Cet événement est terminé !
35 rokov hľadania dialógu | diskusia k Nežnej revolúcii
35 ans de recherche de dialogue | discussion sur la révolution douce
Événement par: Malý Berlín, Wetzler Institute
Emplacement: Malý Berlín, Štefánikova 94/4, Trnava
À propos de l'événement
Les événements révolutionnaires n’ont pas eu lieu uniquement sur les places. L'abolition de la censure et la création d'un espace de dialogue social ont été décisives pour le développement des événements de novembre.
Cela s'est produit une semaine après le début du mois de novembre 1989, le 24 novembre 1989, sur la chaîne slovaque. télévision dans le programme Studio Dialog. Un effort sans fin pour cultiver un débat libre a commencé. Après 35 ans, la question est : avons-nous appris à débattre ? Voulons-nous toujours dialoguer ?
:
Jozef Lenč, Institut Wetzler
Jakub Škoda, Institut Wetzler
📅 25 novembre 2024 à 19h00
📍 Petit Berlin, Trnava´
🔑 entrée gratuite
facturés ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪
🗨️💬 PLUS SUR LE SUJET DE DISCUSSION
< br/ >La majorité de la société associe les événements de novembre 1989 aux événements de la Classe nationale à Prague ou aux manifestations publiques sur les places de toute la république. Novembre 1989 marque un tournant dans l’histoire de la Tchécoslovaquie. Après quatre décennies, le règne d'un parti a pris fin et la société tchéco-slovaque a eu une seconde chance de créer un système politique véritablement démocratique, fondé sur la protection des droits et libertés civils.
C'est un système en où la démocratie est une discussion et le dialogue mutuel est un moyen de trouver des solutions aux problèmes de société. L'importance du dialogue s'est déjà manifestée lors des événements de novembre. Alors que dans la première semaine les événements ont eu une trajectoire plutôt « à sens unique », qui se sont déroulés sur les places d'où retentissaient les appels aux représentants du régime, après le 24 novembre 1989, un dialogue entre la société civile et les élites politiques du régime « en fuite » est devenu partie intégrante des événements « révolutionnaires ».
24. Novembre est le jour où la glace s'est brisée. La première émission télévisée en direct de Studio Dialog a été diffusée depuis le studio de la télévision slovaque. Lors de sa première émission, les tribuns de la révolution (Kňažko, Budaj), les personnalités du VPN (Gál, Ondruš) et les représentants des étudiants (Bombík, Lauko) se sont rencontrés d'une part, et les représentants des entreprises d'État (Šajmír, Chudoba) et des institutions liées. au Parti communiste (Weiss, Kurucz).
La dictée des opinions d'un parti devait être remplacée par un dialogue de différentes perspectives sur l'avenir de la Tchéco-Slovaquie. Studio Dialog a eu un large public. C'était une école de démocratie. C'est la naissance de la société civile.
Trois décennies se sont écoulées et tout dialogue disparaît du discours politique. Les politiques ignorent le débat dans les médias. Les médias deviennent les « porteurs » d'opinions et de « vérités » et se résignent à les rechercher et à modérer le dialogue social, passé de la discussion à l'argumentation.
Pourquoi ne voulons-nous pas être ensemble, ou ne pouvons-nous pas parler Pourquoi nous sommes-nous résignés à ce qui était un élément essentiel de la transformation sociale et fait partie intégrante de la démocratie ? Pourquoi, après 35 ans, ne voulons-nous plus dialoguer ?
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪
🗣️ PETER WEISS
Diplomate et homme politique, ancien député et vice-président du Conseil national slovaque.
Au moment de la révolution douce de novembre 1989, il était présent au studio de dialogue STV, où il représentait le parti communiste. parti et était l'un des rares représentants communistes disposés à discuter. En face de lui se trouvaient des opposants aux communistes, dont Milan Kňažko, Fedor Gál, Ján Budaj et Vladimír Ondruš.
Après novembre 1989, il devint un participant important dans le discours politique et public sur l'orientation de la Slovaquie et son intégration dans les structures internationales. De janvier 1990 à avril 1996, il a été président du Parti de la gauche démocratique (SDĽ) et membre du NR SR. Dans les années 1992-1994, il a été vice-président du NR SR. Lors des élections parlementaires de 1998, il a été élu membre du Congrès national populaire de la République slovaque (SDĽ), mais le 31 janvier 2002, Peter Weiss a décidé de quitter le SDĽ.
Après son départ actif en politique, il a travaillé comme professeur d'université à la Faculté des relations internationales de l'Université de Bratislava. Entre 2009 et 2013, il a été ambassadeur de Slovaquie en Hongrie et depuis 2013, ambassadeur en République tchèque. Aujourd'hui, il travaille comme commentateur politique.
🗣️ MILAN KŇAŽKO
Acteur, l'un des fondateurs de VPN, ancien ministre de la culture de la République slovaque, ancien directeur général de TV JOJ, vice-premier ministre ministre, ministre des Affaires étrangères, co-fondateur du HZDS (1991), de l'Union démocratique et du SDKÚ (2000).
Avant novembre 1989, il a signé la pétition en plusieurs phrases, rédigée par la Charte 77 et contenant exigences de la liberté civile. Cela a limité sa carrière d'acteur. En octobre 1989, il rend même le titre d'artiste méritoire en raison de son désaccord avec la politique du régime communiste, ce qui était un exploit rare à l'époque.
En tant que co-fondateur de VPN, il a co-organisé et modéré les réunions de masse de novembre à Bratislava et est également devenu membre du comité de coordination du VPN. Après la chute du régime communiste en 1989, Milan Kňažko était conseiller du président tchéco-slovaque Václav Havel à Prague et en même temps membre de l'Assemblée fédérale. De juin 1990 au 28 août 1990, il a été ministre des Relations internationales de la République slovaque et, dans les années 1992-1993, vice-Premier ministre de la République slovaque et ministre des Affaires étrangères de la République slovaque. le SR. En novembre 2013, il s'est présenté aux élections présidentielles de 2014. Il continue de commenter activement la vie politique.
facturés aux élections présidentielles de 2014.
br/>
Organisateur
Institut Wetzler, Petit Berlin
Partenaires médias
trnava-live.sk, trnavskhlas.sk, radio Trnavské, Trnava
photo en graphique : Ivan Rychlo - ČSTK, À la situation à Bratislava - Dialogue télévisé. 1989. TASR (de webumenia.sk)
Cela s'est produit une semaine après le début du mois de novembre 1989, le 24 novembre 1989, sur la chaîne slovaque. télévision dans le programme Studio Dialog. Un effort sans fin pour cultiver un débat libre a commencé. Après 35 ans, la question est : avons-nous appris à débattre ? Voulons-nous toujours dialoguer ?
:
Jozef Lenč, Institut Wetzler
Jakub Škoda, Institut Wetzler
📅 25 novembre 2024 à 19h00
📍 Petit Berlin, Trnava´
🔑 entrée gratuite
facturés ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪
🗨️💬 PLUS SUR LE SUJET DE DISCUSSION
< br/ >La majorité de la société associe les événements de novembre 1989 aux événements de la Classe nationale à Prague ou aux manifestations publiques sur les places de toute la république. Novembre 1989 marque un tournant dans l’histoire de la Tchécoslovaquie. Après quatre décennies, le règne d'un parti a pris fin et la société tchéco-slovaque a eu une seconde chance de créer un système politique véritablement démocratique, fondé sur la protection des droits et libertés civils.
C'est un système en où la démocratie est une discussion et le dialogue mutuel est un moyen de trouver des solutions aux problèmes de société. L'importance du dialogue s'est déjà manifestée lors des événements de novembre. Alors que dans la première semaine les événements ont eu une trajectoire plutôt « à sens unique », qui se sont déroulés sur les places d'où retentissaient les appels aux représentants du régime, après le 24 novembre 1989, un dialogue entre la société civile et les élites politiques du régime « en fuite » est devenu partie intégrante des événements « révolutionnaires ».
24. Novembre est le jour où la glace s'est brisée. La première émission télévisée en direct de Studio Dialog a été diffusée depuis le studio de la télévision slovaque. Lors de sa première émission, les tribuns de la révolution (Kňažko, Budaj), les personnalités du VPN (Gál, Ondruš) et les représentants des étudiants (Bombík, Lauko) se sont rencontrés d'une part, et les représentants des entreprises d'État (Šajmír, Chudoba) et des institutions liées. au Parti communiste (Weiss, Kurucz).
La dictée des opinions d'un parti devait être remplacée par un dialogue de différentes perspectives sur l'avenir de la Tchéco-Slovaquie. Studio Dialog a eu un large public. C'était une école de démocratie. C'est la naissance de la société civile.
Trois décennies se sont écoulées et tout dialogue disparaît du discours politique. Les politiques ignorent le débat dans les médias. Les médias deviennent les « porteurs » d'opinions et de « vérités » et se résignent à les rechercher et à modérer le dialogue social, passé de la discussion à l'argumentation.
Pourquoi ne voulons-nous pas être ensemble, ou ne pouvons-nous pas parler Pourquoi nous sommes-nous résignés à ce qui était un élément essentiel de la transformation sociale et fait partie intégrante de la démocratie ? Pourquoi, après 35 ans, ne voulons-nous plus dialoguer ?
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪
🗣️ PETER WEISS
Diplomate et homme politique, ancien député et vice-président du Conseil national slovaque.
Au moment de la révolution douce de novembre 1989, il était présent au studio de dialogue STV, où il représentait le parti communiste. parti et était l'un des rares représentants communistes disposés à discuter. En face de lui se trouvaient des opposants aux communistes, dont Milan Kňažko, Fedor Gál, Ján Budaj et Vladimír Ondruš.
Après novembre 1989, il devint un participant important dans le discours politique et public sur l'orientation de la Slovaquie et son intégration dans les structures internationales. De janvier 1990 à avril 1996, il a été président du Parti de la gauche démocratique (SDĽ) et membre du NR SR. Dans les années 1992-1994, il a été vice-président du NR SR. Lors des élections parlementaires de 1998, il a été élu membre du Congrès national populaire de la République slovaque (SDĽ), mais le 31 janvier 2002, Peter Weiss a décidé de quitter le SDĽ.
Après son départ actif en politique, il a travaillé comme professeur d'université à la Faculté des relations internationales de l'Université de Bratislava. Entre 2009 et 2013, il a été ambassadeur de Slovaquie en Hongrie et depuis 2013, ambassadeur en République tchèque. Aujourd'hui, il travaille comme commentateur politique.
🗣️ MILAN KŇAŽKO
Acteur, l'un des fondateurs de VPN, ancien ministre de la culture de la République slovaque, ancien directeur général de TV JOJ, vice-premier ministre ministre, ministre des Affaires étrangères, co-fondateur du HZDS (1991), de l'Union démocratique et du SDKÚ (2000).
Avant novembre 1989, il a signé la pétition en plusieurs phrases, rédigée par la Charte 77 et contenant exigences de la liberté civile. Cela a limité sa carrière d'acteur. En octobre 1989, il rend même le titre d'artiste méritoire en raison de son désaccord avec la politique du régime communiste, ce qui était un exploit rare à l'époque.
En tant que co-fondateur de VPN, il a co-organisé et modéré les réunions de masse de novembre à Bratislava et est également devenu membre du comité de coordination du VPN. Après la chute du régime communiste en 1989, Milan Kňažko était conseiller du président tchéco-slovaque Václav Havel à Prague et en même temps membre de l'Assemblée fédérale. De juin 1990 au 28 août 1990, il a été ministre des Relations internationales de la République slovaque et, dans les années 1992-1993, vice-Premier ministre de la République slovaque et ministre des Affaires étrangères de la République slovaque. le SR. En novembre 2013, il s'est présenté aux élections présidentielles de 2014. Il continue de commenter activement la vie politique.
facturés aux élections présidentielles de 2014.
br/>
Organisateur
Institut Wetzler, Petit Berlin
Partenaires médias
trnava-live.sk, trnavskhlas.sk, radio Trnavské, Trnava
photo en graphique : Ivan Rychlo - ČSTK, À la situation à Bratislava - Dialogue télévisé. 1989. TASR (de webumenia.sk)
Source originale de l'événement
Plus d'événements: Malý Berlín
- Koncert: Dorota Nvotová & band ·
- Hudba Trnave - pocta hlasu. Koncert o 16.00 hod. ·
- Ypsalon 2026 – Literárny festival ·
- Ypsalon 2026 | literárny festival ·
- Rozhovory o všeličom: hosť František Mikloško ·
Événements à Trnava aujourd'hui · Événements à Trnava ce week-end