Cet événement est terminé !
#37 Hárompatak zenekar
#37 Groupe Harompatak
Événement par: U strún
Emplacement: Rómerov dom, Zámočnícka 405, Bratislava - Staré Mesto
Concerts
À propos de l'événement
🔥 en raison de la chaleur persistante qui commence à partir de 20h00 🔥
Le groupe de musique Hárompatak, jouant la musique folklorique du peuple dit "csangó" de la région transylvanienne de Ghimeș et de Moldavie en Roumanie, a été fondé fin 2007 à Komárno de la passion de ses membres de connaître le plus profondément possible cette culture unique et toujours vivante et de l'interpréter de la manière la plus authentique possible au grand public. public. Le groupe doit son nom à la vallée au-dessus du village de Cleja dans la région de Moldva, où le ruisseau Cleja prend sa source à la confluence de trois ruisseaux (voir Hárompatak - trois ruisseaux). L'influence la plus grande et la plus significative sur le développement et l'orientation de la vie du groupe a été le jeu de leur modèle et « professeur » András Hodorog du village de Cleja, dans la région de Moldavie. András báči les a aidés à améliorer leur interprétation de la riche collection de chants et de danses de cette région grâce à son jeu, son leadership et son expérience, et enfin et surtout, le groupe lui doit le nom du groupe musical. álkysedéssel, hogy a zenekar adátí mind jóbán ogóðurjék e észúltés, élő kulturtőt, s szászát ságátó tanulják, fejlődnek és elmélyednek benne, hiteles ón bemutassák azt a közönségnek is. Et zenekar Svetna Valami vértítállót, örömöt szákótódást kyvttelést vállécení az emberek fele, azt, számára a csángó zene és tánc jelent. A zenekar nämä a moldvai Klézse (Bákó megye, Bákótól 18 km-re délre) hällti völgyről kapta, ahol a Klézse patak három patak öszefolyásából sölljön. A zenekar líðan úðuráði úðáði sagáður mesterük, Hodorog Andrásklézsei, moldvai furulyás játágá és tanítása, András bácsi észálken szállás szállát a bandát, playát nesle és adta át észállés úðáðátát, s nem szállás sorban otleté kapta a zenekar a námé is. Ezúton is tőnet erte, hogy szőtőtta a zenekart.
—————-
~ contribution volontaire recommandée : 5€
~ co-organisateur de l'événement : Malokarpatské osvetové stredisko v Modra
~ partenaire de l'événement : Rómerov dom
~ Soutenu par le Fonds de soutien à l'art à partir de sources publiques.
~ graphisme : Richard Hronský
Le groupe de musique Hárompatak, jouant la musique folklorique du peuple dit "csangó" de la région transylvanienne de Ghimeș et de Moldavie en Roumanie, a été fondé fin 2007 à Komárno de la passion de ses membres de connaître le plus profondément possible cette culture unique et toujours vivante et de l'interpréter de la manière la plus authentique possible au grand public. public. Le groupe doit son nom à la vallée au-dessus du village de Cleja dans la région de Moldva, où le ruisseau Cleja prend sa source à la confluence de trois ruisseaux (voir Hárompatak - trois ruisseaux). L'influence la plus grande et la plus significative sur le développement et l'orientation de la vie du groupe a été le jeu de leur modèle et « professeur » András Hodorog du village de Cleja, dans la région de Moldavie. András báči les a aidés à améliorer leur interprétation de la riche collection de chants et de danses de cette région grâce à son jeu, son leadership et son expérience, et enfin et surtout, le groupe lui doit le nom du groupe musical. álkysedéssel, hogy a zenekar adátí mind jóbán ogóðurjék e észúltés, élő kulturtőt, s szászát ságátó tanulják, fejlődnek és elmélyednek benne, hiteles ón bemutassák azt a közönségnek is. Et zenekar Svetna Valami vértítállót, örömöt szákótódást kyvttelést vállécení az emberek fele, azt, számára a csángó zene és tánc jelent. A zenekar nämä a moldvai Klézse (Bákó megye, Bákótól 18 km-re délre) hällti völgyről kapta, ahol a Klézse patak három patak öszefolyásából sölljön. A zenekar líðan úðuráði úðáði sagáður mesterük, Hodorog Andrásklézsei, moldvai furulyás játágá és tanítása, András bácsi észálken szállás szállát a bandát, playát nesle és adta át észállés úðáðátát, s nem szállás sorban otleté kapta a zenekar a námé is. Ezúton is tőnet erte, hogy szőtőtta a zenekart.
—————-
~ contribution volontaire recommandée : 5€
~ co-organisateur de l'événement : Malokarpatské osvetové stredisko v Modra
~ partenaire de l'événement : Rómerov dom
~ Soutenu par le Fonds de soutien à l'art à partir de sources publiques.
~ graphisme : Richard Hronský