¡Este evento ha terminado!
Závěrečné setkání Artist to Artist 2024
El encuentro final de Artist to Artist 2024
Evento por: Studio ALTA, SVĚTOVA 1
Ubicación: SVĚTOVA 1, Světova 523/1, Praha 8
Charlas y debates
Acerca del evento
Te invitamos al resultante encuentro y presentación de la plataforma Artist to Artist, que aborda el funcionamiento de la escena escénica independiente contemporánea. El propósito del encuentro es compartir la experiencia adquirida con otros miembros de la comunidad cultural y al mismo tiempo encontrar nuevas personas interesadas en participar en el programa Artist to Artist para 2025.
Artist to Artist es una plataforma donde se encuentran artistas independientes y grupos artísticos que operan en el campo del performance art. Permite compartir conocimientos y experiencias de la práctica, pero también incertidumbres y problemas que surgen del funcionamiento del sistema del entorno artístico checo. Ya sea la división de roles dentro de los grupos artísticos, la financiación y el sistema de subvenciones, la necesidad y la forma de las relaciones públicas para los artistas y muchos otros temas candentes. Studio ALTA es desde hace 15 años uno de los centros de la escena teatral independiente checa. Intentan escuchar activamente las necesidades de la escena artística y abordar el estado de las instituciones culturales y sus problemas. Y es por eso que comenzó a iniciar conversaciones entre artistas y lugares ya en 2022.
En 2023, el grupo Artist to Artist se estableció oficialmente como una forma nueva e innovadora de responder a la situación actual de los artistas en el arte del performance independiente. Un lugar donde compartir tus experiencias y problemas con otros compañeros del campo, aprender unos de otros y encontrar la manera de cultivar el ambiente laboral. Sin el apoyo institucional necesario - "sólo" artistas para artistas. A lo largo de 2024 se celebraron reuniones con un nuevo grupo y durante cinco días de reuniones ya fue posible compartir un gran número de dificultades, pero también encontrar soluciones a muchos problemas y deficiencias mediante esfuerzos conjuntos.< br/>
Dentro del grupo encontramos temas candentes y posteriormente los resolvieron en el círculo de debate. La idea era tanto estimular el crowdsourcing como conocer el funcionamiento de otros grupos y comparar la forma en que se gestionan las organizaciones individuales. La siguiente parte de la reunión se centró en la educación específica con la ayuda de profesores expertos en los temas tratados.
>
🔴10. 12. 🔸 A las 1𝟳: 00 horas habrá una presentación de aproximadamente una hora de los principios y conclusiones a las que llegamos durante todo el proceso en la galería SVĚTOVA 1. La presentación se complementará con breves contribuciones de los participantes individuales y un debate posterior moderado por la experimentada moderadora Daniela Voráčková.
>
🔴 En la reunión de Artista a Artista el 10.12. por favor registre 💗 el papel de observador y organización coordinadora que apoya la posible creación y funcionamiento de un grupo autónomo. El evento de este año fue organizado y coordinado por Lukáš Karásek de la asociación tYhle z.s. y Ester Trčková del colectivo SPOLK.
Artista a Artista participó en 2024, por ejemplo estas personas y asociaciones: SPOLK, Spielraum kolektiv, Holektiv, Robo Nižník, Debora Štysová, Natalie Tun, Zdenka Svíteková, Manus Art Collective, Justyna Tuchorska, Linda Straub, Alica Minar y colectivo, Bazmek Entertainment, Dočasná Company y otros.< br/>
Artist to Artist es parte de la plataforma ALTA Studio KULTIVÁTOR para transformar el funcionamiento y las prácticas de las instituciones culturales. El proyecto fue creado y continúa gracias al apoyo de Hl. la ciudad de Praga, el Ministerio de Cultura, el Plan de Renovación Nacional y la Unión Europea.
🔴 🔴🔴 ESP
Te invitamos a la reunión final y presentación de la plataforma Artist to Artist, que se centra en el funcionamiento de la escena performativa independiente contemporánea. El propósito del encuentro es compartir experiencias adquiridas con otros miembros de la comunidad cultural y encontrar nuevos participantes interesados en unirse al programa Artist to Artist para 2025.
Artist to Artist es una plataforma que facilita encuentros de artistas independientes, grupos artísticos y colectivos que operan en el campo del arte performativo. Permite compartir conocimientos y experiencias prácticas, así como incertidumbres y desafíos que surgen del funcionamiento en el entorno artístico checo. Los temas incluyen la división de roles dentro de los colectivos artísticos, los sistemas de financiación y subvenciones, la necesidad y la forma de las relaciones públicas para los artistas y muchas otras cuestiones apremiantes. Durante 15 años, Studio ALTA ha sido uno de los centros de la escena teatral independiente checa, escuchando activamente las necesidades de la comunidad artística y abordando la posición y los desafíos de las instituciones culturales. Esto llevó al inicio de debates entre artistas y lugares en 2022.
En 2023, el grupo Artist to Artist se estableció oficialmente como una forma nueva e innovadora de responder a la situación actual de los profesionales independientes del arte performativo. . Se convirtió en un espacio donde los artistas pueden compartir experiencias y desafíos con sus pares, aprender unos de otros y trabajar juntos para cultivar un mejor ambiente de trabajo, sin la necesidad de respaldo institucional, "solo" artistas apoyando a artistas. A lo largo de 2024, se llevaron a cabo reuniones con un nuevo grupo y, durante cinco sesiones de un día completo, los participantes compartieron numerosos desafíos y encontraron colectivamente soluciones a muchos problemas y deficiencias.
Dentro del grupo, se identificaron y abordaron temas urgentes. abordados a través de círculos de discusión, con el objetivo tanto de fomentar el crowdsourcing como de obtener información sobre el funcionamiento de otros grupos, comparando métodos de gestión organizacional. Otra parte de las reuniones se centró en la formación específica impartida por expertos en los temas tratados.
🔴 El 10 de diciembre a las 𝟱:00 p.m. tendrá lugar una presentación de una hora en la galería SVĚTOVA 1. delineando los principios y conclusiones alcanzadas durante el proceso. La presentación incluirá breves contribuciones de los participantes individuales y una discusión de seguimiento moderada por la facilitadora experimentada Daniela Voráčková.
🔴 Regístrese para la reunión de artista a artista el 10 de diciembre 𝗛𝗘𝗥𝗘 👉 https://bit.ly/AtoA–2024
En este proyecto, Studio ALTA desempeña el papel de observador y organización coordinadora, apoyando el posible establecimiento y funcionamiento de un grupo autónomo. El programa de este año fue coordinado por Lukáš Karásek de la asociación tYhle y Ester Trčková del colectivo SPOLK.
Los participantes de Artist to Artist 2024 incluyeron individuos y grupos como tYhle, SPOLK, Spielraum kolektiv, Holektiv, Robo. Nižník, Debora Štysová, Natalie Tun, Zdenka Svíteková, Manus Art Collective, Justyna Tuchorska, Linda Straub, Alica Minar y colectivo, Bazmek Entertainment, Compañía Temporal, y otros.
Artist to Artist es parte de la plataforma KULTIVÁTOR de Studio ALTA, orientada a transformar las operaciones y prácticas de las instituciones culturales. El proyecto fue creado y continúa gracias al apoyo de la Ciudad de Praga, el Ministerio de Cultura, el Plan Nacional de Recuperación y la Unión Europea.
Artist to Artist es una plataforma donde se encuentran artistas independientes y grupos artísticos que operan en el campo del performance art. Permite compartir conocimientos y experiencias de la práctica, pero también incertidumbres y problemas que surgen del funcionamiento del sistema del entorno artístico checo. Ya sea la división de roles dentro de los grupos artísticos, la financiación y el sistema de subvenciones, la necesidad y la forma de las relaciones públicas para los artistas y muchos otros temas candentes. Studio ALTA es desde hace 15 años uno de los centros de la escena teatral independiente checa. Intentan escuchar activamente las necesidades de la escena artística y abordar el estado de las instituciones culturales y sus problemas. Y es por eso que comenzó a iniciar conversaciones entre artistas y lugares ya en 2022.
En 2023, el grupo Artist to Artist se estableció oficialmente como una forma nueva e innovadora de responder a la situación actual de los artistas en el arte del performance independiente. Un lugar donde compartir tus experiencias y problemas con otros compañeros del campo, aprender unos de otros y encontrar la manera de cultivar el ambiente laboral. Sin el apoyo institucional necesario - "sólo" artistas para artistas. A lo largo de 2024 se celebraron reuniones con un nuevo grupo y durante cinco días de reuniones ya fue posible compartir un gran número de dificultades, pero también encontrar soluciones a muchos problemas y deficiencias mediante esfuerzos conjuntos.< br/>
Dentro del grupo encontramos temas candentes y posteriormente los resolvieron en el círculo de debate. La idea era tanto estimular el crowdsourcing como conocer el funcionamiento de otros grupos y comparar la forma en que se gestionan las organizaciones individuales. La siguiente parte de la reunión se centró en la educación específica con la ayuda de profesores expertos en los temas tratados.
>
🔴10. 12. 🔸 A las 1𝟳: 00 horas habrá una presentación de aproximadamente una hora de los principios y conclusiones a las que llegamos durante todo el proceso en la galería SVĚTOVA 1. La presentación se complementará con breves contribuciones de los participantes individuales y un debate posterior moderado por la experimentada moderadora Daniela Voráčková.
>
🔴 En la reunión de Artista a Artista el 10.12. por favor registre 💗 el papel de observador y organización coordinadora que apoya la posible creación y funcionamiento de un grupo autónomo. El evento de este año fue organizado y coordinado por Lukáš Karásek de la asociación tYhle z.s. y Ester Trčková del colectivo SPOLK.
Artista a Artista participó en 2024, por ejemplo estas personas y asociaciones: SPOLK, Spielraum kolektiv, Holektiv, Robo Nižník, Debora Štysová, Natalie Tun, Zdenka Svíteková, Manus Art Collective, Justyna Tuchorska, Linda Straub, Alica Minar y colectivo, Bazmek Entertainment, Dočasná Company y otros.< br/>
Artist to Artist es parte de la plataforma ALTA Studio KULTIVÁTOR para transformar el funcionamiento y las prácticas de las instituciones culturales. El proyecto fue creado y continúa gracias al apoyo de Hl. la ciudad de Praga, el Ministerio de Cultura, el Plan de Renovación Nacional y la Unión Europea.
🔴 🔴🔴 ESP
Te invitamos a la reunión final y presentación de la plataforma Artist to Artist, que se centra en el funcionamiento de la escena performativa independiente contemporánea. El propósito del encuentro es compartir experiencias adquiridas con otros miembros de la comunidad cultural y encontrar nuevos participantes interesados en unirse al programa Artist to Artist para 2025.
Artist to Artist es una plataforma que facilita encuentros de artistas independientes, grupos artísticos y colectivos que operan en el campo del arte performativo. Permite compartir conocimientos y experiencias prácticas, así como incertidumbres y desafíos que surgen del funcionamiento en el entorno artístico checo. Los temas incluyen la división de roles dentro de los colectivos artísticos, los sistemas de financiación y subvenciones, la necesidad y la forma de las relaciones públicas para los artistas y muchas otras cuestiones apremiantes. Durante 15 años, Studio ALTA ha sido uno de los centros de la escena teatral independiente checa, escuchando activamente las necesidades de la comunidad artística y abordando la posición y los desafíos de las instituciones culturales. Esto llevó al inicio de debates entre artistas y lugares en 2022.
En 2023, el grupo Artist to Artist se estableció oficialmente como una forma nueva e innovadora de responder a la situación actual de los profesionales independientes del arte performativo. . Se convirtió en un espacio donde los artistas pueden compartir experiencias y desafíos con sus pares, aprender unos de otros y trabajar juntos para cultivar un mejor ambiente de trabajo, sin la necesidad de respaldo institucional, "solo" artistas apoyando a artistas. A lo largo de 2024, se llevaron a cabo reuniones con un nuevo grupo y, durante cinco sesiones de un día completo, los participantes compartieron numerosos desafíos y encontraron colectivamente soluciones a muchos problemas y deficiencias.
Dentro del grupo, se identificaron y abordaron temas urgentes. abordados a través de círculos de discusión, con el objetivo tanto de fomentar el crowdsourcing como de obtener información sobre el funcionamiento de otros grupos, comparando métodos de gestión organizacional. Otra parte de las reuniones se centró en la formación específica impartida por expertos en los temas tratados.
🔴 El 10 de diciembre a las 𝟱:00 p.m. tendrá lugar una presentación de una hora en la galería SVĚTOVA 1. delineando los principios y conclusiones alcanzadas durante el proceso. La presentación incluirá breves contribuciones de los participantes individuales y una discusión de seguimiento moderada por la facilitadora experimentada Daniela Voráčková.
🔴 Regístrese para la reunión de artista a artista el 10 de diciembre 𝗛𝗘𝗥𝗘 👉 https://bit.ly/AtoA–2024
En este proyecto, Studio ALTA desempeña el papel de observador y organización coordinadora, apoyando el posible establecimiento y funcionamiento de un grupo autónomo. El programa de este año fue coordinado por Lukáš Karásek de la asociación tYhle y Ester Trčková del colectivo SPOLK.
Los participantes de Artist to Artist 2024 incluyeron individuos y grupos como tYhle, SPOLK, Spielraum kolektiv, Holektiv, Robo. Nižník, Debora Štysová, Natalie Tun, Zdenka Svíteková, Manus Art Collective, Justyna Tuchorska, Linda Straub, Alica Minar y colectivo, Bazmek Entertainment, Compañía Temporal, y otros.
Artist to Artist es parte de la plataforma KULTIVÁTOR de Studio ALTA, orientada a transformar las operaciones y prácticas de las instituciones culturales. El proyecto fue creado y continúa gracias al apoyo de la Ciudad de Praga, el Ministerio de Cultura, el Plan Nacional de Recuperación y la Unión Europea.