Záverečné vystúpenie: Tvorme spolu / Підсумковий виступ: Творімо разом

Queridos amigos,
Les invitamos sinceramente al evento dedicado al final del año académico 2025/2026 en la primera escuela dominical ucraniana en el este de la República Eslovaca en Košice, "Estudios ucranianos" y el teatro juvenil DUMKA.
Discurso final
Creemos juntos
Cuándo: 21 de junio de 2026 a las 12:00
Dónde: Červený Breh – Košice I: N48°44.436' E21°13.923'
Esperando por ti:
- Poesía ucraniana interpretada por niños;
- "Cuadros que cobran vida": bocetos teatrales interpretados por niños;
- canciones, música y buen humor.
A través de actuaciones creativas, los niños y jóvenes presentarán los resultados de su trabajo, aprendizaje y desarrollo creativo a lo largo de todo año.
Después del programa, tendrá la oportunidad de pasar un buen rato con amigos tomando una copa y utilizando la zona de parrilla.
Tenga en cuenta que el pago sólo es posible en efectivo en el territorio del complejo "Červený Breh".
Estaremos encantados de que acepte nuestra invitación y pase este día especial con nosotros.
Atentamente,
El equipo de "UKRAINIAN STUDIOS" y el teatro DUMKA
2026 en 12:00
Kde: Červený Breh – N48°44.436' E21°13.923'
Tešiť sa pomošte na:
- Poesía ucraniana presentada por niños
- „Imágenes que cobran vida“ – Estudios teatrales presentados por niños
- Canciones, música y buen humor
Prostredníctvom umeleckých Las actuaciones de niños y jóvenes presentarán los resultados de su trabajo, educación y desarrollo creativo a lo largo del año.
Después del programa, también habrá espacio para un agradable encuentro con amigos tomando un refrigerio y una bebida, con la posibilidad de hacer una parrillada.
Tenga en cuenta que en la zona "Červený Breh" solo es posible pagar en efectivo.
Estaremos encantados de que acepte nuestra invitación y pase este día especial con nosotros.
S respeto,
El "UKRAJINSKÉ" El equipo de ŠTÚDIÁ y el teatro DUMKA


El evento forma parte del proyecto "Voice of the Voice: Teatro juvenil ucraniano DUMKA en Košice", cofinanciado por la región autónoma de Košice.

La primera escuela dominical ucraniana en el este de Eslovaquia, "Ukrajinské ŠTÚDIÁ", cuenta con el apoyo financiero de PALMA a.s. y realiza su actividad en cooperación con el espacio de voluntariado SPLETINIA y Zväzom skautov PLAST y con el apoyo de la Embajada de Ucrania en Slovenskej republike.