Zrod španělského pikareskního románu

Noche de música literaria dirigida por Milos Sládek en el Museo de Literatura. Pero las novelas de Picish representan mucho más, por ejemplo, algunas realidades de período que no se pueden leer de fuentes de archivo, un peculiar humor negro que a menudo bordea la morbilidad, una investigación sobre el pensamiento y las prácticas de las capas declaradas de la Compañía del siglo XVI. El espectáculo se basa principalmente en los extractos de dos novelas, la vida anónima de Lazarilla de Tormses y la vida de Rošťák. Quiere señalar las similitudes y, sobre todo, las diferencias entre la literatura checa y las primeras modernas europeas. Se centrará principalmente en la prosa italiana, española, francesa, alemana y en parte también inglesa. Al mismo tiempo, el ciclo es una pequeña celebración de los traductores checos del siglo XX. Es un hecho relativamente poco conocido de que las traducciones checas de las obras literarias europeas más importantes de los primeros tiempos modernos se encuentran entre las obras de traducción maestra, entre las mejores traducciones del mundo moderno absoluto. Procediremos cronológicamente, pero teniendo en cuenta algunos contexto y lazos de género.