de Bratislava
19.10.2024 a partir de las 18:30 en el cine Usmev de Košice
Porque Me encanta el mal tiempo
Un día lluvioso de primavera, Irina llega a la villa familiar junto al mar y allí conoce a Boris, un vecino y amigo al que no había visto desde la infancia. Los dos no saben que les revelarán secretos del pasado que tal vez los enamorarán del mal tiempo.
Con la participación de:
Neda Spasova, Vladimir Mihailov, Eleni Dekidis, Boryana Puncheva, Veselin Rankov, Ivan Burnev
Equipo principal
Guionista y directora: Yana Lekarska
Operador: Mladen Minev
Artista cinematográfica: Tsveta Dimova
Productores: Bratya Kalinovi, "Invictus"
Lista de festivales y premios
28º Festival Internacional de Cine de Sofía - Sección Competición Internacional, Premio del Público
26º Festival Internacional de Cine de Mujeres de Seúl - Descubrimiento Sección de Competición
20° CINEFEST - Festival Internacional de Cine de Miskolc - Sección de Competición del Este de Europa
42° Festival de Largometrajes Búlgaros Rosa de Oro - Premio al mejor debut
Después de la película habrá un debate con la directora de la película Yana Lekarska< br/>
Yana Lekarska se licenció en dirección cinematográfica en la Nueva Universidad Búlgara y en la Universidad Chung-ang (Seúl, Corea del Sur). Es autor de seis cortometrajes. Su primer largometraje, Porque amo el mal tiempo, tuvo su estreno mundial en marzo de 2024 en el 28º Festival Internacional de Cine de Sofía en la Competición Internacional, y la película ganó el Premio del Público. La película también ganó el premio al mejor debut en el 42º festival de cine búlgaro "La Rosa de Oro".
Organizador del festival: Unión Cultural Búlgara.
El festival se celebra bajo los auspicios de de Su Excelencia el Embajador Plenipotenciario de la República de Bulgaria en Eslovaquia, Sr. Vasil Petkov.
Se organiza con el apoyo financiero del Fondo de Apoyo a la Cultura de las Minorías Nacionales
El festival ofrecerá 5 películas excepcionales que muestran la diversidad del cine búlgaro contemporáneo, tanto de género como temático.
Todas las películas se proyectarán en versión original con subtítulos en checo.
La entrada a las proyecciones es gratuita, sin entradas en el sitio web del Cinema Lumière o in situ el día de la proyección en la taquilla del cine.
Estamos esperando ¡tú!
—— —————————————————
16.10.2024 o 18:30 v Kine Lumiere, Bratislava
19.10 .2024 a las 18:30 Kino Usmev, Košice. Allí conoce a Boris, un vecino y amigo de la infancia a quien no veía desde hacía mucho tiempo. Irina y Boris, sin embargo, no sabían que se revelarían secretos del pasado y que podrían verse obligados a enamorarse del mal tiempo.
Obsadenie: Neda Spasova, Vladimir Mihailov, Eleni Dekidis, Boryana Puncheva, Veselin Rankov, Ivan Barnev
Scenár a réžia Yana Lekarska
Operátor Mladen Minev
Produkčný dizajnér Tsveta Dimova
Produkovali bratia Kalinovovci pre Invictus
Zoznam festivalov a ocenní
28. edición del festival Medzinárodného filmového de Sofii – sección competición internacional, Cena divákov
26. Festival anual internacional de cine femenino de Soule - sección competitiva Discovery
20. Edición CINEFEST - Medzinárodný filmový festival Miskolc - Sútežná sección Východnéj Europy
42. año bulharského festival hraných filmov Zlatá ruža – premio al mejor debut
Después de la película, conversación con el director Yanou Lekarskou
Krátky bio directorky
Yana Lekarska sostiene Tiene un MFA en odbore filmová režia na Chung-Ang University v Soule, Corea del Sur, y ako aj na New Bulgarian University, Sofía, Bulgaria. Escribió y dirigió seis cortometrajes. Jej debutový celovéčerný film je Cučas zbožťjem skáredé úvega.
Organizador del festival: Bulharský kultúrny zväz.
Festival sa koná pod záštitou JE splnomocneného veľvyslanca Bulharschej republiky na Slovenskus pána Vasila Petkova.
Organizado con el apoyo financiero del Fondu na podporu kultury národnostných minorin
El festival ofrece 5 películas excepcionales que ponen de relieve la diversidad de la cinematografía búlgara contemporánea: género, género y tema.
Todos Las películas se proyectarán en idioma original con subtítulos en checo.
La entrada a las funciones cinematográficas es gratuita, las entradas cero están disponibles en el sitio web de Kina Lumière y durante el día hay proyecciones en el cine.
¡Esperamos verte!
16.10.2024 a partir de las 18:30 en el cine Lumiere de Bratislava
19.10.2024 a partir de las 18:30 en el cine Usmev de Košice
Porque Me encanta el mal tiempo
Un día lluvioso de primavera, Irina llega a la villa familiar junto al mar y allí conoce a Boris, un vecino y amigo al que no había visto desde la infancia. Los dos no saben que les revelarán secretos del pasado que tal vez los enamorarán del mal tiempo.
Con la participación de:
Neda Spasova, Vladimir Mihailov, Eleni Dekidis, Boryana Puncheva, Veselin Rankov, Ivan Burnev
Equipo principal
Guionista y directora: Yana Lekarska
Operador: Mladen Minev
Artista cinematográfica: Tsveta Dimova
Productores: Bratya Kalinovi, "Invictus"
Lista de festivales y premios
28º Festival Internacional de Cine de Sofía - Sección Competición Internacional, Premio del Público
26º Festival Internacional de Cine de Mujeres de Seúl - Descubrimiento Sección de Competición
20° CINEFEST - Festival Internacional de Cine de Miskolc - Sección de Competición del Este de Europa
42° Festival de Largometrajes Búlgaros Rosa de Oro - Premio al mejor debut
Después de la película habrá un debate con la directora de la película Yana Lekarska< br/>
Yana Lekarska se licenció en dirección cinematográfica en la Nueva Universidad Búlgara y en la Universidad Chung-ang (Seúl, Corea del Sur). Es autor de seis cortometrajes. Su primer largometraje, Porque amo el mal tiempo, tuvo su estreno mundial en marzo de 2024 en el 28º Festival Internacional de Cine de Sofía en la Competición Internacional, y la película ganó el Premio del Público. La película también ganó el premio al mejor debut en el 42º festival de cine búlgaro "La Rosa de Oro".
Organizador del festival: Unión Cultural Búlgara.
El festival se celebra bajo los auspicios de de Su Excelencia el Embajador Plenipotenciario de la República de Bulgaria en Eslovaquia, Sr. Vasil Petkov.
Se organiza con el apoyo financiero del Fondo de Apoyo a la Cultura de las Minorías Nacionales
El festival ofrecerá 5 películas excepcionales que muestran la diversidad del cine búlgaro contemporáneo, tanto de género como temático.
Todas las películas se proyectarán en versión original con subtítulos en checo.
La entrada a las proyecciones es gratuita, sin entradas en el sitio web del Cinema Lumière o in situ el día de la proyección en la taquilla del cine.
Estamos esperando ¡tú!
—— —————————————————
16.10.2024 o 18:30 v Kine Lumiere, Bratislava
19.10 .2024 a las 18:30 Kino Usmev, Košice. Allí conoce a Boris, un vecino y amigo de la infancia a quien no veía desde hacía mucho tiempo. Irina y Boris, sin embargo, no sabían que se revelarían secretos del pasado y que podrían verse obligados a enamorarse del mal tiempo.
Obsadenie: Neda Spasova, Vladimir Mihailov, Eleni Dekidis, Boryana Puncheva, Veselin Rankov, Ivan Barnev
Scenár a réžia Yana Lekarska
Operátor Mladen Minev
Produkčný dizajnér Tsveta Dimova
Produkovali bratia Kalinovovci pre Invictus
Zoznam festivalov a ocenní
28. edición del festival Medzinárodného filmového de Sofii – sección competición internacional, Cena divákov
26. Festival anual internacional de cine femenino de Soule - sección competitiva Discovery
20. Edición CINEFEST - Medzinárodný filmový festival Miskolc - Sútežná sección Východnéj Europy
42. año bulharského festival hraných filmov Zlatá ruža – premio al mejor debut
Después de la película, conversación con el director Yanou Lekarskou
Krátky bio directorky
Yana Lekarska sostiene Tiene un MFA en odbore filmová režia na Chung-Ang University v Soule, Corea del Sur, y ako aj na New Bulgarian University, Sofía, Bulgaria. Escribió y dirigió seis cortometrajes. Jej debutový celovéčerný film je Cučas zbožťjem skáredé úvega.
Organizador del festival: Bulharský kultúrny zväz.
Festival sa koná pod záštitou JE splnomocneného veľvyslanca Bulharschej republiky na Slovenskus pána Vasila Petkova.
Organizado con el apoyo financiero del Fondu na podporu kultury národnostných minorin
El festival ofrece 5 películas excepcionales que ponen de relieve la diversidad de la cinematografía búlgara contemporánea: género, género y tema.
Todos Las películas se proyectarán en idioma original con subtítulos en checo.
La entrada a las funciones cinematográficas es gratuita, las entradas cero están disponibles en el sitio web de Kina Lumière y durante el día hay proyecciones en el cine.
¡Esperamos verte!