İç İçe – Festival für neue anatolische Musik

İÇ İÇE, que significa "entrelazado" o "entretejido" en turco, es el primer y único festival diverso de nueva música de Anatolia en Alemania.

La región de Anatolia siempre ha sido un crisol de una amplia variedad de movimientos culturales y tradiciones musicales. A más tardar desde los años 60, estos se han ido desarrollando en nuestro vecindario inmediato e influyendo en nuestra vida cotidiana y nocturna, desde el underground hasta la cultura pop. Cómo los artistas reinterpretan fragmentos culturales de sus identidades de una manera personal y así crean un espacio y una voz para sí mismos en las sociedades en las que se basan es el elemento central del festival multilingüe y multivoz.

Nuestro equipo está formado principalmente por personas queer e inmigrantes que quieren celebrar, fortalecer y establecer redes de contactos en nuestras comunidades con la ayuda de la música y el arte. Desde 2021, invitamos a gente al Körnerpark Neukölln con BİZ BİZE el día antes del festival. Con esta intervención en el espacio público, celebramos el arte y la cultura libres de las expectativas de la sociedad dominante.

İÇ İÇE es más que un simple evento cultural para nosotros: es un lugar de encuentro e intercambio respetuoso entre nosotros a través de varios formatos y colaboraciones, en varias ciudades. İÇ İÇE también actúa fuera de Berlín para llegar a personas de toda Alemania, como en Hamburgo o Múnich.